Power Book IV: Force

Eerder in Force

Haal de trekker

Mijn vader is dood.

Mijn zus wilde me vermoorden.

Waarom ben je teruggekomen?

Voor een nieuw leven. Immuniteit.

Volledige immuniteit.

Ik wil alles weten over die verdomde Tommy Egan.

ONBEKEND

Wie heef het gedaan? - Ik.

De koning is dood.

Alles ligt voor het grijpen.

Heb je een plan?

Ik zat vast met de leider van de RD's, King Kilo.

Vroeger hadden we het over het opbouwen van een coalitie van alle groepen.

Dat is misschien onze beste kans om vooruit te komen.

Bel alleen hierheen.

Wil je me dood hebben?

Je zult mijn werk moeten vertrouwen.

Ik kwam hier om je te steunen, Cloudy.

Waar haal je de pillen vandaan?

We moeten ze zelf op straat kopen.

Ik kan het bedrag dat je verdient verdubbelen.

Ik wil je niet aan mijn grens hebben.

We komen voor het noorden.

Probeer ons maar tegen te houden.

ZO ZIET HET NOORDEN ERUIT ALS JE ER ÉÉN VOET IN ZET.

Ik dacht dat je dood was.

Dat ben ik niet.

Ik dacht dat je dood was.

Ik beloof je dat ik nergens heen ga.

Die witte gast denkt dat hij ons kan misleiden.

Geen denken aan.

We moeten hem tonen wie de baas is.

Hij moet op zijn plek gezet worden.

We moeten hem neerschieten.

Ja, als de tijd rijp is.

Waar was je mijn hele leven?

Op jou aan het wachten.

Wie is dat in godsnaam?

Tommy.

Dat is mijn broer.

Shit. - Verdomme.

Shit. Oké, weg. Haast je. Ga naar achteren.

Doe open, Tommy.

Ik kom eraan.

Open de deur, Egan. - Ik kom er nu aan.

Wat doe je hier?

Alles in orde?

De Serviërs hebben de complexen in de fik gezet.

Het is voor ons allebei een probleem.

Dat zal best.

Dit gaat ons beiden veel geld kosten.

Het zal moeilijk zijn om CBI ervan te weerhouden wraak te willen nemen.

Het lijkt mij dat de vijand van mijn vijand

mijn vriend is.

Het is tijd om de Serviërs een duidelijker boodschap te sturen.

Lichaam voor lichaam is een ding

Alleen als je hun aanvoer volledig afsluit

zullen ze leren wie echt de baas is in deze stad.

Praat met je baas.

Ché houdt niet van onverwachte veranderingen.

Misschien is het tijd om hem eraan te herinneren hoeveel ik voor hem verhandel

en hoeveel geld ik voor hem verdien.

Dat kunnen de Serviërs niet evenaren, toch?

En hij weet wie de betere deal heeft.

Fuck de Serviërs.

Ik zal met Ché praten

en kijken naar de mogelijkheden.

Wacht tot we elkaar weer spreken. - Oké.

Je hebt mijn woord.

Ik zie je snel.

Alles is in orde.

Hij is weg.

Kijk, we hebben veel plezier gehad

maar we kunnen niet eeuwig doen alsof.

Als Miguel wist dat ik hier was, zouden we allebei dood zijn.

Niemand zal ons wat doen.

Niemand. Kom hier.

Hij is gevaarlijk. - Ik ook.

Daar voel ik me niet beter door.

Ik moet naar m'n werk.

Dit ga je nodig hebben.

Dacht je dat ik je vergeten was?

Hoeveel van deze moet ik weigeren voordat jullie hiermee ophouden?

Niet mijn beslissing. Praat met je congreslid.

Ja, en uitzoeken wie het smeergeld krijgt van het overheidscontract

zodat ik kan investeren en geld verdienen zoals die witte gasten.

Begrijp wat ik bedoel? - Weet je

Niet dat ik verbaasd ben, maar ik moet het je nageven.

De meesten die vrijkomen testen positief voor hun eerste sollicitatiegesprek

maar jij bent een voorbeeld dat navolging verdient.

Daarom heb ik jouw naam genoemd om te spreken op de inzamelingsactie

voor alle ontheemde bewoners van de brand in de Crimson complexen.

Je verhaal vertellen en mensen in nood inspireren

om op het rechte pad te komen.

Ja.

Dat kan ik niet. Ik heb klanten, dus dat kan niet.

Het zou ook een goed moment voor je zijn om bij CBI te stoppen.

Publiekelijk.

Het lijkt erop dat jij een drugstest moet ondergaan. Dat ga ik niet doen.

Dat klinkt pas als een doodvonnis.

Zijn we klaar?

