Who Rules The World (Who Gets The World / Qie Shi Tian Xia / 且试天下)

=حاکمان دنیا=

=قسمت سی و دوم=

انتظار نداشتم بعداز بازنشستگی

شما رو اینجا ببینم

من داشتم رد میشدم

برای همین به ملاقات شما اومدم

خب درست به موقع اومدین

بله

حتما مقدر شده که شما رو ملاقات کنم

جناب یو

من چندروز پیش یه چیزی به دستم رسید

موندم شما منبع اونو میشناسید یا نه

اگر اشتباه نکنم

پدرم اینو بعداز تولد بهم داد

ولی من بعدا گمش کردم

گم کردین؟

چطور میتونین

همچین چیز مهمی رو گم کنید؟

همه اش

ده سال پیش

موقع آتش سوزی پارک چیونگ لین اتفاق افتاد

اون موقع یک راهزن وارد پارک چیونگ لین شد

و یک شمدون رو چپه کرد

کل پارک خاکستر شد

من اون موقع اونقدر قوی نبودم

برای همینم راهزن تونست فرار کنه

اون موقع بود که این آویز یشم گم شد

ولی میشه بدونم

این آویز یشم چطور بدست شما رسیده استاد بای؟

من

تصادفی بدستش آوردم

من یه حکاک پیر یشم رو در قصر سلطنتی یونگجو دیدم

اون ادعا کرد که این آویز یشم رو برای خاندان یو ساخته

اون درجا شناختش

این آویز یشم یه جورایی

به مرگ دوست من مربوط میشه

پس منم به فکر شما افتادم

شما از قضیه نگهداران نشان آگاه هستین؟

نگهداران نشان؟

در ثبت خانوادگی ما دراین مورد صحبت شده

...شما

من یکی از اونا هستم

وقتی نشان جعلی امپراتوری پخش شد

بقیه نگهداران و من

داشتیم رد مجرم رو میزدیم

درطول این مرحله ما این آویز یشم رو پیدا کردیم

مطمئنم که مجرم

حتما ربطی به اون راهزن که

شما در پارک چیونگ لین بهش برخوردین داره

نگران نباشید استاد بای

من درمورد این مسئله تحقیق میکنم

شما حتما

از کشفیات من با خبر میشید

ممنون جناب یو

...درمورد مهره یشم هم

دست شما باشه

صبر میکنیم و میبینیم تا کی میتونی نگهش داری

تو زیادی میدونی

متاسفم برات

استاد

چی داره اذیتتون میکنه؟

من میتونم از پشت درم متوجه ش بشم

بشین

با جناب فنگ چطور پیش میره؟

بهتراز این نمیشه

این چیزی بود که میخواستین بدونید؟

من گفتم تو بیای

چون باید یه چیزی رو بهت بگم

بعداز فردا

من رسما بازنشست میشم

دنیا

متعلق به جوونایی مثل توئه

تا وقتی روپام

میخوام دنیا رو بگردم و چیزی رو کشف کنم

چه چیزی رو؟

خب منظورم اینکه

میخوام سفر کنم

و بفهمم دوستام کجان

تو بهترین

گزینه برای رهبریِ فرقه هستی

ولی با توجه به هویتت

و شرایط فعلیت

فکر نمیکنم بتونم راضیت کنم که بمونی

نظرت درمورد

گرفتن جایگاه من چیه؟

من مطمئنم لان خوا

رهبر خوبی میشه

اون هنوز

خامه

امکان نداره بتونه فرقه رو درست رهبری کنه

درسته اون جوونه و

یکم خام

اون تکنیک های هنرهایِ رزمی شما رو به ارث برده

به علاوه

اون در فرقه تیان شوانگ بزرگ شده

اون از همه بهتر فرقه رو میشناسه

اون میتونه قطعا ایدئولوژی فرقه تیان شوانگ رو منتقل کنه

من فقط نگران که این زیادی براش سخت باشه

