In Fear

Kom op, Lucy. Neem de telefoon op. Neem op.

Neem op. Neem op. Neem op. Neem op. Neem op.

- Hey, met Lucy. - Ah, hallo, Lucy.

Er, hallo, antwoordmachine.

Het is met mij, Tom. Onthouden?

We ontmoetten elkaar een paar weken geleden.

Ik denk dat je met mij aan het praten was aan de bar.

Ja, dus ik dacht er was dit festival

dit weekend in Ierland waar ik heen ga,

en ik dacht misschien... Goed, ik zal later wel bellen... eigenlijk.

Hey, het is Lucy.

Luister, ik heb niet... over dit weekend,

Ik bedoelde niet alleen jij en ik Het is niet zoals een afspraak of iets.

Het is... het gaat daar worden, zoiets als, een hele hoop van ons die kamperen.

Dus, ja, breng wat vrienden mee, als je er hebt,

voor het geval we niet opschieten,

wat we zouden, als je kwam.

Hallo?

Snel. Snel. Laten we hier weggaan. Hier, sluit de deur.

Dat was een leuke kroeg.

Ik denk dat ik geteld heb... twaalf man, zeven honden,

geen vrouwen, en mijzelf.

Ik dacht indien het festival niet zou starten vanavond,

en er geen groepen zouden spelen,

voor een speciale traktatie...

Ik bookte een hotel.

- Jij brute neuker. - Ow.

Voor... goed, we begonnen al met het voorspel.

Je zei dat we naar het festival gingen deze avond.

- Dat was het plan. - Ja...

Nu heb ik wel vrienden daar op de camping,

die denken dat we op weg zijn.

Het is onze twee-weken verjaardag.

Weet je nog?

Oh, je kunt geen twee-weken verjaardag hebben.

Het is een leuk hotel. Kijk in het handschoenkastje.

Ik heb wat informatie afgeprint van de website.

Doe dan, kijk er naar.

"jouw stukje paradijs in the Emerald Isle."

Mm-hmm. Daarom heb ik het gebookt.

Vergat het te zeggen dat je er leuk uitziet vandaag.

Goed. Laten we gaan.

Je meent het?

- Ja. - Okee.

We moeten hier wachten tot 7:00,

en dan komt er iemand om ons de weg te tonen.

Dat is wat ik geregeld heb.

Wat als ik nee zei?

Ik dacht, ik doe wat vaag romantisch.

Is dat hem?

Ik denk het.

Goed, wacht.

Weet je, ik praatte op weg naar het toilet.

Oh, ja?

De barman dacht dat ik...

een "sterk, goed-uitziend jong ding was."

Dat is een goede lijn.

Wat? Jij wilt dat ik terug ga?

Jij wilt dat ik terug ga en woorden heb?

Ik zal een strenge woord hebben in die man zijn oor.

Ik neem hem naar buiten, en ik slaag hem recht in het midden van zijn voorhoofd.

Nou, terwijl je op het toilet was, botste iemand tegen mij op

en morste mijn drankje over mij heen, op mijn nieuwe vest.

En ik eindigde met een drankje te kopen voor hem en al zijn vrienden.

De hele kroeg? Waarom?

Nou, hij botste tegen mij op, morste mijn drank op mij,

dus ik deed van, "Exuseer mij," en hij zei dat het mijn fout was,

en ik zei, "Wel, het was niet mijn fout."

En toen werd het een beetje raar,

en hij bood mij aan om een drankje te nemen,

maar bij dat punt, deed ik iets van, "Nou, kijk,

Ik koop jou en uw vrienden een drankje,

om het wat kalm te houden.

'Want ik ben een liefhebber. Ik ben geen vechter.

Wat?

Oh, oke.

Ja, leuk je te ontmoeten.

Tom, nee! Hij kon je gezien hebben.

- Oh. - Wees niet zo onbeleefd.

Dat is echt vreemd.

Heeft u hulp nodig?

Goed!

Ja, ja. Heel leuk, Lucy.

Heb vuile handen nu.

Blijf weg.

- Huh? Huh? - Nee. Ugh.

Huh? Huh?

Idioten.

Zijn dat die jongens van de kroeg?

Denk het.

- Ik moet een telefoontje plegen. - Goed.

Ik weet niet waar ik ben, eigenlijk. Tom bookte eenhotel,

dus ik zal er niet zijn vanavond.

Ik heb gesproken met hem.

Het is een triest veld.

Hoe kan een veld triest zijn?

Ik weet het niet. het is zo.

Oh, kijk. Daar is een bore boom.

Daar is wat ongerust modder.

