Ratter

\videorreproductor Imnt/cámara/señal Buscando...

- ¿Mamá te mostró las fotos? - Sí, sí. Se emocionó un poco.

Bueno, si fuera por ella, yo viviría en casa para siempre.

Bueno, al menos ahorrarías el dinero del alquiler.

Oye, ¿quieres ver mi apartamento?

Puedo mostrártelo por la computadora.

- ¿Qué quieres decir? - Bien, mira. Espera.

- Muy bien, esta es mi sala de estar. - Qué linda.

- Y aquí está mi balcón. - Lo hace bien luminoso.

Sí, bueno, y este es mi sector del comedor...

- Está bien. - O sector de baile.

- ¡Es grande! - Si.

- Aquí está mi cocina. - Linda, aunque nunca la usarás.

Oye, sé cocinar un poquito.

A tu mamá le preocupa que te mueras de hambre.

Si, bueno, no lo haré.

- Espera, Emma, te congelaste. - ¿Puedes verme?

Deberías ver tu cara. Bueno, bueno.

- ¿Ahora está bien? - Ahí estás, volviste.

- Muy bien, esta es la habitación. - Linda.

- Todavía está superdesordenada. - Tu mamá y tú lo hicieron bien.

Lo sé. Espera, quiero mostrarte una cosa más.

Espera un segundo.

¿Qué hay ahí arriba?

Es como un pequeño depósito...

o podría usarlo gente muy pequeña...

- Hola. - Hola, ¿por qué estás sin aliento?

Sólo estaba bailando ballet. Sólo jugaba.

- ¿Vas a empezar a bailar otra vez? - Soy muy mala.

Basta. ¿Y qué hiciste hoy?

Desempaqué todo el día. No salí ni una vez.

Amiga, deja de ser casera y sal. Ve a explorar, bicho raro.

Lo sé. Pero primero debo instalarme. Sabes que tengo TOC.

- ¿Cómo estuvo anoche? - Me encontré a Alex en el Wrecker.

Si, estaba borracho.

No dejaba de decir que tenías que bajar los humos...

y bla, bla, lo de siempre...

Aquí vamos.

La próxima parada es Essex.

Santo cielo. Santo cielo. Santo cielo. Santo cielo.

Bien, siempre quise cruzar esto y aquí estoy.

El PIB per cápita es alrededor de 7500.

Es muy bajo teniendo en cuenta el monto que exporta.

Ahora, comparado con el PIB de EE.UU., que exporta...

Podría agregar billones.

Creo que son 2.7 billones a la economía mundial y la mayor parte de ese...

- Emma, ¿verdad? - Si.

Tus ideas sobre la extracción económica, muy interesan...

- Mercados emergentes, ¿verdad? - Si.

- ¿También eres una persona nocturna? - Algo así.

Me gusta hacer la mayor parte del trabajo cuando no hay sol.

Si, especialmente en la ciudad. Hay muchas distracciones.

- ¿Te molesta si...? - No. Si, siéntate.

- Fabuloso. Soy Michael. - Emma.

- ¿Eres de Nueva York o...? - No, en realidad soy del Medio Oeste.

- Wisconsin. - Fabuloso. Hay buen queso.

- Si. - ¿Qué?

Nada. Es que eso es lo que todos dicen.

Hablan del queso.

¿Y tú? ¿De dónde eres?

Soy de Westchester. Está a una hora al Norte de la ciudad.

Pero ahora vivo aquí.

- Acabo de mudarme aquí, así que... - Está bien.

Si, hace como una semana. Si.

Cielos, tienes mucho para ver, para hacer y para comer.

Debería hacerte una lista o algo así.

- Sí, sí, eso sería totalmente increíble. - Fabuloso.

O podría... Podría llevarte a tomar un café alguna vez.

Conozco muchas cafeterías muy buenas por aquí.

¿Y si no me gusta el café?

- Puedo llevarte a una quesería. - Qué bien.

¿Qué te parece esta semana?

- Si. Seguro. - Fabuloso.

Te enviaré un mensaje. ¿Cuál es tu número?

- 608-473-4127. - Estupendo.

¿Hola?

¿Hola?

Alex, juro por Dios que si eres tú...

Jugador uno. Seleccione a su rival. Italia.

Francia. Inglaterra. Inglaterra.

Saque fuerte.

Ventaja del jugador con el saque.

- Recibí tu mensaje. Lo siento. - No te preocupes.

No podía salir de la cama. Tengo demasiada resaca.

- ¡Dios! - Casi no fui a clases.

Fue bastante agradable dar vueltas por ahí sola.

Sólo que un tipo me gritó por parar en medio de la acera.

Olvidé que eso era molesto aquí.

No es un chiste. La gente no bromea.

Dios mío, este tipo otra vez.

Literalmente, es el quinto día seguido que me escribe...

y lo ignoré todos los días.

- ¿No es el sueño de todos los hombres? - Si. Gracias.

¿Quieres hablar con él? Porque así me siento.

Pero, no sé, encontré a un chico que no quiere eso.

- Espera, ¿tienes a alguien? - No.

Es decir, tenia. Salía con alguien en casa, pero nos separamos.

Siento que necesito empezar de cero aquí.

