The Great Seer (대풍수)

تنبيه: تصنيف هذه الحلقات 4 نجوم حمراء، أي قد تحتوي .هذه الدراما على مشاهد غير مناسبة لمن أقل من 18 عامًا

!حضرة اللواء

!حضرة اللواء

!حضرة اللواء

!حضرة اللواء

حضرة اللواء! أنت بخير؟

.لقد أُصيبت رجلي

.خذوه

.أمرك سيدي

!حضرة اللواء! إنه فخ !(إحموا اللواء (لي

!حضرة اللواء! أسرع

!طاردوه

!حضرة اللواء

!حضرة اللواء! تجلد

.يا سوك)! أعتقد أن هذه نهايتي)

.لا! إياك أن تستسلم

.إنه ليس هنا

حضرة اللواء! أين أنت يا سيدي؟

!حضرة اللواء

.حضرة اللواء! وصل رجالنا

!حضرة اللواء

.مازال القتلة مختبئون بالحقل

.لنرجع للخلف

!حضرة اللواء! حضرة اللواء

!أين أنت يا سيدي؟ حضرة اللواء

!حضرة اللواء

."قال والدك أنه وجد (جا مي وون) في "يونغنام-دو

يوجد في "يونغنام-دو" ثلاثة جبال؛ ."تشانسونغ" و"غيورام" و"غايا

هل عليك أن تذهب للثلاثة جبال؟

.لنبحث في جبل "غيورام" أولًا

.ذلك الجبل مليء بالمواقع العظيمة

.لنذهب

.هذا موقع يشبه زهرة لوتس نصف مزهرة

،لا أعرف من الذي دفن والده هنا .لكن البركة حلت عليه

جي سانغ)! ماذا يقول؟)

لا أفهم شيء، عم تتحدثان؟

،أغلب الناس تختار مواقع عظيمة لأجدادهم .حتى تحل بهم البركات

بالطبع! وإلا فلم يبحث الناس عن المواقع العظيمة؟

...لكن هذا المكان يحوي تنين أزرق .ونمر أبيض، وهما يحيطان بالقبر

.مكان الدفن هذا يؤمن لصاحبه أن يرقد في سلام

،إني أغار من الرجل المدفون هنا

.إن لديه ولد رائع

.هيا بنا

ماذا حدث؟

.أعتقد أنني لويت كاحلي

كاحلك؟

.أعتقد أنني لا أستطيع المشي

.لا بأس، كنت عطشان على أي حال

.لنرتح هنا إذًا

وماذا سنفعل غير ذلك؟ .يتحتم علينا العودة للكوخ

.حسنٌ، تعال هنا

كيف جرى الأمر؟

،لقد أضعناه، لكننا أصبناه بسهم مسموم

.لن ينجو

،(أنشروا شائعات تفيد بموت (لي سونغ غيو

.أحرصوا على أن تهبط روح جنوده المعنوية

.أمرك سيدي

،حتى وإن أُصيب بسهم مسموم .مازال عليك أن تجده وتقتله

.سأعود أنا للعاصمة

.أمرك سيدي

.(يقيم (جونغ) في معسكر (لي سونغ غيو

لقد أصدرت أمر باعتقاله بمجرد .تلقي الرسالة التي تقول أن (لي سونغ غيو) مات

أجل، فـ(جونغ) من النوع الذي قد .يستغل بقية جيش (لي) ليبدأ تمردًا

.لابد أن نوقفه

سمعت أن (لي جي ران) نائب .لي سونغ غيو) بقي بالعاصمة)