هیچکس یه رهبر به دنیا نمیاد

وقتی شما رفته بودین به کوه وو

منم کارم به عنوان رهبر خیلی داغون بود

به علاوه

لان خوا تنها نیست

جیورونگ پیششه

جیو رونگ به جایگاه متوسط رسیده

اون سیاست مداره

همه در فرقه بهش اعتماد دارن

اون میتونه در این راه به لانگ خوا کمک کنه

شاید شما بتونید بذارید جیو رونگ معاون رهبر بشه

تا به لانگ خوا کمک کنه

نظرتون چیه استاد؟

فکر خوبیه

تو چی؟

برنامه ات چیه؟

دنیا پراز هرج و مرجه

میخوای به چینگجو برگردی؟

چینگجو دراین زمان نیازی به من نداره

من هرجا اون بره باهاش میرم

خیلی خب

تو دختر باهوشی هستی

ولی سیاست به نظرت جذاب نیست

اون میتونه سیاست مدار بشه

وقتی که حمایت تو رو پشت سرخودش داشته باشه

این یه تیم خیلی خوبه

ولی مراقب جاه طلبی اون باش

وقتی اون به تخت بشینه

...اون ممکنه

استاد اون خیلی درآینده دوره

میذارم منِ آینده دراین مورد تصمیم بگیره

تا وقتی اون منو دوست داشته باشه

اون زیردست هاشم همینطور و بخواد دنیا در صلح باشه

من همراهیش میکنم

پس تو تصمیمت رو گرفتی

بازم نیاز به یکم توصیه از شما دارم

هرجا رفتی

مراقب و هشیار باش

این دنیا خطرناکه

هیچوقت گاردت رو پایین نیار

اینو یادت باشه

بله استاد

تو منو استاد صدا میزنی

ولی من همیشه تو رو دختر خودم میدونستم

من واقعا آرزو میکنم تو بتونی

خوشبختی رو پیدا کنی

الان دیگه برو

استاد شما هم زودتر برید بخوابید

میدونید ساعت چنده؟

استاد بای کجاست؟

صبر داشته باشید دوستان من

لانگ خوا رفته دنبالشون

لطفا یه لحظه صبر کنید

بای فنگ شی

لانگ خوا

پدرم مُرده

تو کشتیش

اون همه چیز به تو داد

چرا بهش آسیب زدی؟

استاد؟

استاد

تو آخرین نفری بودی که دیروز با پدرم حرف زدی

اگر تو قاتل نیستی پس کیه؟

چطور اون جرات کرده؟

بذار من یه نگاهی بهش بندازم

لانگ خوا

دست های پدرم وقتی مُرد چروک شده بود

حتما تو مسمومش کردی

خانم بای یه چیزی مشکوکه

مطمئنید که پدرتون از سم مُرده؟

توضیح دیگه ای وجود داره؟

این مسئله پیچیده ایه

ما نمیتونیم الان همه چیزو توضیح بدیم

من ته و تویِ این قضیه رو درمیارم

و قاتل رو پیدا میکنم

هیچ توضیحی نیست یا هیچ بهانه ای؟

شما هردوتون یه توضیحی جور نمیکنید؟

یکی مسموم میکنه درحالی که اون یکی راهی برای فرار پیدا میکنه

شما هردوتون همدستین

حتما سوء تفاهمی پیش اومده لانگ خوا

خواهر رزمنده همچین کاری نمیکنه

بعداز رفتن تو پدر هیچوقت اتاقرو ترک نکرد

تا وقتی سرپام

میخوام سفر کنم ویه چیزی رو بفهمم

چی؟

خب منظورم اینکه

میخوام سفر کنم و

ببینم دوستام کجان

هرجا هستی

مراقب و هشیار باش

هیچوقت گاردت رو پایین نیار

این دنیا خطرناکه

چرا الان ساکت شدی؟

لانگ خوا

من میدونم تو الان چه احساسی داری

لطفا بذار من یه نگاهی به استاد بندازم

و بعدش حرف میزنیم

تو حق نداری پدرم رو ببینی