My Royal Nemesis (멋진 신세계)

(การถ่ายทำนักแสดงเด็กและสัตว์ เป็นไปอย่างปลอดภัย)

คุณเคยได้ยินเรื่องดาวอัปมงคลไหมคะ

ทุกคนคงยังจำ ปรากฏการณ์ทางจักรวาลครั้งล่าสุดได้

ตอนที่เกิดสุริยุปราคาเต็มดวงพร้อมกับดาวหาง

ดาวหางดวงนั้นยังอยู่บนท้องฟ้าในวันนี้ค่ะ

น่าทึ่งมากเลย

เมื่อ 300 ปีก่อน

เมื่อบรรพบุรุษของเราสังเกตเห็นดาวหาง อยู่ค้างฟ้าถึงสองเดือน

พวกเขาเรียกดาวหางดวงนั้นว่าดาวอัปมงคล

ลางบอกเหตุของนางร้ายผู้ที่นำพาภัยพิบัติมา

เจ้าสงสารข้างั้นหรือ

เขาคงไม่อาจเมินเฉยต่อผู้หญิงคนนั้นได้สินะ

ห้อง 203 เหรอ

อะไรเนี่ย…

ตอนนี้เธอถึงขั้นใช้กำลังชกต่อยแล้ว

ฉะนั้นมองรอบๆ ตัวคุณให้ดีนะคะ

คุณไม่มีทางรู้หรอก

คุณอาจจะพบว่า มีผู้หญิงร้ายกาจอาศัยอยู่ข้างห้องคุณก็ได้

ฉันต้องอยู่ให้ห่างเธอแล้วละ

ยัยนั่นทำให้ฉันรู้สึกขนลุกอ่ะ

เขาจะหลงผู้หญิงคนนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น

ทำไมเราถึงต้องมาเจอกันอยู่เรื่อยเลยนะ

อยากจะบ้าตาย

เธอทำราวกับว่าตัวเองฉลาดซะเหลือเกิน

ถูกคนหาห้องเช่าหลอกหรือไงเนี่ย

ที่นี่ลิฟต์ก็ไม่มี

ไฟก็เสีย

ร้องไห้อยู่เหรอ

นี่คุณกำลังร้องไห้จริงๆ เหรอ ไหงนั่งตัวงอแบบนั้น

อะไร

กลับมาหาเรื่องอีกทำไมกัน

แบบนี้ค่อยเหมือนกับชินซอรีที่ผมรู้จักหน่อย

งั้นเธอก็คงเป็นนางแบบธรรมดาๆ ไม่มีอะไรพิเศษใช่ไหม

ใช่ครับ ท่านประธานใหญ่

ทีแรกประธานชาก็คัดค้าน

แต่ผู้อำนวยการจางเสนอว่าเธอเหมาะสมมาก

จริงเหรอ

ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้

เขาคิดอะไรอยู่นะ ที่บอกว่าเซกเยคบหากับผู้หญิงคนนั้น

เจ้ายังคงถามใจตัวเองอยู่หรือ ว่ารู้สึกอะไรบ้างไหม

ข้าคิดว่านี่ก็ชัดเจนมากพอแล้ว

เปล่า ผมคิดเสร็จตั้งนานแล้ว

แต่คุณต่างหากล่ะที่ยังนิ่งๆ

ผมคิดว่าคุณยังถามใจตัวเองอยู่

ข้าก็เสร็จนานแล้วเหมือนกัน

งั้นเหรอ

แล้วสรุปว่าไง

เจ้าต้องกดดันข้าเหมือนกับคนตามทวงหนี้ด้วยหรือ

ผมบอกคุณไปแล้วไง

ผมมองอะไรเป็นดำกับขาว ถ้าคุณไม่ใช่มิตร ก็ต้องเป็นศัตรู

ผมไม่ชอบเมื่อผู้ชายกับผู้หญิง

ลงเอยมีความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ แบบเป็น "แค่เพื่อนกัน"

