Le prime 200 righe.
في الحلقات السابقة…
يا إلهي.
- كنت أبعد "تاكر" عن كل ما يحدث. - هل يعرف ما حدث لأمه؟
يعرف، لكنني لا أظن أنه يفهم.
"سبينس ويستمور"، مقبوض عليك بتهمة قتل "بيري ويستمور".
إن رأى شخص "سبينس"، يمكنني إثبات أنه بريء.
أجل، كان هنا.
إذًا كان هنا بين 1 صباحًا و3 فجرًا وليس في المنزل؟
أنا هنا لأساعدك. علينا أن نعرف من قتل "بيري" حقًا.
لديّ شاهدة. اسمها "سينامون".
أُغلقت القضية. حصلنا على اعتراف بالفعل.
قتلت "بيري".
ما دمت في هذا الكرسي، فلن تهجرني.
توقّف. أعرف أنه يمكنك السير. سأهجرك.
- "إيفيلين"، كان مقدّرًا لنا أن نكون معًا. - سئمتها وسئمتك!
أنا "دانييلا"! ابنة قريبتك "جوزيفينا"؟
هل تلك الفتاة ابنتك؟
ربّتها قريبتي "جوزيفينا" كأنها ابنتها.
إذًا لا تعرف أنها متبناة؟
سأعمل هنا كخادمة!
- ما اسمك؟ - أنا فتاة مثيرة.
أرى ذلك.
اشترت مديرة شركة موضة هذا المكان مؤخرًا. ستتغيب لستة أشهر.
كنت أشرب وأقيس ثياب مالكة المنزل.
حضر رجل وسيم حقًا وافترض أنني أمتلك المنزل،
لذا سايرت الأمر فحسب.
"كايل"، أهذا أنت؟
لم تذكر أن والدتك تزورك.
- إنها لا تزورني. إنها تعيش هنا. - أمك رائعة.
أفهم سبب رغبتك في قضاء الوقت معها.
تُعجبني أيضًا. لكنها ليست لك. لديّ خطط أخرى من أجلك يا "كايل".
أعتقد أن بيننا شيئًا ما.
"بيتر".
الزوج الثالث، الرجل الذي أفلت.
- أرجوك توقّفي عن مواعدة "بيتر". - لن أنفصل عنه.
هذا إعلان للحرب.
لا أصدّق أنك لم تأت إلى هنا قط. إنه أحد مطاعمي المفضلة.
ذوقك رفيع في الرجال. لذا لا بد أن ذوقك رفيع في الطعام أيضًا.
ذوقي رائع في الطعام. ما زلت غير متأكدة من ذوقي في الرجال.
مرحبًا، لديّ حجز. "ماريسول سواريز" لشخصين.
- اسمك ليس هنا. - اتصلت بالأمس.
- ليس موجودًا. - لا يبدو المطعم مزدحمًا.
أعتقد أنه يمكنك إجلاسنا من دون حجز.
أخشى أن هذا لن يحدث. خذي هذين إلى مائدة تسعة رجاءً.
- ليس لديهما حجز. - آسفة.
إحدى زبائننا الدائمين طلبت ألّا نتعامل معك.
المعذرة؟
أعتقد أن ما تفعلينه مخز، مواعدة زوج تلك المرأة.
زوجها السابق.
"بيتر"، تسرّني رؤيتك كثيرًا.
"جينفييف"، هل تمنعيننا عن الأكل هنا؟
أحب رائحة عطر بعد الحلاقة هذا. أم أنها رائحتك الذكورية الطبيعية؟
- لا تتحدثي عن رائحته. - مؤسف أنه لا يمكن إجلاسكما.
أتود الانضمام إليّ يا "بيتر"؟ لديّ مقعد إضافي.
إنها تتجاهلني.
يمكنك أن تري جيدًا أنني مع "ماريسول".
ربما يمكنها تناول بقايا الطعام في السيارة.
- لا تدعيني أخلع قرطي. - هيا. سنذهب إلى مكان آخر.
أخبرتك بأنها كانت غاضبة. ألا يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟
تريد "جينفييف" جذب الانتباه فحسب. إن تجاهلناها، فستتوقف. في النهاية.
بحقك. أنت رئيس أستوديو. عملك هو إرعاب الناس.
كل ما فعلته هو إلغاء حجزنا.
إن كان هذا أسوأ ما لديها، فالأمر ليس بذلك السوء.
أظن أنك محق. ها هي سيارتي.
ما هذا بحق السماء؟
"عاهرة"
"جينفييف ديلاتور" تلقي التحية.
- "داني"، ماذا تفعلين؟ - هذا خطئي.
لا يهمني أمر الأريكة. أتحدّث عن الماريجوانا.
