Himote House: A Share House of Super Psychic Girls (ひもてはうす)

!نيسان، لقد أتى اليوم الذي سأنتقل فيه أخيرًا

ستبدأ حياتي الجديدة أخيرًا! ليس الأمر ...وكأنه لديّ أخت على أية حال

!كوكورو

!تاي-تشان

!مضى وقتٌ طويل

لم تتغيّري على الإطلاق

لقد مضت بضعة شهور فقط على تخرّجنا

!كوكورو هي زميلتي من الكليّة

إنها شخص يمكن الاعتماد عليه، تتحمّل المسؤولية (وتهتمّ بالجميع دائمًا (عمرها أكبر من 20 سنة

سوف أعيش في منزل كوكورو ابتداءً من اليوم

إنها تجربة العيش المشترك التي لطالما حلمتُ بها

مشاهد التذكّر خاصتك تبدو غريبة نوعًا ما

لقد عرضتها بالترتيب الذي ظهر في عقلي لذا لا تفكّري فيها كثيرًا

أين هي بقيّة أمتعتك يا تاي-تشان؟ هل قمتِ بشحنها؟

الحلقة الأولى : سأمنحك الرومنسيّة

كلّا، هذا كلّ ما أملكه

ماذا؟! أحضرت حقيبة يدٍ واحدة فقط خلال انتقالك إلى طوكيو؟

!أجل

!لم تحضري ملابس لتغيّري إليها حتى

إن قمت بالتجوال في طوكيو وأنا أحمل

حقيبة كبيرة فسيعتقد الناس بأنّني سأهرب من البلد خلال اللّيل

!هذا غير صحيح والوقت ليس ليلًا حتّى

!لقد عدت

يا له من مكان رائع! هذا هو هيموتي هاوس إذًا

لا تعطه اِسمًا غريبًا كذاك

توكي-ني، سوف أدخل

هل أنتِ بخير؟

أهلًا بك، أنت هي تاي-تشان صحيح؟

!أجل

هذه هي أختي الكبرى توكيو

أنا أدعى هونغو تاي وسأكون تحت رعايتك ابتداءً من اليوم

!سررتُ بمعرفتك

المكان الذي يجعلك تشعرين بالسعادة هو وطنك الأمّ

المكان الذي يجعلك تشعرين بالسعادة هو وطنك الأمّ

وطني الأمّ؟

أهذه مقولة أجنبيّة أخرى؟

إنها مقولة أوروبيّة وتعني أنه حتى ،لو لم تشعري بالارتياح من البداية

فستشعرين بالارتياح حيث ستكونين في الأخير

!إنها أوّل مرّة أسمع فيها تلك العبارة

"باليابانيّة نقول "البيت هو حيث يقودك قلبك

!فلتقولي "البيت هو حيث يقودك قلبك" من البداية

قد أجعلك تشعرين بعدم الارتياح في البداية لكن لتحاولي ألّا تنفعلي كثيرًا

سنعيش تحت نفس السقف من الآن فصاعدًا

نحن أشبه بالعائـ

!سررتُ بمعرفتك يا توكي

كان ذلك سريعًا! تاي-تشان، أرخيتِ دفاعك بسرعة كبيرة

لا تقلقي، هذا هو قلب الوطن الأمّ رغم كلّ شيء

هذا لأنّ طوكيو هي عاصمة الوطن الأمّ اليابان

!في الحقيقة هذا كلام منطقيّ

!أنتِ مذهلة يا توكّي

تهديد

!كوتوا العالم

أنتِ من أخطأت في المقولة يا تاي-تشان

يبدو أنك تتصارعين مع نفسك

!دوسوكوي

نامي-نين سوف أدخل

ماذا هنالك يا كوكورو؟

لقد أحضرت تاي-تشان

مرحبا، أنا أدعى كينامي، سررتُ بمعرفتك

أصلحي شعرك وليس ثوبك

هل كنت تتصارعين؟

مصارعة؟

مصارعة حبّ آخر من طرفٍ واحد؟

!اِخرسي! دعيني وشأني

!دوسوكوي

هذه هي أختي الكبرى الثانية كينامي

!أنا أدعى هونغو تاي وسأكـ— سررتُ بمعرفتك يا نامي-تشان

!كان ذلك سريعًا! لقد قاطعت نفسها حتّى

نحن سعداء في وطننا الأمّ لذلك فلنقم بحذف ما نستطيع

