Resurrection
Scarica il sottotitolo Hebrew
Informazioni sulla release
Tag
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (8)
Anteprima dei sottotitoli in Hebrew
Le prime 200 righe.
?היא מתה
-תחיית המתים- פרק 1: פיילוט
TOXIN תורגם על ידי
?עוד אחת נפלה חלל
.היא רצתה מישהו עם יותר אמביציה
?אתה מתכוון לכסף .כן. גם זה-
?ראית את קסלר
את יודעת, אנשים נורמליים .לא עובדים בשבתות
?מה קרה
.חזרה למולדת .הוא נמצא בשדה התעופה
צריך הסעה למחלקת .בריאות ושירותי אנוש
.אני יכול לעשות את זה
.זה ילד
.אני רק אהיה הנהג
?כל העניין יקח שעתיים גג, נכון
.כן .בטח
,הילד הזה הופיע באזור כפרי בסין .משום מקום
שום דבר חוץ מחוות ושדות .אורז לאורך מאות קילומטרים
.ללא תעודת זהות, ללא דרכון
?מה אמר הילד
.זה הקטע .שום דבר
.הוא לא אמר מילה מאז שמצאנו אותו
?שום דבר .אני מנחש בגלל טראומה-
?ממה
...חטיפה, סחר באנשים ?מי יודע
?אז מה אתם כן יודעים עליו
.כנראה שהוא אמריקני
"הפנתרים של מאנספילד" .היא קבוצת בייסבול במיזורי
"ואין תוצאה על "אדם נעדר במדינה הזאת
.או בשאר המדינות .שלחנו הודעה דיווח
כמו כן, השם "ג'ייקוב" רשום בעט .בצווארון הפנימי של הסריג שלו
.נראה שהוא מגיב לו
.אז יכול להיות שיש לו הורים
.לפחות מישהו שדואג לו
,עשינו כל מה שיכולנו
.בדקנו ויזות לסין עד שנה לאחור .שום דבר
?שום דבר
?ג'ייקוב
.אני הסוכן ג'י מרטין בלאמי
.אתה יכול לקרוא לי מרטי
.תודה
?מוכן
?רעב
?כנראה שנמאס לך מאורז, אה
?אתה אוהב משחקים
.יש לי תיקייה מלאה בהם
.תראה
?דונקי קונג
?אתה אוהב את הקלאסיקות
.אדם כלבבי
.אתה פשוט יכול ללחוץ שם
?אז איך לעזאזל הגעת לסין
.אל תדאג
.אתה יכול לשחק בזה ברכב
?"ארקדיה"
?ארקדיה, מיזורי
?אתה משם
.כאן השריף של מחוז ארקדיה
?מה שלומך .מדבר הסוכן באלמי
.כבר יש לי את כל הפרטים לפניי
מי שזה לא יהיה שאתה ,חושב שנמצא אצלך
אין שום ילדים נעדרים בשם .ג'ייקוב ששייכים לכאן
.אין ילדים נעדרים בכלל
?אתה בטוח
,בגלל שיש לי כאן ילד ...והוא הצביע ש
.בהצלחה עם החיפוש
?שריף
.הגעתם אל שירותי אימוץ
השעות שלנו הן בין 17:00 - 9:00 .משני עד שישי
,אם זה בנוגע למסירה בסוף שבוע
.בבקשה המתינו לנציג
.הגעתם אל שירותי אימוץ
השעות שלנו הן בין 17:00 - 9:00 .משני עד שישי
?יש לך בית או לא
...אם זה בנוגע למסירה בסוף שבוע
?אנשים שיטפלו בך
.הגעתם אל שירותי אימוץ
השעות שלנו הן בין 17:00 - 9:00 .משני עד שישי
,אם זה בנוגע למסירה בסוף שבוע
.בבקשה המתינו לנציג
.שירותי אימוץ ?אפשר לעזור לך
?הלו
?מישהו שם
?הלו
,אם אני אקח אותך לארקדיה
?תוכל להראות לי את הדרך לבית שלך
.אתה חייב לי בגדול
.בהיר ביטוי
.חוזר על עצמו
.לא
?מייגע
.אפילו לא קרוב
?מה לגבי מעצבן לגמרי
לאנגסטון-
.הישאר ברכב
פרד אמר שהוא יחזיר .את המסור החשמלי