งั้นตอบผมมาตรงๆ เลย

ทำไมข้าต้องพูดก่อนด้วย เจ้าตอบก่อนสิ

เอ่อ…

ก็ได้

การคาดหวังให้ผู้หญิงเป็นฝ่ายเริ่มก่อน มันดูไม่ค่อยแมนนัก

ผมไม่ชอบอะไรที่เดาทางง่ายเอาซะเลย

ก็ได้

ผมเปิดไฟเขียวแล้ว

เจ้าเปิดตะเกียงหรือ

ผมตัดสินใจแล้วว่าจะจีบคุณ

ให้ตายสิ

คุณรู้สึกยังไง

รู้สึกเป็นเกียรติใช่ไหมล่ะ

ทายาทชาอิลกรุ๊ป

แถมหน้าตาหล่อสุดในโลกธุรกิจ

มีผู้หญิงมากมายมารุมรักผม

แต่ผมไม่เคยเป็นฝ่ายรุกแบบนี้มาก่อน

ดูเหมือนว่าคุณจะประทับใจมากจนพูดไม่ออกสินะ

เอ่อ ผมเข้าใจนะ ตอนนี้ใจคุณคงเต้นไม่เป็นจังหวะ

แล้วปลายประสาทของคุณ ก็คงกำลังรู้สึกเสียวซ่านสุดๆ เลยใช่ไหม

จงดื่มด่ำกับมันซะ

เพราะว่านี่คือ

โอกาสเพียงครั้งเดียวในชีวิต สำหรับผู้หญิงแบบคุณ

ข้าไม่รู้สึกเสียวซ่านอะไรเลย

สมองคุณอาจจะยังไม่รับรู้เพราะยังช็อกอยู่

รออีกสักห้านาที

ปลายนิ้วคุณก็จะชาไปหมด

ชินซอรี คืนนี้คุณนอนไม่หลับแน่

ข้าไม่รู้สึกอะไรเลย

แม้ตอนที่เรากอดกัน ข้าก็ไม่รู้สึกอะไร

เป็นไปไม่ได้

คุณเพิ่งอยู่ในอ้อมกอดของผู้ชาย ที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจล้นเหลืออย่างผมนะ

