Black Clover (ブラッククローバー)

گویی که نسل بشر میرفت تا .توسط شیاطین نابود شود

.اما یک نفر همه را نجات داد

،او را پادشاه جادوگر خواندند .و تبدیل به افسانه شد

...داستان یامی از دوره‌ای که جوان‌تر بود به آستا آموخت

تا زمانی که ناامید نشود ،همیشه راهی خواهد یافت

و روحیه‌ی رقابتی آستا در جدال با .یونو دوباره فوران کرد

خیلی خب! بازم میرسم به یونو !و ازش جلو هم میزنم

...تا اینکه

چی شد؟

،نمیدونم چه خری هستی !ولی این گه کاری‌ها رو بس کن

،مگه نمیدونی این جا خونه‌ی گاوهای خشمگینه

...جوخه‌ی شوالیه‌های جادوگر به رهبری یامی

پ چخبره؟

!بازم آجی گولئون

تشکیل شوالیه‌های سلطنتی

مرئولونا ورمیلیون

چی؟ شوخیت گرفته؟

کاپیتان شیرهای قرمز اراه گم کرده؟

!آره

آره! یالا بگو این جا چکارمون داری، آجی گولئون!؟

!مرئولئونا

این سر و صداها چین!؟

...حتی نمیشه تو آرامش ری

!وضعیت اضطراری !یه حیوون وحشی حمله کرده

!بچه‌ها، فورا خونه رو تخلیه کنید

،اگه نمیتونید برید !خودتونو بزنید به مردن

!اگه مستقیم به چشم‌هاش خیره بشید ذوب میشید

!خفه شو و اینو ازم قبول کن، اسگل

امم.. این از اون الکل‌جاتته که ...تا معده‌ی آدم رو میسوزونه

!شانس بیارم فقط تا معده‌م باشه

.این بعنوان تشکر برای ملاقات فوئگولئونه نکنه واقعا میخوای بمیری؟

.نیازی به تشکر نیست

در ضمن،‌ اگه تو این نوشیدنی رو پیشنهاد میکنی .پس برای آدم عادی مثل من مناسب نیست

.برا خودت

.می‌کشمت

آخر میخوای تشکر کنی یا به قتل برسونی؟

.با قدردانی می کشمت

...چشم‌هات همیشه زیادی جدین

‌.از شوخی خوشم نمیاد

کاپیتان شما نمیخوای؟ پس من ببرم؟

.اوه، که اینطور. اومدین برا کاپیتان یامی

...فکر کردم باز سفر جهنمی در پیش

حالا که این جام شماها رو هم .با خودم میبرم یه جایی

یعنی چی!؟ کجا!؟

جهنم؟‌ یا یه جهنم دیگه!؟

نه! منو چرا آخه !؟

اون جا کسی هست که قوی باشه؟

...به این زودی میرین؟ داشتم چای میاوردم

!هوی! داره افرادت رو جلوی چشم‌هات میبره

!یه کاری بکن

.خب مگه بچه‌این؟ برین تا من به کارهام برسم

چی!؟

!چرا ما قربانی بشیم!؟ خو راس میگی خودت برو

!شماها خیی مناسب‌ترین

!به خصوص تو، لاک! آخ که حقته

.اینا همگی آزمون شوالیه‌های سلطنتی رو پاس شدن

چـــی!؟

ما پاس شدیم!؟

واقعا شوالیه‌ی سلطنتی شدیم؟

،من تورنومنت رو برنده نشدم !ولی یونو هم تنهام نذاشت

هر دومون همچنان با قدرت میخوایم !در یک سطح مبارزه کنیم

!جانمی

!موفق شدم

!قبول شدم! قبول شدم

...یعنی پیش آستا میمونم

!نه که برام مهم باشه

،آخه فقط خوشحالم که پاس شده

!ولی چون هم‌تیمیمه نه چیز دیگه! آره

!همین و بس

نوئول، باعث افتخاره که با هم !شوالیه‌ی سلطنتی شدیم

.همممف

نبینم حالا باز سر از خود کاری بکنی فلقط .دردسر درست کنی

آره! خیلی سخت تمرین کردم !نگران هیچی نباش

اصلا منظورم نو فهمیدی!؟ !گفتم سر از خود اقدام احمقانه‌ای نکن

راستی، بنظرم یه گاو خشمگین دیگه .هم هست که پاس شده

هان؟ یکی دیگه؟

.جدی؟ نکنه منو میگی

!این جام

.ولی نمی‌بینمش

!الو؟ چطور منو نمیبینی

!این‌جام ماگنا سویینگ

.تو نیستی

.مهم نیست .به همشون احضاریه فرستادن

.پس پاس نشدم

...ماگنا

.حیف شد، ماگنا

من تو شوالیه‌های سلطنتی ،حالا قوی‌تر هم میشم

...اون موقع شاید اصلا به گرد پام هم نرسی

...هوِی، چی داری

!خیلی دیگه پررو بازی میکنی

من هر چند بار هم که !زمین بخورم بازم بلند میشم

وقتی برگشتی قدرت منو دیدی !یهو بپا نگرخی

!خیلی خب ونسا، وقت تمرینه !ونسا، بیا باهام تمرین کن

.چی؟ من میخواستم با این حال کنم

!من باید قوی‌تر بشم!‌ باید تمرین کنم

باشه. خوش گذرونی برا بعد .خلافکار باکره

!خلافکار عمته

!خودتو آماده کن، لاک .به سلامت برگردی