?מר לאנגסטון
.כבר קראו לי בשמות יותר גרועים
האם אתה מר לאנגסטון ?היחיד שגר כאן באזור
.עד כמה שידוע לי
?אביו של ג'ייקוב
?בנוגע למה זה
אני הסוכן באלמי מהסוכנות .לאכיפת מכס והגירה
?האם הבן שלך הלך לאיבוד, אדוני
?למה
.הוא נמצא אצלי .הוא בסדר
.טוב, זה יהיה לא סביר
.הבן שלי מת לפני 32 שנה
.קבל את התנצלותי, מר לאנגסטון
.כנראה שהייתה כאן טעות
.שלום לך
מה זה אדום וירוק וטס ?מיליון וחצי קמ"ש בשעה
!צפרדע בבלנדר
!אבא
?מותק, מי זה
?ג'ייקוב
+
...הבן שלי
.הוא היה בן 8
,הוא שיחק ליד הנהר
.מאחורי שורת העצים
.הוא נפל פנימה
,הדודה שלו, ברברה ,אישתו של אחי
,הלכה עם התינוק שלה קרוב לשם
...היא נכנסה כדי להציל אותו, ו
.ושניהם לא יצאו
,אני מאוד מצטער לשמוע את זה .מר לאנגסטון
אבל איך זה קשור לילד ?הזה שנמצא בפנים
.אני לא יודע
.את נראית שונה
?...ג'ייקוב
?אתה במיזורי
מרטי, כל מה שהיית צריך לעשות זה .לקחת אותו לבריאות ושירותי אנוש
...אני יודע, אבל
לשירותי הרווחה לא היה .מושג עם מה הם מתמודדים
?שזה מה
.הם לא ראו את מה שאני רואה
?זוג בשנות ה-60 שלהם
.לפחות ,אתה חייב להחזיר אותו בחזרה-
.לפני שיעצרו אותך על חטיפה
.הילד בבירור לא שלהם ,טוני, תקשיבי-
או שהאנשים האלה ...סובלים מהזיה משותפת
?או מה
?מרטי
.אני אחזור אלייך
!היי
?מה אתה עושה
אמרתי לחבר'ה שלך הפדראלים בטלפון .שיש בידכם את הילד הלא נכון
ואתם פתאום מופיעים כאן ומתחילים להטריד
...את המשפחה של אחי על משהו .פרד, תירגע-
.תהיה בשקט לרגע, הנרי
.תקשיב לי .אמרתי שאני מטפל בזה, הנרי-
,אני רוצה שתסביר לי ,למה רשות פדראלית
תוציא דיווח על ילד .שמת לפני 32 שנה
?זה סוג של בדיחה חולנית
!תפסיק עם זה עכשיו .היי, דוד פרד-
...מה
.תתקשרי לדוקטור !או, אלוהים-
!תתקשרי למגי
.לא, לא, לא, לא, לא
?אבא
?אבא
.היי .היי, מתוקה-
?מה קורה
.תעיפי בו מבט
תוודאי שאין שום סימן .להתעללות או כפייה
?כפייה
איכשהוא, נראה שהילד הזה .מאמין שהם ההורים שלו
.או שהוא רק מעמיד פנים
.בסדר
.היי, ג'ייקוב
.אני מגי
אני רק הולכת לבדוק לך ?את הדופק בזריזות, בסדר
אתה יכול להרים את ?החולצה שלך בשבילי
.תודה רבה לך .עבודה טובה
שמעתי שהייתה לך חתיכת ?הרפתקאה בימים האחרונים, אה
.כנראה
.שמעתי שהגעת לסין
?אתה זוכר איך הגעת לשם
?ג'ייקוב ?אתה בסדר
.את דומה לדודה שלי, ברברה
?הכרת אותה
...אני
.ניסיתי לעזור לה
.ניסיתי, אבל החלקתי ונפלתי פנימה
אתה מתכוון שאתה נפלת פנימה ?והיא נכנסה אחרייך, נכון
...ג'ייקוב
?מישהו סיפר לך את הסיפור הזה
.גם הוא היה שם
?"מי זה "הוא
.האיש
...הוא החזיק את הזרוע שלה ו
?ג'ייקוב, האם אתה מפחד ממשהו
?או מישהו
?לאן אתה נוסע
.ארקדיה
?מה יש בארקדיה
.יש לי ילד שם
+
?מרטי .כן. נראה שהילד בסדר-
Resurrection subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.