Tonbo! (オーイ！とんぼ)

!صبح بخیر

خیله خب

کی میرسی اینجا، ایگایگا؟

!تونبو

قسمت اول تونبو و سه اهن

حالت خوبه؟

فکر کنم اون همه تکون خوردن دیشب کار خودشو کرد

!خیلی خب، روبراهی

یه پلیس مسئولشه؟

ها؟

...اونا دستکش های کار نیست !دستکش های گلفه

اوه

میخواد کجا ازشون استفاده کنه؟

فکر کرده اینکه اینجا یه کشتی به سمت اوکیناوا عه؟

...میدونم مسخرس، ولی

نتونستم خودمداری قانع کنم که رهاش کنم

اقای، ایچیگا ایگاراشی

ایگایگا-سان

بله

!اینجا !اتفاقا اسمش هم کازویوشی ایگاراشی عه

پس شما ایگایگا-سان هستید

گفتم، کازویو

اون همه راه از کونماموتو تا اینجا باید حسابی خستتون کرده باشه

بزارید وسایلتون رو... ها؟

همه این مال شماس؟

...خب

از دفتر میپرسم پس فقط یه دقیقه بهم وقت بده، خب جیگر؟

" جیگر؟ "

اینجا واقعا به غیر از آب و کوه چیز دیگه ای نیست

واقعا به ناکجاآباد رسیدم

چی...؟

!هی

میدونی که وقتی کشتی اینجاست نمیتونی بری زیر اب

ولی یه مهمون قراره بیاد خونه ،مامان بزرگ ستسو

پس من بهش خوش آمدگویی میگم

از دست تو

گفتش اسمش ایگایگا ست

ایگایگا؟

اره، ایگایگا

فکر کنم من باشم

واقعا؟ اسمت ایگایگا ست؟

خب در واقع ایگایگا نیست

!ایگایگا-سان

تو توی مرکز تحولات کار میکنی نه؟

خب اگه استخدامم کنن اره

چرا اومدی تو این جزیره کار کنی؟

!یالا، بهم بگو

...خب چجوری بگم

فکر کنم یه سری زخمایی برای التیام دارم

!هوی! چیکار میکنی؟

!هیچ زخمی نمیبینم

!یه اصطلاحه

!اینجارو نگا

قطعا این یکی رو بردم

فکر کنم...؟

ای وای، باید برم مدرسه

خدافظ، بعدا میبینمت

به جزیره هینو خوش امدید

جای خوبیه ایگایگا

...اسمم

چه بچه پر انرژیی

ایگایگا-سان

مسئول رو آوردم که ببینیش

یا خدا

کل خونش رو آورده

سلام

میخواستم که سریعا شروع ...به کار کنم اگه منو استخدام میکنید

پس این جورش میکنه

خیلی ممنونم

اسم من هیداکا ست

به عنوان مسئول موزه مرکز ،تحولات کار میکنم

همچنین رصدخانه

همگی رئیس صداش میکنن

خوشحالم از اشناییتون ایگایگا-سان

مشتاق کار کردن باهاتونم

اتاقتون توی مرکز تحولات هنوز ،کاملا آماده نیست

در نتیجه برای مدتی با من میمونید

باشه

فکر کنم برای بازی گربس

خیله خب ایناها

یه خوابگاه

ها؟

یه باشگاه گلف نیست؟

!هایا

ایگایگا

...باز تو !تونبو

آماده شو یا مدرست دیر میشه

!باشه

تونبو؟

خیلی وقته از اینا ندیدم یه ام تی ان سه عه

ولی... چجوری یه بچه یه سه آهن داره؟

خب باشگاه سختیه

فکر کنم افسانه هایی مثل این هم میتونن ...به وسیله برای تمیز کردن خاک استفاده شن

دستش حسابی کهنه شده

حتما خیلی ازش استفاده شده اون بچه هه استفاده کرده؟

باید نتیجه یه سری گرد و خاک گیری حسابی بوده باشه

نمیتونه باشه

...لبه اش ضربه خورده

قطعا سهم خودش از ضربه زدن به توپ گلف رو انجام داده

روی چمن واقعی هم استفاده شده نه فقط تشک

کمبود زنگ زدگی به این معنی میتونه باشه که هنوز کسی ازش استفاده میکنه؟

!من رفتم

!ها؟

ایگایگا، مامان بزرگ ستسو گفت صبحونه حاظره

وایسا تونبو، تو دختری؟

بدجنس

نگا؟

درسته، ببخشید

وقتی از مدرسه برگشتم این ،حوالی رو نشونت میدم

فعلا، ایگایگا

...بهت گفتم ایگایگا نیست فعلا

ایگاراشیه اسمم

تونبو نوه ام نیست

اون نوه بابابزرگ گون عه

بابابزرگ گون؟

یه ماهیگیر پیره

وقتی فقط هفت سالش بود جفت پدر و مادرش فوت کردن

یه حادثه بود

پس پدر بزرگ گون سرپرستیش رو قبول کرد و از اون موقع مراقبش بوده

بفرما

وقتشه حضور غیاب کنیم

،تونبو اوی

حاضر

تونبو تنها سال بالایی راهنمایی هستش

بچه ی دیگه ای هم هست؟

پونزده تا بچه دبستانی داریم

!بیا فوتبال بازی کنیم

حتما، واتارو یوما

!هورا

هیچ دبیرستانی توی جزیره نداریم

وقتی که دبیرستانی بشن ...همه بچه ها مجبورن

جزیره رو ترک کنن

عمرا بذارم دزدکی نگاه کنین

شانس ندارین

واقعا خوشحالم که اومدین ایگایگا-سان

میدونی چهار روز و سه شب برای سفر به اینجا

از توکیو به جزیره توکارا طول میکشه

کشتی فقط دوبار در هفته حرکت میکنه ...پس اگه دریا مشکلی ایجاد کنه

یادمه توریست هایی داشتیم که یکماه کامل اینجا موندگار شدن

حقیقتا، اصلا انتظار نداشتم کسی به تبلیغ استخدام اینجا جوابی بده

فومیهیرا-سان اینجا بدنیا اومدین؟

بومپی صدام کن

خیلی کم جزیره رو ترک کردم

با اینکه اینجا به غیر از آب و کوه چیز دیگه ای نداره

میفهمم

ایگایگا-سان خیلی گلف بازی میکنی؟

چطور...؟

کوله گلف رو کنار وسایلتون دیدم

...نه... نه به اون اندازه

چ-چی شدش؟

سلام یوکو

...یوکو

بومپی! حواست به رانندگی باشه

ووپس

یوکو؟

پرستار توی کلینیکه

پرستار؟

دکتری توی جزیره نداریم

اون تنها پرستارمونه

اگه یه وقت احساس ناخوشی کردی اون ازت مراقبت میکنه

حتی فکر اینکه بدون دلیل بری اونجا از سرت نگذره خب؟

درست برون

اینجا جاییه که قراره کار کنی

بله

وقتی که اتاق حاضر بشه اینجا زندگی میکنی

اونا اسب های توکارا هستن

هیچوقت با نوع های دیگه قرار نگرفتن

نژادشون یکی از تنها نژاد های خالص توی ژاپن هستش

...فکر میکردم روستایی باشه، اما

این خیلی از روستایی معمولی بیشتره

این جزیره یه مغازه دیگه هم داره

بستس

سه ساعت در روز بازه