- اهدئي. إنها ماريجوانا طبية. - حقًا؟
- أجل. أنا مصابة بالزرق. - يجب ألّا تتعاطي المخدرات.
- ظننت أنك متقبّلة أكثر من هذا. - أنا متقبّلة.
تتكلمين مثل أمي وتحاولين التحكم في حياتي. لهذا كان عليّ الابتعاد عنها.
لم تدعيني أنهي كلامي.
يجب ألّا تتعاطي المخدرات داخل المنزل.
إن دخل السيد "باول"، فستكونين في ورطة شديدة.
إن كنا وحدنا، فسأقول، "افعلي ما يحلو لك."
تعرفينني. أنا مرحة. لكن السيد "باول" سيطردك في لمح البصر.
شكرًا يا "كارمين".
إلى أين تذهبين؟ ألم يطلب منك السيد "باول" فرك الأرضيات؟
طلب ذلك، لكن زرقتي تؤلمني حقًا.
مرحبًا. لم أكن متأكدًا من مجيئك.
بالتأكيد أتيت. سأدعمك دومًا.
- حتى بعد ما فعلته؟ - أنت لم تفعل شيئًا.
- لا أفهم لماذا اعترفت. - لأنني مذنب يا "روزي".
أخبرتني بأنك فقدت الوعي، وبأنك لا تتذكر
ما حدث في ليلة مقتل "بيري".
أجل، حضر "بين" لزيارتي وساعدني على استنتاج الأحداث.
- "بين"؟ - راعيّ.
- تعرفين "بين". صديقي المقرّب. - لم أسمع عنه قط.
- ظننت أنني أعرفه منذ سنوات. - أترى؟ لقد خُدعت.
وبطريقة ما خُدعت لتعترف أيضًا.
"روزي"، يمكنني رؤية ما حدث في ذهني. لقد قتلت "بيري".
مستحيل. وجدت حجة غياب لك.
لم ترغب الشرطة في سماع الأمر لأنها متعرية.
"روزي"، توقّفي. الشخص الوحيد المهم الآن هو "تاكر".
لم يعد لديه أم أو أب. كل ما لديه هو أنت.
أنا؟
لا أريد أن تتولى الحكومة وصايته.
أنت كنت مربيته. كنت رائعة معه. أعرف أن هذا كثير، لكن…
سأعتني بابنك يا "سبينس". لكن حتى أخرجك فحسب.
قلت أن أتصل إن سمعت شيئًا مثيرًا للاهتمام عن "سبينس ويستمور".
- أجل، ما الأمر؟ - وجدت زوجته السابقة حجة غياب.
هذا مثير للاهتمام بالتأكيد.
- مرحبًا. - مرحبًا.
آمل أنك لا تمانعين مجيئي فجأة.
هل تمزحين؟ أنت جارتي المفضلة.
وهذا ليس لأن السيدة "أزاريان" تستعيد صحيفة الصباح
في مجمرتها.
أعدك ألّا أفعل ذلك أبدًا.
هل "كايل" في المنزل؟ كنت آمل أن يخرج ويلعب.
لا، إنه مسافر في شأن عائلي.
- آمل أن كل شيء بخير. - لا شيء يدعو للقلق.
حسنًا. أنا مندهشة فحسب. لم يذكر رحلة قط.
إن كان في ذلك عزاء لك، تركني من دون عون أيضًا.
كانت لدينا خطط اليوم.
هل تُوجد فرصة أنك تريدين المجيء إلى غداء خيري معي؟
اسمعي، أعرف أنك كنت تأملين وجود "كايل"، لكن بصراحة، أنا رفقة أفضل بكثير.
- لا شك في ذلك. لكن… - ستحبين هذا.
إنه ألف دولار للطبق، وليس عليك أن تدفعي أيّ شيء.
ألف دولار للطبق؟
هذا مبلغ زهيد لي ولك، لكن…
"ماريو باتالي" سيقدّم الطعام. وحقائب الهدايا.
وكانت جائزة الحضور العام الماضي رحلة إلى "برشلونة".
رباه!
- أهذه موافقة إذًا؟ - موافقة أكيدة!
مدهش. صداقتي لها مزايا يا "زويلا". سترين.
لطيف منك أن تطمئني عليّ يا "ماريسول"، لكنني بخير.
الطلاق ليس سهلًا، لذا إن كنت تحتاجين إلى شيء…
- أنت لطيفة جدًا. شكرًا. - رائحتك مذهلة!
حصلت للتو على تدليك مزيل للسموم. عشب الليمون وزيت جوز الهند والهوهوبا.
لا أعرف ما هي الهوهوبا، لكن من اللطيف قولها. هوهوبا.
