WandaVision

Trong tập trước của WandaVision...

Được sinh ra bởi Irina và Oleg Maximoff, cả hai đều bị giết trong một cuộc không kích

khi Maximoff và anh trai sinh đôi của cô, Pietro, mới 10 tuổi.

Cặp song sinh sau đó đã trở thành tình nguyện viên tại HYDRA một cách cực đoan.

Maximoff xông vào căn cứ của chúng ta,

đánh cắp thi thể của Vision và rồi hồi sinh anh ta.

- Wanda đã giết tôi ư? - Đúng. Chính anh đã yêu cầu cô ấy làm điều đó đấy.

- Em không thể. - Em có thể làm vậy mà.

- Tôi sống lại và chết một lần nữa. - Không!

Và cô ấy phải chứng kiến điều đó.

Cặp song sinh đâu chị nhỉ?

Hai đứa có lẽ chỉ đang chơi trong tầng hầm thôi em.

Em không nghĩ rằng mình là cô gái có phép thuật duy nhất trong thị trấn, phải không?

Tên chụy đây là Agatha Harkness. Rất vui khi cuối cùng cũng được gặp em, cưng à.

Không, không, không.

Xin đừng, làm ơn đó.

Không, không, làm ơn.

Agatha Harkness, con có phải là một phù thủy không?

Đúng ạ.

Con là một phù thuỷ.

Tuy nhiên thì, con đã phản bội cả hội rồi.

Con không có làm thế!

Con đã đánh cắp những tri thức vượt độ tuổi và trình độ của con rồi.

Con đã thi triển và học về những phần đen tối nhất của phép thuật rồi.

Con... con không biết gì về những tội ác này hết.

- Con... con thề đó. - Nói dối đủ rồi!

Con đã không phá vỡ các quy tắc và luật lệ của mẹ mà.

Mấy thứ đó đơn giản chỉ tuân theo sức mạnh của con thôi.

Khoan đã.

Không, con không thể kiểm soát nó! Con....

Con chỉ có thể kiểm soát nó khi mẹ dạy con thôi mà!

Cứu con! Làm ơn mà!

Mẹ ơi, xin mẹ đó!

Xin mẹ đó! Mẹ!

Không!

Xin mẹ đó, con sẽ ngoan mà.

Không, con không thể đâu.

Hả? Hả?

Gì cơ?

Không, mẹ không biết.

Cô ấy trông có vẻ sốc khi thấy bộ dạng thật của chúng ta nhỉ?

Ôi...

Đáng yêu quá cơ. UwU

Tâm trí của chụy không phải để cho bé nghịch đâu.

Chưa từng, chưa bao giờ luôn ấy.

- Vì vậy đừng khiến chính mình bị đau nửa đầu đó nhé.

Chúng ta có việc phải làm đấy.

- Các con tôi đâu? - "Các con tôi đâu?"

Úi!

Cái chất giọng cứ thay đổi liên tục nhỉ?

Mấy đứa nó đang ở đâu?

Ôi, phép thuật của cưng chả là gì ở đây đâu.

Không nhận thấy gì sao?

Phép phòng vệ cơ bản, yểm trong mỗi một bức tường ấy?

Không á? Không gì luôn à?

Đây là cổ ngữ đó, Wanda à.

Trong một không gian nhất định, chỉ có phù thủy nào sử dụng cổ ngữ mới có thể sử dụng phép thuật của mình thôi.

Sao ngươi không biết gì về các nguyên tắc cơ bản thế?

- Bà là ai? - Còn ngươi là ai?

Tất cả cái đống trang phục và mấy kiểu tóc đó.

Ta đã rất kiên nhẫn,

chờ đợi ngươi lộ đúng bản chất của ngươi đó.

Ta đã kết thân với Pietro giả đó

Fietro chứ, nếu ngươi thích gọi thế, cơ mà vẫn là Fietro thôi.

- Đó là do bà à. - Không, thật ra không hẳn là do ta đâu.

Chỉ là gián điệp của ta ấy mà.

Một sự sở hữu tinh thể.

Thuật gọi hồn cũng không dành cho người tập sự đâu.

vì thi thể của anh trai ngươi đang ở trên một lục địa khác mà.

