YG Future Strategy Office (YG전자)

Uploaded by ichemicalwolf

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

PARA AKTOR MEMERANKAN DIRI SENDIRI DENGAN SEDIKIT MELEBIH-LEBIHKAN

KECUALI PRESDIR YANG HYUN-SUK

Sial, dingin sekali.

Kau sedang merekam?

Sudah mulai?

Kantor Strategi Masa Depan YG memanggilku

untuk menjadi konsultan mereka.

Kudengar ini posisi yang sangat penting.

Presdir Yang sangat memercayaiku.

Benar.

JANGAN MENGACAU KALI INI

DUA BULAN YANG LALU

Seungri mabuk dan tertidur hari itu.

Aku berswafoto sembari menunggu,

tetapi dia salah sangka.

Apa ini?

Jangan memotretku sedang tidur!

Dia masih sensitif untuk difoto.

Kau pikir aku bercanda?

Sudah kubilang jangan memotretku!

Saat aku sedang tidur...

Saat videonya tersebar di media sosial dan menjadi viral,

Presdir menghukumnya

dengan menjadikannya konsultan di Kantor Strategi Masa Depan YG.

Apa ini?

Mobil limosin?

Silakan masuk.

- Ini jemputanku? - Ya.

Dingin sekali.

Kenapa lama sekali?

Halo, aku Son Se-bin dari Kantor Strategi Masa Depan YG.

Halo.

Apa ini?

Tadinya kami mau menggunakan limosin sungguhan,

malah menyewa mobil jenazah.

- Ini mobil jenazah? - Ya. Tolong berhenti di sini.

- Kita sudah sampai? - Ya.

Dekat sekali!

Tempat kumuh apa ini? Yakin ini tempatnya?

Ya, letaknya di lantai tiga.

Lewat sini.

Tunggu sebentar.

Ini hari pertamaku di sini.

Cara masukku seharusnya dramatis.

Semacam...

Aku anggota BIGBANG.

Tolong cepat.

Seungri, konsultan kami, akan segera datang.

Cepat.

Halo,

aku Direktur Kim Hyun-suk dari Kantor Strategi Masa Depan YG.

Aku merencanakan dan melaksanakan semua strategi YG.

Mari aku perkenalkan karyawan kami.

Itu Manajer Kim Ga-eun.

Ini Asisten Manajer Park Chung-hwan.

Yang lain,

Byung-jae sebenarnya bukan karyawan tetap, tapi anggota staf.

Dan...

Haruskah aku membersihkan kusen jendela juga?

Orang bodoh mana yang masuk lewat jendela di musim dingin begini.

Pel saja lantainya.

Air kotor datang. Tolong buka jendela.

Sial!

Apa-apaan ini?

Sial!

Apa ini?

HARI KELUARGA

"ORANG TUA BAHAGIA JIKA ANAK BAHAGIA"

YANG HYUN-SUK -

Konsultan Artis Seungri, selamat atas hari pertama kerjanya.

Selamat!

Hei, tunggu.

Dengan bantuan Direktur Kim,

- aku akan berusaha maksimal... - Tahan.

Mulai hari ini, aku akan bekerja di Kantor Sekretaris Presdir.

- Selamat! - Terima kasih.

Selamat!

Kalian tak perlu menyiapkan semua ini.

Apa yang akan kami lakukan tanpamu di sini?

Kau punya Seungri sebagai konsultan yang kompeten.

Dia akan mengatur semua.

Aku akan menuju ke kantor pusat.

Tunggu.

- Bahkan barangku tak banyak. - Hei...

- Tunggu, Pak Kim. - Dah.

- Pak Kim! - Dah.

Semoga berhasil!

Kursi ini milikku sekarang!

Ayo, lanjutkan yang tadi kau katakan.

Akhirnya aku yang bertanggung jawab

dan akan tetap berusaha maksimal untuk...

Demi kalian, aku akan mengerahkan segalanya...

Chung-hwan, coba cek.

Jangan berisik!

Pak Seungri sedang bicara!

Beberapa hari lagi, acara terbesar kami akan digelar,

Hari Keluarga YG.

Lega rasanya Seungri ada di sini.