وإن لم يكن ذلك واضحًا تمامًا،
سمحوا لي بشرب الفودكا في أثناء تدليكي المزيد للسموم.
هذا لا يُصدّق. واحدة أخرى من خادماتي طُردت من وظيفتها.
- هذه الثالثة اليوم. - يا له من أمر مؤسف.
أعرف أن هذا يبدو جنونيًا،
لكن أعتقد أن "جينفييف ديلاتور" مسؤولة عن هذا.
لا تكوني سخيفة. هذا أمر أكيد.
أنت تواعدين زوجها السابق. أطلقت فتوى ضدك.
- فتوى؟ - أجل.
أنت شخص غير مرحب به في "بيفرلي هيلز".
التحدث إليك يمثّل خطورة.
- لم يتبعك أحد، أليس كذلك؟ - توقّفي عن ذلك.
إنه مدير الفندق فحسب. سأستغرق لحظة.
- مرحبًا يا "ثيودور". - سيدة "باول".
أريد التحدث إليك في موضوع حساس.
قبل أن تقول شيئًا،
وضع المعالج بالتدليك يدي هناك بنفسه.
لا. هذا ليس الأمر.
سيدة "باول"، البطاقة الائتمانية التي لدينا… رُفضت.
رُفضت؟ المعذرة. لا أعرف معنى ذلك المصطلح.
للأسف، لا يمكنك البقاء في الغربة من دون بطاقة صالحة.
لا أفهم. مدير أعمالنا كان يدفع فواتيرنا دائمًا بشكل عاجل.
يهتم "أدريان" بذلك.
"أدريان".
"كارمين"، أيّ هذين العكازين يناسب ثياب غولف أكثر؟
لماذا تحتاج إلى عكاز؟
كنت أتظاهر بالشلل طوال ستة أشهر تقريبًا.
أود تعافيّ المفاجئ أن يكون معجزيًا وقابل للتصديق.
الأسود. الذهبي سيجعلك تبدو مثل قوّاد.
الذهبي إذًا.
ظننت أنني طلبت من "دانييلا" الشابة أن تنظف الأرضيات اليوم.
نظفتها. لكنني أردت تنظيفها مجددًا.
أنا أتوخى الكمال.
"كارمين"، لا تفوتك بقعة فحسب. تفوتك غرف بأكملها.
- أسعى لبداية جديدة. - ستتركين تلك الفتاة تفلت بأيّ شيء.
تخرج طوال الليل ولا تأتي إلى العمل.
لا أعرف لماذا لا تقولين شيئًا.
أريد هذا، اتفقنا؟ لكن إصلاحها ليس وظيفتي.
- أنت أمها. - لا!
أمها هي قريبتي "جوزيفينا"، وهي منتقدة جدًا.
"داني" لا تحتمل ذلك.
إذًا، هل ستكونين صديقتها فحسب؟
تحتاج "داني" إلى أن أكون متقبّلة.
لم يكن هناك أحد ليخبرني بما أفعله في تلك السن.
أجل، وانظري ماذا أصبحت.
- إذًا، كيف الحال مع "تاكر"؟ - لا!
هكذا طوال الوقت تقريبًا. كان منهارًا طوال اليوم،
وأنا على وشك الانهيار أيضًا.
لا بأس. يريدني "سبينس" أن أرعى "تاكر" من الآن فصاعدًا.
وأعرف ما يحتاج إليه.
- طرد أرواح شريرة؟ - يحتاج إلى محبوبة.
دمية حيوان أو بطانية يحملها معه
كأنها أهم شيء في العالم.
لديه شيء كهذا.
كانت متسخة، لذا كنت سأضعها في الغسالة.
- لا. - رباه. لقد توقّف.
اشتقت إلى صديقتك فحسب، أليس كذلك يا "تاكر"؟
- أنت أفضل بكثير في هذا. - لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي.
إنه يشتاق إلى أمه وأبيه فحسب.
- كيف حال "سبينس"؟ - إنه مقتنع بأنه قتل "بيري".
لكن هذا غير منطقي.
- هل تعرف رجلًا يُدعى "بين"؟ - بالطبع. إنه مدير أعمال "بيري".
زار الحجز قبل اعتراف "سبينس" مباشرةً.
أعرف أن هذا يبدو غريبًا، لكنني كنت أتساءل…
لا. هذا ليس غريبًا.
قبل موت "بيري"، كان "سبينس" بدأ يتذكر أمورًا،
ثم تحدّث "بين" إليه. ثم أصبح "سبينس" مختلفًا.
حتى إنه لم يعد يريد أن يتذكر.
No comments yet. Be the first to leave one.