- Wat? - Ik ging net over een chagrijnige steen.

Whoa, whoa. Stop.

De kaart zegt om langs daar te gaan.

- Het bord zegt die kant. - Ja, maar als...

Weet je wat? Als het anders is, moeten we het controleren...

Of we volgen gewoon de aanwijzers.

We kunnen gewoon ook de kaart wegwerpen.

Kijk, er staat Kilairney House Hotel naar links.

Al goed, Ik ga al.

Ik dacht iemand te zien.

Oh, ja?

Was dat het einde van het verhaal?

Hoef je niet de kaart te hebben.

Volg je gewoon de aanwijzers nu?

- Ik geef je gewoon wat tijd. - Ik win.

- Kan niet zien wat er staat. - Er staat "Kilairney House."

Het staat een beetje verborgen.

- Deze richting. - ja.

Dat is...

Um... dat is verkeerd.

Wat zegt de kaart?

Ik weet het niet. ik kan niets zien met die klote oranje plek.

- Nou, we volgenden de aanwijzers. - Ik bel naar het hotel.

Hij zal vertellen de aanwijzers te volgen, dus kunnen we evengoed terug gaan.

en telfoneren als we terug zijn.

Hey...

- ow... klote. - Sorry.

Ik heb... sorry.

We hebben een reservatie voor deze avond,

maar we volgden de aanwijzers...

maar we volgden de aanwijzers maar we zijn verdwaald.

En we weten niet naar waar toe te gaan.

We proberen onze weg een beetje terug te vinden.

Um... nou, daar is...

er zijn twee aanwijzers, en...

Ja, nee, dat is wat we hebben gedaan, maar nu zeggen ze ons om terug te gaan.

Ja, en ik probeerde de kaart te lezen, maar die toonde andere zaken aan,

tegenover wat de aanwijzers aangeven.

Hallo?

Ze hebben opgehangen.

- Hey, Ik ga terug gaan ... - Hij belt niet terug.

- Ik ga terug, goed? - Nou, nee... het was in het midden van het gesprek.

Er is opgehangen. Ik ga gewoon proberen terug te bellen.

- Um... - Ik ga terug keren.

- Ik ga. - Kom op.

- Nee, wacht. Ik moet... - Ik ga.

Verdomme!

Krijg geen antwoord.

Ik heb geen signaal.

De Land Rover.

Wacht, wacht, wacht. Stop hem. Stop hem.

- Hey! Hey! - Hey! Hey! Hey!

Nou, het moet wel die richting zijn.

- Wat bedoel je? Waarom? - Dat is de weg waarvan we komen.

- Dus wat? - Dus is het die richting,

'want hij moet van het hotel gekomen zijn.

Ja, maar nee. Hij liet ons staan voordat we gingen naar de...

door de poord.

Ja, nou, hij is duidelijk gegaan achter iemand,

en dan gaat hij terug... ...hij is teruggegaan,

en hij gaat terug om iemand anders te halen.

"Kilairney House Hotel" links.

Nou, ze zeggen dat het hotel afgezonderd ligt,

dus... het moet wel...

Hoe kunnen we terug op deze plaats zijn?

Je moet iets verkeerd gedaan hebben.

We hebben niets verkeerd gedaan. We volgden de aanwijzers.

Nou, laten we terug naar de pub gaan,

en ze kunnen iemand sturen om ons daar te ontmoeten.

Goed. Laten we dat doen.

Dit is niet de weg van waar we kwamen. We gaan terugkeren.

We kunnen niet.

We kunnen het gewoon nog niet zien door al deze bomen.

Tom, we draaien in cirkels.

We kunnen niet, Lucy. We zijn dichtbij.

- Hoe kunnen we dichtnij zijn? - We zijn het.

We weten niet waar we heen gaan.

Wat ben je aan het doen?

Ik zal voorop gaan en controleren,

kijken of ik het kan zien van buitenaf.

Tom?

Tom?

Tom?

Whoa! Ik ben het. Ik ben het.

Wat?

- Kom op. - Trok jij aan mijn haar?

Nee.

Haast je.

Bang?

- We zijn niet verdwaald, tussen haakjes. - Oh, echt?

Maar indien we het wel zijn...

is het enigsinds niet onze fout.

Tom...?

Tom?

Kom op, stap in. Haast je.

Haast je. Kom op, kom op, stap in.

Godverdomme.

- De sleutels zijn niet in de auto. - Wat bedoel je?

Ze zijn niet in de auto.

- Zitten ze niet in uw zak? - Nee, ze zitten niet in mijn zak.

Ze moeten hier ergens zijn dan.