อย่าโกหก ชินซอรี

อย่าทำเป็นใจแข็ง แล้วมานั่งเสียใจภายหลัง

นี่ไม่ใช่การเสแสร้ง ข้าก็แค่เกิดมาเป็นคนใจแข็ง

แล้วก็นะ

ข้าไม่ชอบพูดโกหกโดยไม่จำเป็น

เดี๋ยว คุณพูดจริงเหรอเนี่ย

คุณไม่รู้สึกอะไรเลยจริงเหรอ

- หลังจากผมกอดคุณแล้วเนี่ยนะ - ไม่เลย

ต้องมีอะไรผิดปกติแน่

คุณควรต้องรู้สึกเหมือนกับที่ผมรู้สึกสิ

ผมกะจะไม่ถามคุณเรื่องนี้

แต่คุณครองตัวเป็นโสดมาตลอดชีวิตเลยเหรอ

"ครองตัวเป็นโสด" หรือ

คุณไม่เคยคบกับผู้ชายเลยหรือไง

คิดเองเออเอง

อายุปานนี้ สวยอย่างนี้น่ะหรือ

ผู้ชายไม่ยอมเลิกกวนใจข้าด้วยซ้ำ

- น่าขำนัก - จริงเหรอ

ใช่สิ

แล้วทำไมคุณถึงไม่รู้สึกอะไรกับผมเลยล่ะ

การถามซ้ำซากจะเปลี่ยนอะไรได้หรือ

ข้าไม่ได้มองเจ้าในฐานะผู้ชาย

นั่นคงจะอธิบายได้

เดี๋ยว อะไรเนี่ย

ฝนตก แย่แล้ว

คอยเฝ้าดูเขาไว้ด้วย

มุนโดคงไม่พูดเรื่องข่าวลือที่ไม่มีมูลหรอก

ผู้หญิงคนนั้นที่เขาเห็นที่สถานีโทรทัศน์

ไปสืบมาว่าเธอเป็นใคร

ที่สถานีเหรอ งั้นก็คงต้องเป็นเธอแน่

สมกับชื่อจริงๆ เลยนะ เจ้าคนทราม

แม้ว่าฝนจะตก

เจ้าก็มิอาจเดินเข้ามาในบ้าน ของผู้หญิงโสดที่อยู่ตามลำพังได้

- คุณไม่รู้สึกอะไรเลยจริงๆ เหรอ - เจ้ายังติดใจเรื่องนั้นอยู่หรือ

ถูกต้อง ข้าไม่รู้สึกอะไรเลย

มันตื่นเต้นน้อยกว่ากอดหมาจรจัดเสียอีก

"หมาจรจัด" เหรอ

เลิกทำหน้าละห้อย

แล้วกลับบ้านไปซะ

คุณอาจไม่รู้สึกอะไรเพราะมันเร็วเกินไปก็ได้

คุณอาจเป็นโสดมานาน

สัญชาตญาณความรักของคุณมันตายด้าน สงสัยต้องเคาะสนิมกันหน่อยละมั้ง

มาลองอีกทีดีกว่า ผมแน่ใจว่าคุณจะ…

นี่ชักจะน่าสมเพชแล้วนะ หยุดเถอะ ชาเซกเย

"น่าสมเพช" งั้นเหรอ

ผมน่ะเหรอ

คนพูดกันว่า อย่าไล่ตามหญิงสาวที่เดินจากไปแล้ว

นี่บ้านข้า

ปล่อยวางให้สมศักดิ์ศรีหน่อยเถอะ

คุณไม่ได้ออกเดตมานาน คุณต้องกลายเป็นคนตายด้านเรื่องความรักแน่ๆ

คุณต้องรู้ว่าโอกาสแบบนี้ หายากยิ่งกว่าการถูกลอตเตอรี่อีกนะ

แม้ว่าจะทำกรรมดีมาสามชั่วคน

โอกาสถูกรางวัลที่หนึ่งแบบนี้มีน้อยมาก

ข้อแรก ข้าไม่ใช่คนตายด้าน

ความเสน่หา ความรัก และการแต่งงานในชาตินี้น่ะหรือ

ข้าไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเรื่องพวกนั้น

ข้าไม่อยากมีความผูกพันกับผู้ชายอีก

เลิกเกาะข้าแจเสียทีเถอะ

อพิโธ่

"เกาะคุณแจ" เหรอ

ให้ตายสิ

คุณต้องคิดว่าตอนนี้ตัวเองถือไพ่เหนือกว่า หรืออะไรแบบนั้นสินะ

ชินซอรี เปลี่ยนท่าทีจากหน้ามือเป็นหลังมือเลยนะ

สิ่งที่คุณเพิ่งพูดออกมา

มันฝังอยู่ในสมองส่วนหน้าของผมแล้ว

คุณจะมาคืนคำพูดไม่ได้นะ

ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น

แม้ในเกมหมากรุก

ข้าไม่เคยขอเดินหมากใหม่เลยสักครั้ง

คุณนี่ช่างอินกับบทบาทผู้หญิงยุคโชซอนเกินไป

จนกระทั่งหลุดโลกแห่งความเป็นจริงไปแล้ว

ผมจะต้องทำให้แน่ใจว่า…

คุณจะเสียใจกับช่วงเวลานี้ไปตลอดชีวิตเลยคอยดู

ผมจะทำแน่

บ้าชะมัด

หัวใจข้าแทบจะกระเด็นออกจากอกแล้ว

ทำไมจู่ๆ เขาถึงกอดข้าเช่นนั้น

คุณไม่มีร่มหรือไง

ข้าไม่มีร่ม

ไอ้ที่พักโทรมๆ นี่มีอะไรบ้างไหมเนี่ย

บ้านข้าไม่ดีตรงไหนเล่า

แถมยังมองเห็นหอคอยนัมซานได้ชัดเจนอีกด้วย

ใครทำแบบนี้วะ

รอยข่วนหนักเอาการเลยนะครับ

ค่าซ่อมต้องแพงหูฉี่แน่ ตรวจดูกล้องหน้ารถแล้วใช่ไหมครับ

ไว้ค่อยเอารถไปเข้าอู่ซ่อมก็พอ

ถึงแม้คุณจะเป็นทายาทเศรษฐี ก็ควรใส่ใจกับเรื่องแบบนี้นะครับ

ช่างมันเถอะ กล้องหน้ารถก็ช่วยอะไรไม่ได้หรอก

คุณไม่ได้เปิดกล้องเหรอครับ

คนรอบคอบอย่างคุณลืมเรื่องแบบนี้ได้ยังไงครับ

คุณคิดว่าผมแค่ลืมงั้นเหรอ

ผมตั้งใจปิดมันต่างหาก

ผมจะทิ้งหลักฐาน ที่อาจถูกเอามาใช้เล่นงานตัวเองไว้ทำไมล่ะ

ภาพจากกล้องหน้ารถนี่แหละที่มัดตัวคนได้ ในคดีอื้อฉาวเรื่องใช้อำนาจข่มคนอื่น

ส่งไปให้อัยการฟ้องร้องโดยไม่มีทางรอด

เพราะงั้นจึงไม่ควรทิ้งร่องรอยไว้ตั้งแต่แรก

คุณระแวงมากเกินไปแล้ว

ท่านประธาน อย่าบอกนะครับว่าคุณก็ไม่ไว้ใจผมด้วย

ในโลกทุกวันนี้ ความไม่ไว้ใจกันแบบนี้ เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ

ผมไม่ไว้ใจใครเลยในโลกนี้ รวมถึงคุณด้วย

ผมไว้ใจตัวเองคนเดียว ไม่ไว้ใจใครอื่นอีก

คุณจะมีชีวิตที่โดดเดี่ยว หากคุณยังใช้ชีวิตแบบนั้นนะครับ

ผมมีทุกสิ่งที่ตัวเองต้องการมาตลอด ผมจะเหงาเพราะอะไร

คุณไม่มีแฟน

โชคชะตาคงลิขิตให้ตายอย่างโดดเดี่ยว

- คุณซน - ครับท่านประธาน

ดูเหมือนช่วงนี้ผมจะปล่อยให้คุณ ลามปามมากไปหน่อยแล้ว

เราดูเหมือนจะลืมว่า ใครเป็นเจ้านายใครเป็นลูกน้องไปนะ

- ระวังตัวไว้ด้วย - ผมจะระวังตัวเองครับ

- มองถนนไป - มองถนนครับ

- หมอดู - ค่ะ

เจ้าคงเตรียมสิ่งที่ข้าขอเอาไว้มาแล้วสินะ

แน่นอนค่ะ

เยี่ยมยอดมาก

อย่าเพิ่งปิดลิฟต์ค่ะ

อุ๊ย อรุณสวัสดิ์ค่ะท่านประธาน