Under the Queen's Umbrella (슈룹)

☔️ زیر چتر ملکه ☔️

اون بازی مخفیتو با من انجام بده، نه فرزند ولیعهد

تو همونی هستی که غذاشو مسموم کرده؟

نه علیاحضرت

من نبودم

قسم میخورم

ولی با سوزن بهش زدی؟

کار کیه؟

کی دستورشو داده بود؟

خانواده مو گروگان گرفتن

چاره ای نداشتم

منو بکشید، علیاحضرت

خیلی خب پس

میکشمت

اگه میخوای بدون درد بمیری

باید بهم بگی کی پشت این قضیه‌ست

اگه بهتون بگم

خانواده ام میمیرن

بگو کی پشت قضیه‌ست

تا منم خانواده‌ت رو نجات بدم

فورا جواب بده

...شما نمیتونید

اینکارو بکنید بانو

اونا خیلی

قدرتمند تر از شما هستن

علیاحضرت

نه

نکن- بانو-

بانو- نه-

نه- بانو-

...نه

بگردید

اگه سمی پیدا بشه، خانواده‌ی تک تکتون نابود میشن

مشکلی هست، علیاحضرت

چیه؟

آتیش سوزی کوچیکی اتفاق افتاد

خوشبختانه بلافاصله خاموشش کردن

اما ممکن بود باعث فاجعه بشه

بانوی دربار شین- بله علیاحضرت-

...ازین به بعد، هیچ کس بدون اجازه‌ ی من

حق ورود به اقامتگاهم رو نداره

...دیگه نمیتونم

به هیچ کس اعتماد کنم

علیاحضرت

بازجویی فردا رو چیکار کنیم؟

اگه اتفاقی برای شما بیفته

عالیجناب و فرزند ولیعهد تو خطر بزرگی قرار میگیرن

حواست به

رفتار ملکه‌ی مادر باشه

چشم

علیاحضرت، باید بیاید بیرون

علیاحضرت

اجازه بدید از قصر خارج بشم

همسر ولیعهد

...من همسرم رو

در این قصر از دست دادم

دیگه دلم نمیخواد فرزندم رو هم از دست بدم

لطفا اجازه بدید ازینجا برم

اینکارو نمیکنم

یه نفر غذای فرزند ولیعهد رو مسموم کرده و

رخت‌خوابشون رو به اتش کشیده

اونم تو اقامتگاه شما

و ما نمیتونیم هیچ مدرکی پیدا کنیم

چه برسه به مقصرش

تا وقتی فرزند ولیعهد در قصر باقی بمونن

تلاش برای به قتل رسوندن ایشون ادامه پیدا میکنه

بیرون از قصر هم قرار نیست چندان در امان بمونه

علیاحضرت، التماستون میکنم

منتظر چی وایسادید؟

همسر ولیعهد رو به اقامتگاه‌شون همراهی کنید

بله، علیاحضرت

علیاحضرت

فکر کردی داری چیکار میکنی؟

یه زن بعد از، از دست دادن همسرش چیکار میتونه بکنه؟

اگه بلایی سر فرزند ولیعهد بیاد

من دیگه دلیلی برای زندگی نمیبینم

یعنی یه زن بعد از، از دست دادن همسرش

دیگه هیچ کاری از دستش بر نمیاد؟

باید خودت رو جمع و جور کنی و زنده بمونی

تا بتونی از پسرت و خودت

محافظت کنی

نه

ترک کردن قصر تنها راهیه که من میتونم

از ایشون محافظت کنم

پس لطفا اجازه بدید

اگه اجازه ندید

همینجا جانم رو میگیرم

توهم یه مادری

چطور میتونی یه چاقو رو به سمت خودت بگیری؟

اگه من جات بودم

ازون شجاعت برای محافظت از فرزندم استفاده میکردم

چرا بازجویی رو متوقف کردید؟

ملکه ولیعهد رو کشته

باید بهاش رو پس بده

چطور میتونید مطمئن باشید؟

هیچ پدر مادری توی دنیا فرزند خودش رو نمیکشه

اگه بخواید همینطوری ادامه بدید

من قدم پیش میذارم

به خاک کشیدن ملکه

کار سختی نخواهد بود

همینطوره

شما یک بار انجامش دادید دوباره انجام دادنش که کاری نداره

