The Jeff Dunham Show

The Jeff Dunham Show Saison 1 Episode 7

Bonsoir, infidèles

Veuillez applaudir

tel les infidèles, singes sans-ami que vous êtes

votre hôte: Jeff Dunham.

Merci.

Merci beaucoup.

Merci.

C'est génial.

Vous êtes géniaux.

Vraiment merci.

Non, c'est bon, arrêtez.

Mais bon, le silence complet serait bizarre et triste.

Mesdames et messieurs, on voulait commencer

directement, donc veuillez accueillir

Le seul mec à s'être viré des Scouts

pour avoir bu de la bière, mon pote, Bubba J.

Comment ça va ce soir Bubba J ?

Ben, plus bourré que d'habitude

mais aussi bourré que je voudrais l'être.

Bubba j, tu connais la chanson des Eagles

qui dit : " Certains boivent pour se souvenir et certains pour oublier ".

- Ouais -Et toi, tu bois pour quoi ?

Je savais pas que les aigles pouvaient chanter.

Bon, Quoi de neuf ?

Ben, je crois qu'il me faut une bière.

Attends, tu viens pas d'en prendre une en coulisses ?

mais c'était il y a plus d'une minute.

Et j'ai cette sensation

bizarre à nouveau - Quoi ? Un mal-de-tête ?

Non, pire - Quoi ?

Sobre !

Bubba j, T'as déjà entendu parler du programme en 12 étapes ?

La country ça craint !

Ok...

C'est presque aussi bidon que le poker pour joueurs de Hockey.

Du poker pour joueurs de Hockey ?

C'est ce que ma mère dit de mon père.

Bubba J , tu te souviens quand t'étais en cure ?

Ouais, c'est mon bar préféré à Las Vegas

Non, pas celui-là

Celui-là.

Bonjour messieurs.

Félicitations, Bubba J. C'est un grand pas

Oh, Merci Dr. Drew

Est-ce que tu sais ce que je fais ici ?

Vous allez faire de moi un vrai poivrot.

Combien de bières buvait vous en moyenne ?

Toutes !

Avez vous déjà eu des absences, quand vous ne vous rappelez pas de ce que vous avez fait ?

Là ! Ça en était une !

Et puis quand vous vous êtes présenté...

C'en était une autre.

Jeff, vous êtes ici pour aider Bubba J ?

Ouais, Il y a eu quelques frayeurs dernièrement.

Est-ce qu'il y a eu des conséquences d'ordre légal dû à l'alcool?

Oui. La plus grande conséquence est mon mariage.

Vous considérez vous comme un alcoolique ?

seulement quand je me regarde dans le miroir !

Est-ce que Der c'est votre prénom ?

Non.

C'est ce qui est écrit

sur votre plaque. Il est écrit "Der Drew".

Avez-vous consommé une des choses suivantes la semaine passée ?

Alcool ?

Ouais, j'ai pris une bière.

OK. De la cocaïne ?

La seule chose que je veux dans mon nez, c'est de la bière quand je me marre.

Avez-vous déjà fait une attaque ?

Ma femme m'en donne à chaque anniversaire.

Ma préférée.

Maintenant, je vais vérifier vos bagages.

Je dois être clean.

Voilà une des choses que nous n'avons pas ici

le bain de bouche,

parce que ça contient de l'alcool.

Je bois ça seulement pour donner meilleur goût à mes rots.

On y trouve aussi deux packs de 6.

Ouais.

Mais à quoi pensiez-vous Bubba J ?

Ben, c'est pour le petit-déj.

Je suppose que ça veut dire que je ne peux pas utiliser mon fût .

Bubba J a apporté une tonne

de contrefaçons qui en soit n'est pas inhabituel.

Mais la quantité et les moyens sont extraordinaires.

Est-ce que quelqu'un aurait un décapsuleur ?

Hey, Der, c'est quand l'Happy Hour ?

Peanut, merci beaucoup de venir apporter ton soutien à Bubba J.

Qu'est-ce que je dois faire pour me retrouver dans ce centre pour célébrités ?

Ramasser un travesti ? Tuer un clochard ?

Ou alors je me la joue Lindsay Lohan et je fais la lesbienne pendant quelques mois.

Calmez vous.

Aidons Bubba.

- Ok - Gardez la tête froide.

Vous avez du Manugel ?

Eh bien, c'est une intervention dans le traitement, Bubba,

Ou nous réunissons des personnes importantes dans ta vie

pour aider à supporter ton traitement.