Chưa kể là, người đầy "lỗ" nữa.

Nhưng ngươi đang trở nên vô dụng và tê liệt bởi sự thiếu tự tin của chính bản thân ngươi

nên ngươi đã tin vào điều đó.

Ôi, Wanda à,

Ôi, khi ta cảm nhận được nơi này,

dư âm của rất nhiều phép thuật được thi triển trong cùng một lúc...

Ôi, ta chẳng hiểu gì hết.

Kiểm soát tâm trí.

Chiêu cũ rích luôn.

Chỉ cần một tâm trí mỏng manh rồi làm phép thật nhanh là ngon rồi.

Chính tay ngươi điều khiển hàng nghìn người,

tất cả đều tương tác với nhau theo một cốt truyện phức tạp.

Ái chà, đặc biệt ghê đó cưng.

Và tất nhiên là, có cả những sự biến đổi nữa.

Nhiều năm tìm tòi học hỏi để có thể tạo ra những ảo ảnh nhỏ nhất đủ thuyết phục.

Nhưng Westview qua cái nhìn của ngươi ấy, Wanda à...

Từng chi tiết nhỏ một, đến cả mấy chỗ bịt góc tường nhà luôn.

Thậm chí ngươi còn tạo ra mấy cái ảo giác đó dài hàng dặm tới tận rìa của thị trấn cơ.

Phép thuật tự thi triển à.

Bí quyết của cô em gái đây là gì thế?

Nghe này, ta cần ngươi... Này, Wanda,

Ta cần ngươi nói cho ta biết ngươi đã làm điều này như thế nào đó

Tôi không làm gì cả. Tôi không...

Ta đã cố tỏ ra dịu dàng nhẹ nhàng rồi,

để làm ngươi thức tỉnh khỏi cái sự thần tiên nực cười này,

nhưng ngươi thà chịu gục ngã còn hơn phải đối mặt với sự thật của ngươi mà.

Đây là cách duy nhất rồi.

Ngươi đã nói gì với người anh giả mạo của ngươi ấy nhỉ? Hmm?

Tất cả những gì ngươi có thể nhớ chính là cái cảm giác ấy.

Ngươi cảm thấy trống rỗng. Chỉ có một mình.

Một khoảng không vô tận.

Hãy bắt đầu từ đó nhỉ.

Giả vờ một lúc lâu cũng vui đó Wanda nhỉ?

Nhưng đã đến lúc nhìn lại ký ức của ngươi rồi.

Được rồi, đi thôi nào.

Không.

Úi, xin lỗi nhó.

Ngươi quên rằng ai là người đã bắt mấy đứa nhỏ rồi nhốt trong tầng hầm đầy ma thuật của cô ấy hả?

Mẹ! Mẹ ơi! Mẹ cứu con với! Mẹ ơi, cứu chúng con với!

Đúng vậy đó.

Ngay sau ngươi đó, siêu sao ạ.

Ồ.

Thật duyên dáng làm sao. Ta thích cái thẩm mỹ thời Chiến tranh Lạnh này đó.

Tại sao chúng ta lại ở đây vậy?

Mẹ....

Irina?

Bố...

Oleg à...

Này em.

Đừng lo mà em. Ngày mai anh sẽ bán đi tất.

Càng có nhiều phim để xem tối nay mà!

- Phải nói bằng tiếng Anh chứ Bố! Pietro...

Ôi, thằng bé này gào to quá nhỉ?

Bố đã nói rằng nguyên tắc duy nhất của đêm xem TV là để chúng ta cố gắng luyện nói tiếng Anh mà.

Ừ. Đúng, con nó nói đúng đó.

Bố mẹ chỉ đang cố bỏ nốt một tí tị tiếng Sokovia thôi mà.

Em gái con đâu?

Wanda?

Chúng tôi đang ở ngay đây mà.

Wanda?

Đến lượt quý cô rồi đó. Đến lượt ngươi rồi.

Chào con.

Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu rồi. Wanda, con chọn đi.

Cái con chọn đâu có ở đây.

Bố quên mất.

