Clash

Do you intend to spend your holidays here?

Especially as there are beautiful places in the world when you are rich.

Where is he?

You did it.

Are you still up for doing this for me?

I wouldn't be here, if I wasn't.

Let's hide, somebody's coming!

The cops, probably for the border.

There are 5 million francs in this suitcase, half the loot.

You cross the border as planned.

And go wait for us at this address.

Good luck.

You're tickling me.

You can reach me at this number day and night.

Learn it by heart then wash your hands.

- And how do I go in the hideout? - Ah!

Are you sure about this? I mean, you won't be afraid?

No.

I know it's important for you.

For this favor you do me, you will get 500000 francs.

Your friendship is important to me.

You know it?

I didn't agree to do this favor for you...

for money.

I trust you.

Thank you.

And... how long will I stay in the hideout?

Two or three days, not more.

TO MY DEAREST AND VERY MUCH MISSED BETTY BECKERS.

Border control!

- Good evening. - Good evening.

ID.

ID.

ID.

Thank you.

Thank you.

Do you have luggage?

There is a truck that doesn't start.

Come on.

Come on, come on.

Come on, push and clear the way.

Why not live behind the shadows?

Hello?

Hello?

- Hello, Martine? - Hello?

Hello, Martine?

Martine, can you hear me?

Can you hear me, hello? Hello?

Yes?

What's going on?

Oh, I'm sorry, I couldn't find the phone.

It's the dust on it that makes me cough.

Yes, I understand.

Is everything okay?

Martine, answer me, for Christ's sake, is everything okay?

You're not very nice.

It doesn't suit you.

You're usually the one to calm me down.

I'm worried.

Well, is everything okay?

You know, your hideout...

It's really not paradise.

Don't leave me here too long.

Just the time it takes.

I already miss you.

Tell me, what are you wearing?

Hum...

You don't want to answer?

This is not the time.

Wait, let me guess.

You understand...

I'm proud of you.

Thanks.

Did you have any trouble during the trip?

No.

Good.

Don't forget:

stay out of sight,

don't draw anybody's attention.

You're funny.

I'm not kidding, it's important.

You're right: it's important.

Don't worry, I'll make myself as small as a mouse.

Good. Take care.

I wanted to keep on talking to you, Bé Schmuller.

Why not live behind the shadows, huh?

Lou!

Lou!

Come, I tell you, the kitty isn't here!

What's going on?

What did you see?

Come on, let's go.

What are you doing, boy?

Well? Are you coming?

Emile is waiting for us.

See, I was right: the kitty isn't here.

I'm not here,

but please leave a message on this answering machine after the beep.

Martine...

Martine!

Martine!

It's Martine.

I would like to speak to Bé.

...I would like to speak to Bé Schmuller, please.

Hello?

Listen.

I want to speak to Bé, to Mister Bé Schmuller, please!

I want him to come and get me right now, fast, I don't want to stay here, tell him!

I don't want to stay here!

Oh, just a second, I'm coming!

Are you coming with me?

Well? Yes?

- Hello? - Martine? It's me.

At last!

- You were running? - Yes.

- Where were you? - In the courtyard.

I told you to be careful, to stay out of sight.

- Nobody saw me. - Are you sure?

Well, no... I didn't see anybody, anyway.

Try not to go out at all.

Are you still nervous?

A little, I admit.

We are organizing ourselves, I think I will be able to come tomorrow.

- Can you handle it? - Yes, yes.

Especially now that I have some company.

Some company?

Yes. I found a kitty in the courtyard.

A kitty?

Well...

- Say... - Yes?

Do you think about me?

Of course.

And when you think about me, what do you think?

I'm proud of you. Very proud.

Tell me, I have one more question for you.

Who was this woman who spoke to me in gibberish?

Wait, Salomon is talking to me.

- Martine? - Yes?

Listen, I have to leave now, take care.

I wanted to keep on talking to you, Bé Schmuller.

Martine, you must sleep.

Not yet, Papa, one more minute.

No!

Leave the light on.

Papa, leave the light on.

- No. - Please, Papa, leave the light on.

- No, you must sleep. - Be nice, the light, Papa.

Leave the light on.

Papa, leave the light on.

- Be nice, the light. - No.

No!

Oh, no!

Yes? I'm listening.

It's Martine!

Hello? Hello?

- Can you hear me, Bé? - Hello?

It's Martine!

Hello, I'm listening.

What's going on, who's speaking? Hello, I can't hear you.

- Bé! - Hello? Speak louder...

Call me back. It's Martine!

Hello, answer me.

Come.

But come!

Come!

This idiot is going to give us away.

Come!

Bé, save me!

The key.

The key!

You hear me?

Give me the key!

You're not here for money,

you would have taken it already.

So I want two things:

the key of the factory,

and to know who you are.

Well, who are you?

And what do you want?

Are you deaf?

Are you dumb?