!باشه

.شامل شما دو نفر هم میشه

!باشه

.معلومه

.تشویقتون میکنیم

.چقدر از حالت چهره‌شون لذت میبرم

.برید بترکونید

مکان برگزاری سوگند خوردن شوالیه های سلطنتی برج امید

.از عقاب‌های نقره‌ای، نیلز راگوس

!بله

،نایب کاپیتان طاووس‌های اسفنجی .کرش ورمیلیون

،نایب کاپیتان طاووس‌های اسفنجی شوالیه‌ی ارشد سطح 1 کرش ورمیلیون

.اسمم همیشه چقدر زیباست

.از رز آبی، پولی انجل

از اعضای رز آبی شوالیه‌ی ارشد سطح 4 پولی انجل

این جام! دلتون واسم تنگ شد؟

از اعضای آخوندک‌های دعاگو شوالیه‌ی ارشد سطح 4 ان رینگارد

!بله! آماده‌ی خدمت

...بله

کاپیتان آهوی آبی ریل بوامورتیر

از آهوی آبی، کاپیتان ریل بوامورتیر .و فراگیل تورمنتا

از جوخه‌ی آهوی آبی شوالیه‌ی متوسط سطح 3 فراگیل تورمنتا

سلام. ریل هستم، کاپیتان جوخه .که حتی نتونست تورنومنت رو برنده بشه

!کاپیتان این چه حرفیه

،از جوخه‌ی طلوع طلایی، هامون ساسیوس !کلاوس لونت،‌ میموسا ورمیلیون و یونو

!بله

.جوخه‌ی ما بیشترین منتخبین رو داشته

.به این میگن غرور و افتخار طلوع طلایی

!معلومه که یونو هم انتخاب میشه !شوالیه‌های سلطنتی بدون اون چکار کنن

گوشت با منه؟

،از گاوهای خشمگین .لاک ولشا، نوئل سیلوا، و آستا

!بله

خوشت اومد، یونو؟ !دیدی ازم جلو نزدی

!من همیشه هر طور شده بهت میرسم

.ولی باز عقب می‌مونی

.همش فقط میفتی عقب

...آره، از هر فرصتی

چی! چی میگی لعنتی!؟

.حقیقت زو میگم

!آره، پس اینم بگو که بازم بهت میرسم

.انگار قسمت اولش رو خودش قبول کرد

.خوشحالم که با هم هم‌تیم شدیم، آستا

!به همچنین

،من هنوز خودمو معرفی نکردم

،مرلئونا ورمیلیون ...من به عنوان

!کاپیتان شوالیه‌های سلطنتی انتخاب شده‌م

چی!؟ آجی گولئون شده کاپیتانمون!؟

اوه، چرا فقط من به فاجعه پی بردم!؟

.من که میدونستم این طور میشه

،اومده حاضر غایب کنه .و اینکه خودش اومد سر وقتمون

مشکلی با من داری؟

!شکر میل بکنم

نه تنها کاپیتان جوخه‌ی ماست

،از خانواده‌ی سلطنتی هم هست کی بهتر از ایشون؟

.درسته

...ای کاش

،کاپیتان طلوع طلایی .ونجنس میشد

ولی اون مشغول رهبری نیروهای .محافظ پایتخته، پس کاریش نمیشه کرد

،هر کس هر گونه مخالفتی داره !زود بگه! همین جا ! همین الان

!منم همین جا و همین الان لهتون میکنم

.نه جان من

گوش کنید! شماها 16 نفر از آزمون سنگین انتخابی زنده اومدین بیرون

.و بعنوان شوالیه‌های سلطنتی انتخاب شدین

،اگه مخالفت دیگه‌ای ندارین

از امروز تا وقتی که چشم خورشید نیمه‌شب ،کاملا نابود بشه

!زندگیتون تو چنگال منه

!بله

...همم؟ یک، دو، سه

.یکی تون نیست

دیر کرده میخواد به من بی احترامی کنه؟

!وای ببخشید! دیر کردم

.پس تو قصد بی احترامی داری

،میخواستم ببینم چقدر قوی هستی .آخه زندگیم تو دست‌های توئه

.از همکاریت خوشبختم

...تو

!وایسا ببینم

چطور این ردا رو کردی تنت!؟

هوی! چرا ردای گاوهای خشمگین رو داری!؟

!اسگلی دیگه. چون منم از اعضای گاوهای خشگمینم

چی!؟

تو از مایی!؟

!هوی! یالا توضیح بده

.یه خاطره‌ی تلخ از سال‌ها پیشه

به دلایلی داشتم دهن چندین نفر از .شوالیه‌ها رو سرویس میکردم

!شوالیه‌ها!؟ حق نداری

!اخخ

!خفه شو! بذار حرفمو کامل بزنم جوجه جون

بهر حال، تو همون موقع ،به یه غول بی شاخ و دم برخوردم

.و دهن خودم سرویس شد

...عوضی

...این

.خیلی باحالی، مال خودت

.اگه هم نخواستی بندازش دور

!با من شوخیت گرفته، شوالیه‌ی خر

...من عمرا

!اینو اینقدر راحت به هر کسی نده

.دیدی؟ خود ارزشش رو فهمیدی

بهر حال، هر وقت خواستی میتونی .بپوشیش

.و این طور شد

یامی افتاد دنبالم .منم از ورودی پشتی شوالیه‌ی جادوگر شدم

!چی شد، زرکس!؟ نامردیه

ایشون هم از ورودی پشتی اومده