خلع کردن یه ملکه برای شما فقط یه بازی بچگانه‌ست

عالیجناب- چیه؟-

اگه بهتون گوش ندم، پادشاه رو هم عوض میکنید؟

از چی انقد میترسید؟

بگید ببینم از چی میترسید؟

از همه‌چی

منم از مقامات دربار و

مادرم که جلوی من قد علم کردن میترسم

میترسم که ملکه ربطی به اون داروی بیرون از قصر داشته باشن

ازین میترسم که نکنه مردم یاد مرگ ولیعهد ته این بیفتن

و من رو ازین تخت کثیف بکشن پایین

از همه‌ش، از همه‌ی اینا میترسم

الان گفتید

که این تخت کثیفه؟

بعد ازون همه

...سختی که من کشیدم

تا شمارو روی اون تخت بشونم؟

اینا بخاطر من نبود بخاطر خودتون بود، مگه نه؟

خودت هم میخواستیش

...تو اونی بودی که

تمام اینارو شروع کردی

نه من

ولیعهد چی داره که من ندارم؟

چرا من نباید فرصتش رو داشته باشم؟

من دلم میخواد ولیعهد باشم، مادر

اگه تو نمیخواستیش

منم شروعش نمیکردم

پس

دارید میگید که این تخت متعلق به شماست؟

اینطور نیست

من

پادشاهم

و من اونی هستم

که تورو پادشاه کرده

به تکهیون رضایت بدید

اگه اینکارو نکنید

با همین دوتا دستای خودم ملکه رو به خاک میکشم

مشخص شد که دارویی که از خارج از قصر آورده شده بود، باعث مرگ ولیعهد شده

و کسی که دارو رو وارد قصر کرده، ملکه بودن

هیچی میشنوید؟ چی دارن میگن؟ حالتون خوبه؟

اروم باش

هی، بکش کنار

بخاطر تو هیچی نمیشنوما- بکش کنار میگم-

یاخدا

علیاحضرت

چی باعث شده شما بیاید اینجا؟

مادر

دیدی؟‌بهت که گفتم حالشون خوبه

والا خودت بیشتر از ماها نگران بودی

دروغ نگو

بودی بخدا

اومدیم اینجا چون اونا میخواستن بدونن حالتون چطوره

شنیدم که غذاتونو نخوردید

شماها

چون نگرانم بودید اومدید؟

شنیدیم که امروز در حین بازجویی خیلی سختی کشیدید

چیز خاصی نبود

باید مراقب خودتون باشید؛ مادر

غذای مورد علاقه‌تون رو اوردیم کوفته‌ی مرغ

چربی کمی دارن برای معده‌تون خوبن

که اینطور

خوب موقعی اومدید

کم کم داشتم احساس گرسنگی میکردم

خوشمزه‌ست

راستی مادر

اگه تکهیون تایید بشه من و برادر‌هام کشته میشیم؟

یول

کی همچین حرفی زده؟

بعضی خواجه‌ها میگن

وقتی پدر ولیعهد شدن

تمام شاهزاده‌های بزرگ کشته شدن

نه

تا وقتی مادرتون هست

نمیذارم این اتفاق بیفته

پس خیلی نگران نباشین

شما نمیترسین مادرجان؟

منم میترسم

ولی

وقتی همه تون رو میبینم

همه ترسم میریزه

کار مادرجان نبوده

من کسی ام که دارو آورده

من از قصر بیرون رفتم و نسخه گرفتم

نسخه رو مستقیم به پزشک کوان دادی

یا به ملکه دادی؟

معلوم شده که اون دارو ولیعهد رو کشته

این یعنی

ممکنه مسئولیت همه اتفاق ها به گردن تو بیفته

داروها هیچ مشکلی نداشتن

چون این کار رو برای نجات برادرم انجام دادم همه ی مسئولیتش رو میپذیرم

من ثابت میکنم که اون داروها برادرم رو نکشته

چی باعث شده فکر کنی مردم حرفات رو باور میکنن؟

چطور ثابتش میکنی؟

من پزشک و داروساز رو میارم

که شهادت بدن داروها براساس کتب پزشکی تجویز شده

درسته تو میتونی این کار رو بکنی

ولی

اگه نتونی ثابت کنی که داروها علت مرگش نبوده