Stella. A Life. (Stella. Ein Leben.)

Good evening, ladies and gentlemen,

We're all alone No chaperone can get our number

The world's in slumber

Sing, sing, sing, sing

Everybody start to sing Ooh ooh, waah ooh

Now you're singin' with a swing

Sing, sing, sing, sing

Everybody start to sing Ooh ooh, waah ooh

Now you're singin' with a swing

When the music goes around Everybody goes to town

But here's something you should know Ha ha baby, ho ho ho

Sing, sing, sing, sing

Everybody start to sing Everybody start to sing

Now you're singin' with a swing

Keep singing Keep swinging

Very good, - Perfect!

Aaron, what do you think?

Johnny, play more up front in the B part like Gene Krupa,

And in the chorus you go on the cymbal,

And!

Fred, you missed your cue,

Yes! Because there's kissing going on back there,

Look away, sweetie, it's just Inge,

Come on, everybody One, two, three, four

Yes, but men and women do things like that sometimes, I've heard,

I don't want that, I'll be leaving soon anyway,

Stella, the Americans aren't letting anyone in anymore,

That was the case with us and… - Yes, maybe with you,

I'm going swimming,

Come on, frog!

He doesn't write, he ducks away, Gerd, - Nothing comes from your gang,

Every day, 50,000 Jews wait in front of the US embassy for their visa,

Naive, - I know, I'm naive,

Can you please stop doing that?

Pass the salt, dot,

Mom, I have a question,

Why don't you go to Baranofsky? The Cohns and the Gutmanns were there,

I'm not giving that shady lawyer my last money,

Your father doesn't want to leave, - I don't want to either,

I am German, I fought for the country and I will not allow myself to be driven away,

You are Jewish, Gerd! Look at your passport,

Can I have your glitter dress on Saturday?

No, - But I don't have anything else,

I said no, - Then I'll just go naked,

You are so narrow-minded, unbelievable,

The Nazis have occupied half of Europe and are already in Paris,

It's my fault too, - Shut up,

Then we'll just give up and die,

Yes, I called two days ago,

Please check again,

Impossible, We have to be on the list,

Goldschlag, Gerhard, G, O, L, D…

You must have the visa,

My cousin spoke to a senator in Washington,

What does assure mean? - Assure,

Was? - Assure,

He assured me that he would send it directly to the embassy,

Eight weeks ago!

I'm sorry, I know,

We are very desperate, We have to leave the country,

Please,

Let's be outrageous Let's misbehave

When Adam won Eve's hand He wouldn't stand for teasin'

He didn't care About those apples out of season

They say that spring means just one thing To little lovebirds

We're not above birds Let's misbehave

Just let him play through, - Nah,

It's the third time, He's drunk, - I would be too,

Inge, bar 12 on the 2 a half tone higher, please,

Johnny, when you play, think of Gene Krupa, not your grandma,

Can you do that? It's pointless like this,

Mercy! His father is in jail,

He'll be out soon, - Stella, you're stupid,

That's punishable by death, - For a pound of butter?

Because we are Jews,

That can be used to excuse anything,

Then let's just forget about it and cancel Saturday,

Stop it,

Stella, sweetie,,, - I've had enough of your whining,

"Let's misbehave," Let's go,

Come on, Theo, let's go, We're not made of sugar, are we?

You should have a great career

Yes you should

Yes you should

Only one thing stops

According to,

Look at me,

Your father is coming back, Theo,

According to…

You are so beautiful, my child,

You should have a great career

Yes you should

Yes you should

Only one thing stops you, dear

You're too good

If you want a future, darling

Why don't you get a past?

Cause that fatal moment's coming at last

We're all alone No chaperone can get our number

The world's in slumber

Let's misbehave

There's something wild about you, child

That's so contagious

Let's be outrageous Let's misbehave

When Adam won Eve's hand He wouldn't stand for teasin'

He didn't care About those apples out of season

They say that spring means just one thing To little lovebirds

We're not above birds

Let's misbehave

If you'd be just so sweet And only meet your fate, dear

It would be the great event Of nineteen twenty-eight, dear

Encore! Encore!

Really great, - That was so nice,

Wasn't that bad, was it?

Stella, that was so great,

You were absolutely unbelievably amazing,

Eight marks per hour of nude sitting is over the tariff,

Plus a bottle of Chateauneuf Düdelüd,

Yes, yes, you little rascals,

Is that a yes?

Star, Star!

You were enchanting,

Show me, Show me!

Was he? - He thought it was great,

If we make it across, we should let them know!

Show the card, Give me the card,

Wow, Broadway,

Next year at the Cotton Club!

Music!

We'll get you on the ship too,

And if I stuff you in my suitcase,

Inge!

Inge!

No, - Yes,

Sabotage! Go, go! - No!

I'll come later tomorrow morning,

They picked up another one today,

Fred, I'm scared,

Let me,

Good night, - Take care,

Them, them!

Princess? The hammer, I need the hammer,

Next,

Tauentzien, next stop Tauentzien,

You stay here,

Taxi!

Do we know each other from somewhere?

It's possible,

I am an actress,

Oh right,

Ida, Ida Proeck,

Yes, yes, I know you too,

Can I no longer meet my friends?

Without a star at curfew, they'll put you in the camp,

They don't check, - No,

I don't look like a Jew, - You won't do that again, OK?

Why do you get off at Tauentzien if you want to visit Hansi?

It was her birthday and I wanted to buy flowers,

How stupid do you think we are? - Yes, but that's how it was,

She was on the move again,

Mom? - Here,

What is that?

The world is coming to an end and Madame is having fun, In the dance palace,

You're just jealous, - Have you lied to us again?

You can feel sorry for your husband, - He feels sorry for himself,

shiksa,

You don't know me at all,

Fred, Fred!

Alarm!

Can anyone help me?

Be glad that I'm here today, If you were at Heise, you'd be gone by now,

My mother wanted to thank me for the soap,

No, no, don't bother, It'll be over for you soon anyway,

Brunner should make Berlin free of Jews, - I won't wait for that,

How do you want to go into hiding?

You need food stamps, - Think about it, Johnny!

Identity cards, passports, Rolf is great,

Oh, Johnny has a crush! - Go ahead and kiss me,

Ask the foreman what he meant, It could be a misunderstanding,

We must resist, - They beat Baum to death,

Fritz is right, - They need us for armaments,

No, - Forced laborers are supposed to replace us,

It will be a targeted action against us, - Who says?

Rolf, - Ah, Rolf!

In Auschwitz they shoot Jews en masse,

These are horror stories, - That's what a driver in the Wehrmacht says,

He got it from his aunt and she got it from the cat,

We have survived thousands of years, We will also survive the Nazis,

We are smarter and more beautiful,

And we have the swing! - Yeah!

And,

Shine like the sun through the rain

Shine like the sun You can smile

All the clouds away

I can tell you that's what people do

If they can do it you can do it too

Laugh and sing and dance and swing See how much joy this life can bring

Well, I can tell you That's what people do

Why don't you bring Fred along again to distract him?

That's right! I hadn't thought of that yet,