Si. Bueno, elegiste el lugar correcto.

- Ya veremos. - Si.

Hablando de Roma, es Alex, mi ex.

Sí, me ha estado escribiendo. No tomó muy bien la separación.

¿Te gustan las empanadas?

Ya casi llegamos.

Esto es enorme para Nueva York.

Si, bueno, es decir, es como una compensación.

Vivo muy lejos de todo.

- Es muy guapo. - Lo sé, ¿verdad?

Se me acercó de la nada en la biblioteca.

Yo sabía lo que estaba haciendo, pero era bastante gracioso.

Veamos otras fotos.

- Tiene una sonrisa adorable, ¿verdad? - Si, seguro que ella piensa lo mismo.

Pobrecita.

- Y ella también. - ¡Dios mío!

- Y ella. - Nicole.

Lo siento.

No sé si debería pasar tiempo con él.

- No sé si estoy lista para salir aún. - ¿Qué?

- Dijiste que querías empezar de cero. - Si.

Entonces, claro que deberías pasar tiempo con él.

Oye, ¿quieres English Breakfast, Earl Grey o manzanilla?

Quiero Earl Grey.

Hablo en serio.

No tengo idea. Empezó a sonar de la nada.

Demasiado porno, amiga. Eso es lo que obtienes.

No, pero vamos, en serio. ¿Qué fue eso?

No sé. Deberías llevarla a ese técnico junto a la escuela. Ahí la revisarán.

Probablemente la revisen gratis, eres linda.

- Qué molesta. - Ya sabes.

- ¿Algo más? - No, sólo el Pad Kee Mao, por favor.

- Bien. ¿Cuál es su dirección? - Avenida Wilson 854, apartamento 4-A.

- Debería llegar en media hora. - Gracias.

Es avenida Wilson 854, apartamento 4-A.

- Debería llegar en media hora. - Gracias.

- Bien, ten el huevo preparado. - Está bien.

Ahora vuelve a la olla y asegúrate de tener el remolino.

Bien, luego sólo lo pongo, ¿verdad?

Lo deslizas con cuidado en el centro del remolino.

- Esa es la única parte complicada. - Bueno.

Ya sabes, que quede como anidado.

Con cuidado.

- Se rompió otra vez. - Eres graciosísima.

Pasas de no cocinar nada a preparar huevos muy sofisticados.

Es que haces que parezca muy fácil.

Mamá, en serio, lo mío parece sopa de huevo.

¿Lo ves?

Si, lo veo. Pero no te preocupes, lo lograrás.

Y ten un poco de paciencia.

- Sólo voy a hacer huevos fritos. - Está bien.

- ¿Y te sientes bien allá? - Si. No, me siento muy bien.

Es decir, a veces me siento un poco sola...

pero, no sé, supongo que puedo concentrarme en mi.

Y él me invitó a tomar un café, así que...

- ¿Dónde lo conociste? - Estamos en la misma clase.

Está bien.

¿Qué es tan gracioso?

Que estás pensando todo demasiado.

No volvamos a mencionarlo...

Al ver que mantener el estímulo...

podría aumentar los desafíos al tratar de normalizar la política monetaria.

También puede llevar a la inestabilidad financiera y exponer a...

Si, si, lo hice.

- Creo que voy a cambiar por café. - ¿Café? Creí que no te gustaba el café.

Bueno, no me encanta, pero necesito algo más fuerte.

- ¿Quieres otro capuchino? - Iré a buscarlo.

No, no. Déjame. Tú compraste el anterior.

Muy bien. Gracias.

- Hola, ¿me das dos capuchinos? - Si, los llevaré.

- Los traerá. - Gracias.

Esta noche iré a una fiesta en el Lower East Side...

- si quieres venir. - Suena divertido. Pero tengo planes.

Bueno, si tus planes se cancelan o si cambias de parecer...

soy muy buen bailarín, así que...

Vaya, eso fue increíble. Fueron muy pequeños.

Si, lo sé.

- Unos movimientos muy pequeños. - En Irlanda, es tecno...

- ¿En Irlanda? - Es una secta clandestina irlesa.

- Irlesa. - Si, es inglesa e irlandesa a la vez.

Eso es estupendo. Cielos.

Y usan faldas escocesas electrónicas y demás.

- Eso suena muy raro, pero... - Si, pero es fabuloso.

- Sin duda deberías ir a verlo. - ¿Te gusta usar falda?

- No son faldas. - Parecen faldas.

Son mantas electrónicas de baile.

- ¿Mantas de baile? Bueno. - Si.

Buen movimiento.

Sigue así.

- ¿Hola? - Busco a la señorita Taylor.

- Emma Taylor, ¿verdad? - Si.

Aquí tiene. Necesito que firme aquí.

- Gracias, que tenga un buen día. - Gracias.

No.

¿No te inscribiste en nada?

A veces mandan cosas de orientación, regalos de bienvenida o algo así.

No, es decir, no hay nada más en la caja.

No hay ninguna carta ni folleto, nada. ¿Estoy loca?

- Bueno, es una rasuradora gratis. - Si.

Ya verás cómo me la cobran en un par de semanas.

Debo tomar una foto de esto. Esto es muy gracioso.

Tienes que comprar ese gorro.