لماذا تستخدمين كلمات تعلّمتها للتوّ بكل جرأة؟

أنتِ وكوكورو ارتدتما الكليّة رفقة بعض؟

!أجل! لقد كانت صديقتي الأولى

!يا إلهي لقد تأخّرت

!ما الذي عليّ فعله؟

أنتِ صديقتي الآن مفهوم؟

ماذا؟

!لقد تمزّقت تنّورتي بالكامل

!والناس يشاهدون ملابسي الداخليّة بكلّ حريّة

!فلتساعديني على إيجاد حمّام بينما أختبئ أمامك

حسنًا

!أنت هي صديقتي المفضّلة التي تأخّرت عن حفلة الافتتاح رفقتي

كيف كان يفترض بي رفض طلبك؟ كان أقرب لتهديد

...لديك تاي-تشان ومينامو-تشان

أنا سعيدة لأنه أصبح لديك أصدقاء رائعون

مينامو؟

لقد سبق وأن ذكرتها من قبل

سوف تعيش رفقتنا أيضًا

حقًّا؟

سررتُ بمعرفتك يا مينامو

ماذا؟

!فلتطرقي الباب على الأقلّ! لم أعرّفكما على بعض بعد

نحن أصدقاء كوكورو الأولى والثانية

هل أنت هي تاي-سان التي ستعيش رفقتنا ابتداءً من اليوم؟

آسفة يا مينامو-تشان، لقد وصلنا للتوّ

كانت كوكورو-تشان زميلتي في المدرسة المتوسّطة والثانوية

أنا أدعى أراي مينامو

سررتُ بمعرفتك

لا داعي للتصرّف بلباقة، نحن أشبه بعائلة الآن

ليس لك قول ذلك! لماذا تتصرّفين وكأنك تكبرينها؟

لماذا قرّرتِ العيش هنا يا مينامو؟

اُضطرّ والداي للسفر خارج البلد

وكان منزلنا كبيرًا جدّا للعيش فيه بمفردي

لذلك قمنا بتأجيره لعائلة نعرفها

إنها الفتاة الثريّة

وما الذي أتى بك إلى هنا يا تاي-سان؟

أتيت من أجل العمل! أنا أعمل في !شينجوكو لدا فلتأتي لتشتري شيئًا ما

!مرحبًا، فلتتفضّلي لتلقي نظرة

إذًا أنت تعملين في محلٍّ كذاك؟

هذا يلائمك كثيرًا

هذه هي غرفتك يا تاي-تشان

إنها مشمسة للغاية

يمكنك استخدامها كيفما شئتِ

أكان هؤلاء جميع من سنعيش رفقته هنا؟

هنالك أيضًا قطّنا إينيشي

هنالك قطٌّ أيضًا؟ رائع

...حسنًا

!مهمّة الانتقال انتهت بنجاح

!أنا واثقة من أنك لم تنتهِ بعد

من الصعب التعبير عن الأمر... لكنّ هذه اللوحة غريبة للغاية

آسفة لكون هنالك العديد من الأشياء الغريبة في المنزل

والدي يحبّ جمع القطع الفنيّة

فهمت

،الآن وقد تشكّلت عائلتنا هنا

لمَ لا نناقش قوانين العيش رفقة بعض في هذا المنزل؟

قوانين؟

جميعنا عاش في منازل مختلفة بقوانين، صحيح؟

!من أنتِ؟

أنا أدعى هيموتي كينامي

!أنتِ لستِ الشخص نفسه

مثلًا، كيفية استخدام الثلاجة، أوقات الاستحمام وكيفية القيام بالغسيل

علينا تحديد مسؤولية الاهتمام بالأعمال المنزلية أيضًا

ماذا؟ لدينا كلّ هذه الأشياء لنقرّر بشأنها؟

!هيّا فلننهِ هذا الأمر

كلّا! هذا وقتنا لنقرّر بشأن قوانين مهمّة لذا علينا القيام بذلك بحذر

مثلًا، ما الذي فعلته بخصوص منشفة الحمّام خاصتك؟

هل غسلتها بعد استخدام واحد فقط؟

أعتقد أنّني أستخدم واحدة جديدة عند كلّ استحمام في البيت

ماذا عنكِ يا تاي-سان؟

لم يسبق لي التفكير في ذلك

أعتقد أنّني استخدمتها مرّتين أو ثلاثة

لحظة، أيفترض بنا غسلها بعد كلّ استخدام؟

...من الأفضل غالبًا غسلها كلّ يوم