Lee Jai-jin dari Sechs Kies, saudara ipar Presdir,

juga bekerja di sini, tapi dia jarang datang.

Malah ada Byung-jae melakukan pekerjaan tak jelas.

Aku cukup dekat dengan Jai-jin.

Kami pernah tampil di suatu acara.

Perusahaan mungkin mengirimku ke sini

karena mereka pikir ide brilianku akan sangat berguna di sini.

Byung-jae, bisa tolong bawakan kertas A4 dari kantor pusat?

Tentu.

Hari Keluarga YG adalah acara tahunan terbesar

yang digelar Kantor Strategi Masa Depan YG.

Tapi tak dipromosikan dengan layak,

jadi, tak ada orang yang tahu.

Koneksimu yang luas

diharapkan akan sangat membantu acara ini.

Ini adalah foto yang kami ambil tahun lalu untuk Hari Keluarga YG kedua.

Ini dua tahun lalu, acara yang pertama.

Aku akan mencoba mengumpulkan orang.

Kalian ingin siapa? Beri tahu.

- BIGBANG. - BIGBANG.

Itu aku.

Di sini.

Residu BIGBANG tak dihitung.

"Residu BIGBANG"?

Aku bercanda.

Bercanda, ya?

Ada yang lain?

Aku ingin GD.

Dia sedang wajib militer.

- Bagaimana dengan T.O.P? - Apa...

Aku penggemar Taeyang.

Kalau begitu, tanya Daesung dahulu.

DAESUNG BIGBANG MENGHUBUNGKAN

Hai, Daesung!

- Daesung! - Ada apa? Menelepon seperti ini.

Hanya ingin melihat wajah tampanmu.

Kau pasti sedang syuting jika bicara manis.

Tidak.

Dia tampan, 'kan?

Ada apa?

Apa jadwalmu kosong Jumat depan?

Jumat depan? Hari apa itu?

Apa maksudmu?

Jumat depan, hari Jumat.

Ini kali pertamanya sejak debut kita melakukan panggilan video.

- Apa ini kali pertamanya? - Dia hanya pemalu.

Nama acaranya Hari Keluarga YG,

aku ingin tahu jika kau bisa datang.

Kantorku sangat menginginkanmu.

Karyawan wanita di sini adalah penggemar beratmu.

- Tunjukkan wajah tampanmu. - Begitulah

wajahmu saat berbohong.

Apa?

Kau tahu aku bukan pembohong ulung.

Kau tak berbohong atau berkata jujur.

Apa maksudmu?

Sampai bertemu Jumat depan!

- Persiapkan dengan baik. - Hari Keluarga YG!

Baik.

- Lihat? - Mustahil.

- Apa? - Tidak mungkin datang.

Dia bilang datang, 'kan?

Kurasa dia tak bilang begitu.

Walau dia datang...

Kondisi kantor ini sangat buruk.

Orang-orang di sini agak lambat.

Ini kantor bodoh dengan ide-ide biasa seperti halnya Hari Keluarga YG.

Sudah ada karyawan yang mengurus peralatan kantor.

Ini kali pertamanya aku kemari.

RUANG PERALATAN

Halo.

PARK HYUN-GEUN TIM MANAJEMEN ASET

Datang lagi?

Aku kemari untuk mengambil kertas A4.

Sudah butuh lagi?

Bulan ini hanya sebungkus.

Terima kasih.

Kau memberi kertas bekas.

Pergi.

Poster untuk Hari Keluarga YG sudah ada.

Apa ini?

Kami menekankan unsur kebapakan Presdir Yang.

Temanya keluarga bahagia.

Apanya yang keluarga bahagia?

Memalukan.

Kita mau memasangnya?

Kenapa tidak? Kelihatannya seperti keluarga bahagia.

Kau adalah karakter utama di sini,

orang yang disayangi Presdir.

YG disebut Keluarga YG,

tapi bukan berarti kandung.

Apa ini?

Itulah alasan

kami putuskan jadi keluarga sungguhan

dan membuat bingkai untuk acara ini.

Kau ikut, 'kan?

Bingkai apa?

YG KELUARGA SEJATI

Ini ditulis dengan darah.

Ditulis dengan darah kami.