Je beoordeling komt eraan.

Als je eruit stapt, wordt je voorwaardelijk vast beëindigd.

HALF UUR TOT COALITIE. IK ZIE JE DAAR.

Ik heb cliënten, dus ik moet me voorbereiden.

Alles goed zo?

De inlichtingen van Vic Flynn kloppen dus niet?

De aanval op de Crimson complexen was wraak van de Serviërs

maar niets verbindt het met Tommy Egan, behalve zijn banden met CBI.

Het is hoogstens indirect. - Ik weet dat Flynn iets achterhoudt.

Hij is een wildcard.

Normaal gesproken weten we precies wat hen motiveert.

Dan moeten we hem met volle kracht onder druk zetten.

Deze zaak zal jaren duren zonder hem.

Lori Lewis van Justitie is hier.

Pardon?

Goedemorgen, Stacy.

Goedemorgen.

Als het snel kan, ik heb weinig tijd.

Natuurlijk. Rechercheur.

Ik zeg maar direct, Stacy.

Wat is er verdomme aan de hand in deze stad?

Huisvestingsprojecten worden platgebrand

onschuldige omstanders worden op straat neergeschoten

en laat staan de miljoenen dollars

Dat geld is goed gebruikt.

Het geld kan me geen reet schelen.

Ik heb iets nodig om te rapporteren aan de procureur-generaal.

Heb je iets bereikt?

Ik ben blij te kunnen melden dat we door het werk van onze eenheid

nu een informant op hoog niveau hebben

die direct samenwerkt met Egan.

De nieuwe dealer?

Ja. - Goed.

In stilte heeft hij contact gekregen met de grootste drugsbaronnen in de stad.

Deze informant heeft getuigenissen

waardoor het RICO-onderzoek bij Egan uitkomt

als hoofd van de organisatie.

Je weet dat alle drugswegen in Chicago

naar het Estrada-kartel leiden.

Stel je voor hoe dat eruit zal zien voor de partij.

Denk eraan, Ms Marks

resultaten spreken voor zich

en onzin betekent dat je een nieuwe baan moet zoeken.

Je kunt maar beter hopen dat deze CI het waard was

anders zal de DOJ de stekker eruit trekken

voor het feest.

Luister

ik ben hem ook trouw gebleven.

Maar Jenard is zwak. - Heb ik op de verkeerde gewed?

Je hebt op de verkeerde koning gewed.

Dat is een probleem, want je ziet het niet in

en iedereen praat erover. - Wat wordt er gezegd?

Ze zeggen dat hij je in de war brengt en je uit je spel haalt.

Ik zeg het niet graag, Shanti

maar Jenard is slecht voor onze zaken.

Denk je dat wie ik in mijn bed laat mijn oordeel vertroebelt?

Ik denk dat ik je lang genoeg ken

om te weten wanneer iemand je wanhopig heeft gemaakt.

Zelfs als ik een misstap maak zou jij me moeten helpen.

Maar in plaats daarvan lach je me achter mijn rug om uit

net als die hoeren.

Je weet dat ik loyaliteit eis. En vooral respect.

En wie dat ook schendt, zal niet meer bestaan, begrepen?

Ja.

Goed.

Want de volgende keer

dat je een van deze klootzakken

over mij laat praten en geen respect ziet tonen

zal het je laatste fout zijn.

Vanaf dag één of niet, Raheem, verraad mij of Jenard weer

en ik zal niet aarzelen

om je gebroken lichaam in een kist naar je oma te sturen.

Zo'n wijf ben ik.

Net zoals jij mij niet hebt zien aankomen

zullen mijn tegenstanders het ook niet.

Ik ben slimmer dan jij.

Ik ben slimmer dan jullie.

Onthoud dat.

Wat doen we hier in godsnaam?

We moeten onze operatie draaiende houden, zodat de FBI geen patronen ziet.

Hier zullen ze ons niet verwachten.

Eerst het belangrijkste.

De aanslag op de Serviërs heeft onze kasstroom belemmerd

en hoe we handelen.

Nu moeten we dat product naar een nieuw stadsdeel brengen.

Dus we pakken de Serviërs niet terug?

Nee. - Wat?

Het is al wat dagen geleden.

We staan te popelen om iemand neer te schieten.

130.000 per dag is genoeg om iemand voor te vermoorden.

Niet als we mankracht verliezen en daarna het management

en daarna hoe we verzamelen.

We kunnen niets verzamelen. Ze hebben alles platgebrand.

Geweld is nu niet de moeite waard.

De Serviërs zullen zich niet terugtrekken, dus we moeten het anders doen.

Dit is onzin.

We komen hier niet om jullie te horen ruziën over jullie zaken.