Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 156 righe.
= قسمت 25=-
...پس
...از همون موقع که رفتی رصد خونه مریض بودی
فقطم خودت میدونستی؟
قبل از اون میدونستم
وقتی اولین بار توی هواپیما همو دیدیم
...یادم میاد
ازم خواستی یه عکسی رو برات بندازم دور
پس یعنی نتونستی به خانوادت در مورد مریضیت بگی
حتی بعد از اون همه راه که تا امریکا رفتی
متوجه شدم زنم با یه مرد دیگه قرار میذاره
بخاطر همین برگشتم
...پس تو کسی بودی که تو باغ وحش
زندگی منو نجات دادی...مگه نه؟
...من ناراحتت کردم
برای تمام این مدت
اما حالا فکر میکنم ازت ممنونم
اگه مریض نبودم دنبالت نمیومدم
و نجاتت نمیدادم
...فکر میکنم از شروع این بیماری
...توجهم
به زندگی دیگران جلب شد
مثل حرکت پروانه ای
تو منو نجات دادی
و من تو رو عوض کردم
و یک وجه اونم آشنایی ما دوتا بود
و در حال حاضر دوتایی به یک نقطه خیره شدیم
فکر میکنم این واقعا سرنوشتمون بوده
موافق نیستی؟
یه نگاه به اون دوتا پیر پرنده عاشق بنداز
حتما با هم رابطه نامشروع دارن
وای حال آدمو به هم میزنن
چقدر نازی تو
چه سگ کوچولوی خوشگلی
حتما برای پیاده روی اومدی بیرون
اسمت چیه؟
چقدر خوشگلی تو
بیا اینجا اون نمی تونه تو رو نگه داره
بیا اینجا ببینم ، جند سالته؟ باید یک ساله باشی
مگه نه؟
خوشحالی؟
با سگها خیلی خوبی
باید با آدمها خوب باشی
گوروم
مامانت اومد
اینجا چیکار میکنی؟
خوشش میاد وقتی میاد بیرون فرار کنه
فکر کنم باید دندوناش تمیز بشه
...باعث میشه اینطوری بوی دهنش
وتنفسش بهتر بشه
اگه دندونش التهاب پیدا کنه نمی تونه خوب غذا بخوره
ببخشید؟
انگشت شستش هم یه کم بلند شده
تموم کن ، معذرت میخوام
بریم
یادت نره ناخن دستشو بگیری
ببخشید
ترسناک نیست؟
کجاش ترسناکه؟
واسه چی باید سوار اون بشن؟
اگه پول ندی نمی تونی سوار شی
نمیدونستی؟
فهمیدم از سواری مجانی خوشت میاد
وقتی عادتی نباید سوار شی
بیخیال
مردم چرا گوش نمیدن؟
به نظر میاد تنهاس
برای اینکه بد میخونه
داره سعی میکنه هر کاری از دستش بر میاد انجام بده
بیا بهش گوش بدیم تا تموم بشه
چی؟ ماکه نمی دونیم قراره چندتا بخونه
به نظر میاد میخواد ده تا آهنگ بخونه
بیا بریم وقت نداریم
نه بمونیم تا تموم بشه
احتمالا ما تنها امیدشیم
...تو نمی تونی جای دیگه
امید کسی باشی
تو خیلی با فکری
اگه میخوای امیدش باشی
پس برو باهاش همراه شو
بریم
امیدیعنی این
اما من تردید نخواهم کرد
نه دیگه ، نه دیگه
صبری وجود نداره
من مال توام
خوب ذهن خودتو باز کن و منو ببین
قلبت رو باز کن ، اونوقت آزادی
به قلبت نگاه کن و عشق رو پیدا کن
زود باش
...تو
چه زندگی رو رهبری کردی؟
اگر چه بچه من فوت کرده
هیچ کس بهم نگفت متاسفه
به جاش دختر منو مقصر میدونستن
می گفتن پس چرا بچه های دیگه خوبن
و فقط بچه من مرده
کسایی که اونو ساختن
و کسایی که تبلیغش کردن
همه شون گفتن مشکل از بچه من بوده
چرا یهویی نظرت عوض شد؟
کتت رو در بیار
میرم دوش بگیرم - باشه -
!هی
لطفا درخواست منو قبول کن
لطفا بهم کمک کن
من حمام کردم اگه خواستی میتونی دوش بگیری
چی شده؟
...چرا اینطوری نگاه میکنی
این چرا اینجاس؟
فکر کنم از جیبم افتاده
برو کنار داره آب ازت می چکه
فکر کنم عصبانی شدی
نمیدونم چرا عصبانی شدی
اما از من دلخور نباش
...امروز تو امید
اون نوازنده جوان بودی
پس اتفاق خوبی برات خواهدافتاد
موهاتو خشک میکنم
بریم
گشنه نیستی؟
میخوای برات یه چیزی درست کنم؟
چرا جواب نمیدی؟
تکون نخور
همینطوری بمون
خدای من
باز بخاطر یه چیز کوچک تحت تاثیر قرار گرفتم
من چم شده؟ انگار اصلا وجدان ندارم
حداقل خوبه که میدونی وجدان نداری
میرم دوش بگیرم
بیا بخوریم
چی شده؟
ممنون از غذا
به نظر میاد خوشمزه است
از کجا یاد گرفتی ؟ خوشمزه شده
دوست داری؟
همه شو یه کم سرخ کردم
بعد جلبک و میگو اضافه کردم
...تو رو هر کاری
حسابی زحمت میکشی
زیاد نخور دیر وقته ممکنه سوء هاضمه بگیری
باید به چیزی رو چک کنم
تو اول بخواب
به کارت برس من دارم کتاب میخونم
فردا چک میکنم
خسته ام
شب بخیر
خوب بخوابی
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
شاید یهویی خواسته جبران کنه
هر چند یکی از این افراده
فقط سعی داره گناهش رو جبران کنه
نمی خوابی؟
چی شده؟ خوابت نمی بره؟
ساعت چنده؟
چرا نصف شبی پا شدی؟
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.