Malheureusement, les résultats n'ont pas répondu à nos attentes.

- Jeff est ici . - Jeff est ici .

Je suis là pour Bubba J.

J'ai entendu dire qu'on t'a écrit des lettres.

Oui, je vais les lire Doc, Ok ?

Cher Bubba J,

Tu es hilarant quand tu es bourré.

Change rien, mon pote.

Je t'aime, maman.

Ok.

Cher Bubba J,

Tu te souviens la fois ou on a bu par un entonnoir

On avait commencé sur le toit, et tu es tombé.

C'était trop fort.

On espère que tu t'es est remis.

Ton épouse/cousine qui t'aime.

Il y a des chances qu'elle

vienne participer au traitement ?

- Non - C'est la dernière.

Cher Bubba J,

Je suis chez moi en train de savourer une bière bien fraîche.

Oh mon dieu, comme c'est bon.

C'est bon, frais et plein de bulles.

Est-ce que ça t'aide ? Walter.

Espèce d'enfoiré.

Alors, comment s'en sort-il ?

Il s'en sort vraiment bien.

Il n'a pas rechuté, il s'implique activement dans le programme.

Il a bien récupéré, il fait tout ce qu'on lui demande.

On parle bien de Bubba J ?

Jeff, je vais vous dire quelque chose,

Bubba J est comme une sorte de gourou.

Je pense que j'en ai plus appris de lui que lui de moi.

C'est... c'est génial.

Comment ça va Bubba J ?

Plutôt bien, Jeff.

Cet établissement est génial.

Je ne me suis jamais autant éclaté sans armes.

Merci Der !

De rien Bubba J.

C'était une bonne expérience.

Bonne chance.

Et celle là c'est pour la désintox !

Bubba J, Qu'est ce que tu fous ?

Tu m'as manqué ma vieille amie.

Bubba J, j'en sais rien...

C'est marrant d'arrêter de boire, parce qu'après

tu peux recommencer.

C'est comme Noël mais en mieux.

" Voilà le Père-Noël avec ces canettes de bière...

on est maintenant déguisé en gay

j'ai dit: Gay"

Fin.

"C'est l'heure du conseil relationnel de Walter"

Ça me gonfle déjà.

Quel est votre foutu problème ?

J'ai l'impression que des fois dans notre relation,

quand je parle, je parle à un mur.

Comme s'il ne m'entendait pas.

" C'était le conseil relationnel de Walter"

Putain de merde.

Ici Walter

Si vous voulez me voir me ridiculisez

pour le bien de ma femme, ne zappez pas.

Mais aussi Achmed qui essaie d'embaucher

Et moi qui je croyais que Dunham était le roi de la merde.

"Et maintenant, Achmed le terroriste mort, fait un bide."

Hey Jake, qu'est ce que tu vas faire avec tes macaronis ?

- De l'herbe. - De l'herbe.

Oh, il fait de l'herbe.

Qu'est ce que tu fais ? C'est juste là.

C'est quoi ?

Des nœuds de macaroni.

Eh Merde.

C'était "Achmed le terroriste mort, fait un bide."

Alors, Comment ça va ce soir Walter ?

Regarde-moi !

Est-ce que tu apprécies l'émission de ce soir ?

Ouais, ça va.

Ma femme pense que cette émission est géniale.

- Sérieux ? - Ouais.

Et maintenant que je suis connu et tout,

Elle me la joue romantique et affectueuse.

C'est un putain de cauchemar !

Comment va ta vie amoureuse ?

Le sexe ?

J'ai des toiles d'araignées dans l'entrejambe.

Sérieux, à mon âge, quel type de lingerie

suis-je supposer acheter à ma femme ?

Est-ce qu'on fait des tangas avec des grosses culottes ?

Qu'est-ce qu'en pense ta femme quand tu parles comme ça ?

On s'en fout.

Pourquoi ? Je me suis déjà excusé pour ça.

C'est vrai ?

Et maintenant : " Les excuses hebdomadaires de Walter à sa femme par avance."

Bonjour "ma chérie"

C'est Walter, ton adorable et dévoué époux

qui s'excuse une fois de plus

pour toutes les choses horribles et insensées

que je vais dire et faire au cours de la semaine.

Quand tu commences à me raconter ta journée,

Je compte les secondes jusqu'à ce que tu te taises et je m'en excuse.