Bố đã đặt nó ở vị trí đặc biệt để có bảo vệ nó tốt hơn nữa đó.

Đừng nhìn nha.

Giỏi quá.

Cầm giúp Bố cái này.

Đây là phim con chọn đúng không?

Mùa 2, Tập 21 ạ.

Lại xem Dick Van Dyke ạ? Lúc nào cũng "Phim hài, hài, hài..."

Tập phim Quả óc chó à!

Đúng đó, Rob và Laura lúc nào cũng có mấy trò tai quái thú vị nhất đấy.

"Tai quái" là gì cơ ạ?

"Tai quái" giống như là một vấn đề nào đó, nhưng ngớ ngẩn hơn là đáng sợ ấy

nhưng đôi lúc có thể sẽ hơi đáng sợ xíu.

Đúng rồi, như kiểu "nghịch ngợm" vậy.

Nhưng một trò nghịch ngợm ngớ ngẩn bao giờ cũng trở nên tốt đẹp thôi.

Được rồi, bố nó bật đi nào.

NGƯỜI GIỚI THIỆU: The Dick Van Dyke Show, với sự tham gia của Dick Van Dyke.

Hừm.

Và Mary Tyler Moore.

Wanda!

Ôi, em nghe thấy tiếng hét. Ui chắc là anh hét đó.

Ôi, thật là một cơn ác mộng.

Anh đã mơ rằng anh là một người Twilo đó.

Và rồi sau đó anh mất đi khiếu hài hước và ngón tay cái của mình... Ồ.

Vào cuối tập phim, bạn nhận ra rằng tất cả chỉ là một giấc mơ tồi tệ.

Không có gì là thật.

Wanda, đừng!

Ngươi dừng quả bom đó lại đúng không?

Gì cơ?

Ngươi đã sử dụng sức mạnh Hex.

Không, tôi...

Nó đã bao giờ tắt ngúm đi đâu. Đó là...

Nó đã bị lỗi. Chúng tôi không biết điều đó.

- Chúng tôi đã... chúng tôi đã bị mắc kẹt. - Trong bao lâu?

Hai ngày.

Huh.

Quá nhiều tổn thương nhỉ...

... và ngươi vẫn bình yên như một chú mèo con suốt thời gian qua luôn.

Vậy nên những gì ta thấy ở đây là một phù thủy nhỏ, cuồng phim hài

và trải qua nhiều năm trị liệu sau này.

Cơ mà chả thể nào giải thích nổi mấy hành động quái dị gần đây của ngươi.

Ngươi có sức mạnh này từ đâu hả Wanda?

Tôi không muốn quay lại đó đâu.

Ta biết là ngươi không muốn, nhưng đây là một vị thuốc tiên đó ạ.

Con đường duy nhất phía trước chính là quay trở về ngày xưa đó.

Ahh, Wanda. Những năm tháng nổi loạn.

Hỏi nhanh nè Wanda, ngay sau vụ đánh bom

vào chỗ ở của ngươi, và làm bố mẹ ngươi chết,

ngươi lại đi tham gia một tổ chức khủng bố chống tự do cơ à?

Chúng tôi muốn thay đổi thế giới.

Không được sợ hãi chứ. Ngươi đã ở đây một lần rồi mà.

Để chúng tôi ghi chú lại thì, cô Maximoff,

cô có thể vui lòng nêu tên và xác nhận vị trí của mình được không?

Wanda Maximoff. Tình nguyện viên.

Bắt đầu thử nghiệm.

Thưa Tiếnsĩ, không một đối tượng nào đã trực tiếp sống sót cả...

Chạm vào mẫu vật đi.

Thế tôi... tôi chỉ...

Cô ấy vẫn còn sống. Đưa cô ấy đến khu cách ly ngay bây giờ đi.

Em bé, Em bé và búp bê...

Tại sao tôi phải...

Shhhh. Vì tôi đang ru con ngủ chứ sao.

Phát lại đi.

Một lần nữa.

Quá vô lý.

Chuyện gì đã xảy ra trong đó vậy?

Bạn dừng ngay việc đó lại đi. Bạn sẽ làm bé ấy tổn thương đó.