.(لو قبضنا عليه لتفكك جيش (لي سونغ غيو

.علينا أيضًا أن نهتم بأمر أتباع (لي سونغ غيو) الآخرين

.اعتقلوا عائلة (لي سونغ غيو) الموجودة بالعاصمة

.(سأرسل جيشًا إلى بيت (لي سونغ غيو

.لقد أعطيت أمرًا باعتقال (لي بانغ وون) بأي ثمن

.كل شيء مُعدّ

كل ما نحتاج إليه هو استقبال الرسالة .التي تقول أن (لي سونغ غيو) مات

.لقد جئتك بالنبيذ

كيف حالها؟ هل تعتقد أن بوسعي المشي غدًا؟

.التورم أكبر من أن يبرأ بعد يوم أو يومين

،دعنا نبحث لك عن عشبة طبية أولًا

.ذلك سيخفف التورم

.أمرك سيدي

،أنا سأذهب إلى متجر الأعشاب .إبق أنت هنا واشرب

.أحتاج لبعض الراحة

!لا! لا

!أنت! أنت

أنت! ماذا تفعل؟

!أنت

أنت! ماذا تفعل؟

هل تحاول سرقة ذلك القبر؟

.أسرق؟ لا يا سيدي

ماذا تفعل إذًا في تلك الساعة؟

هل تحاول أذية ولدي؟

!أبي! لا تفعل

،مهلك! قلت أنك لا تستطيع المشي مطلقًا هل أنت بخير؟

.بخير

أيها الصغير! أين أقرب قرية لهذا المكان؟

.توجد قرية بذلك الإتجاه

.حسنٌ

.لست أسرق القبر، هذا قبر والدي

.إني أدفن أمي هنا

ولماذا تحفر القبر في قلب الليل؟ !لقد كنت تسرق

!إن كنت لا تصدقني، فأتِ بصاحب القبر

!آتِ بصاحب القبر؟ أيها المشاغب

.لست مضطرًا للاستماع إليك !بلغوا عنه مكتب القاضي

،كنت سأعيش حياتي عبدًا ثم أموت على أي حال .لا آبه إن متُّ الآن أو لاحقًا

.سأجد لوالدتك موقع دفن طيب، فقط أخبرني بالحقيقة

ومن تكون لتجد موقع دفن طيب لأمي؟

،إني عراف، إن لم يعجبك الموقع الذي سأجده لك

.سيكون لك الحرية إذًا بفعل ما تشاء

ما هي مواصفات الموقع الذي يعجبك؟

،لقد عاشت حياتها كلها بالعبودية

.أريد موقعًا يجعل النبلاء يركعون أمامه لها

أي موقع هذا الذي سيجعل النبلاء يركعون أمامه لوالدتك؟

.لهذا أحاول دفنها هنا

.لقد رأيت نبيلًا أتى إلى هنا ليزور قبر والده

،لو دفنتها في هذا القبر

.فسوف يركع ذلك النبيل أمام أمي كل عام

.وأخيرًا اعترف

.أنت! لا يوجد موقع كهذا

.تعال وألحق بي

!حضرة اللواء! تجلد

.هذا المكان لا يناسبك

.عدّ أدراجك

.إنه مصاب

.نحتاج للمساعدة

.قلت لا

.عودا

هل يمكننا تناول طعام أو شراب إذًا؟

،لقد رأيت أناس يطاردوكما

.لا نعرف أي متاعب قد نقع فيها إن ساعدناكما

!عودا وإلا

.سأبلغ بوجودكما هنا

...لو عدنا

.(سيموت اللواء (لي سونغ غيو

.نحن أيضًا نريد النجاة

!لا

هل هذا هو اللواء (لي سونغ غيو)؟

.أجل، هذا صحيح

.(هذا هو اللواء (لي سونغ غيو

.اصطحبوهما للداخل، وأطعموهما شيء ما

...لكن... إن عرفوا أننا ساعدناهما

.ذلك اللواء هو الذي أعاد لنا أرضنا من النبلاء

.هو الذي جعل العودة إلى بيوتنا ممكنة

!أجل! صحيح

.هو الذي أعاد صياغة قانون الضرائب

.هذا هو ذاك اللواء

ماذا تفعلون؟

.اصطحبوه للداخل

.عليك أن تدفن والدتك هنا

.لا

،قد أكون أميّ، لكني مازلت أرى

،المكان ليس فسيح

.ويوجد ماء أسفله مباشرة

،أردت بقة يركع عندها النبلاء

.هذا إذًا مكان مناسب

لم تتذمر؟

.أشعر بالظمأ

!صحيح

،إن أرد الرجل أن يشرب

.فسوف يضطر للركوع أي كان من هو

هذا الطريق يمر عليه الكثير من .المسافرين الذين يتجهون للعاصمة

.وما من مطعم قريب

.وهذه هي البركة الوحيدة التي بها ماء جارٍ

،كل من سيشرب من هذه البركة

.لن يكون أمامه خيار سوى أن يركع أمام والدتك

!سيدي! شكرًا لك

!شكرًا جزيلًا

هل تعرف صاحب القبر الذي حاولت سرقته؟

.لا أعرفه

.كان يوجد شاهد ضريح أمام القبر

يوجد شاهد ضريح؟

.أجل، لقد أسقطه أثناء الحفر، وخبأته بمكان ما

!أمي

،آسف يا أبي

!لم أستطع حمايتها

!أمي

لم تستطع حماية والدتك؟

...هذا إذًا

.(هذا قبر الأميرة (يونغ جي)، والدة (جي سانغ

...(جي سانغ)

.أيها المسكين الصغير

!أمي

!(جي سانغ)

.وصلت يا جلالة الملك

.أجل

ماذا حدث لـ(لي سونغ غيو)؟

.لم نسطتع أن نقتله

.لكنه أُصيب بسهم مسموم، وهو هارب

.نحن نطارده في الوقت الراهن .سوف نسمع أخبار سارة قريبًا

.لي سونغ غيو) لم يمت بعد)

ماذا سنفعل الآن؟

،الأخبار سوف تصل إلى رجال (لي سونغ غيو) كذلك

.ولابد وأنهم سيهربوا، أو سينقلوا الجيش

...جلالة الملك

.أعتقد أن السرعة هي العامل الأساسي الآن

...إذًا

هل ينبغي أن نسير حسب الخطة؟

.أجل

،(لابد أن نرسل القوات لاعتقال (جونغ دو جون .(و(لي جي ران)، وعائلة (لي سونغ غيو

.فهمت

!أرسلوا القوات الآن

.أمر جلالتك

."ثمة إشاعة تقول أن اللواء (لي) توفى بمنطقة "هيجو