Boston Blue

¿Ya identificamos al tirador?

No, todavía estamos sondeando las empresas.

a ver si alguien puede identificarlo.

Los testigos dicen que parece como si conociera a las víctimas.

Tres empleados de una empresa congelada tienda de yogurt llegando al trabajo.

¿Alguien más herido?

El guardia de seguridad recibió un balazo cuando el tirador corrió hacia el sur.

Está en cirugía en el hospital general de Boston.

¿Dónde estaba el guardia de seguridad? cuando empezó el tiroteo?

En la caseta de guardia.

Entonces el delincuente dispara hacia el norte. hacia la tienda de yogurt helado,

pero luego gira y corre hacia el sur ¿Hacia el guardia de seguridad?

Eso no tiene sentido.

Hicimos un sondeo de regreso aquí, superintendente.

El tirador conocía a las víctimas.

Tal vez él ha estado aquí antes, tal vez sea un habitual.

¿Por qué correr hacia el puesto de guardia?

Pasó por esa puerta.

Porque ese era el plan.

Tienes una vista del mercado.

y una salida rápida detrás.

Con el debido respeto, creo que es exagerado.

¿Aún crees que es exagerado?

Eran tres adolescentes. asesinado a tiros esta mañana...

Sabes que deberíamos estar ahí afuera.

Sí. El último en el tablero del crimen.

Alguien tiene que mantener el fuerte.

¿Ese sándwich es para mí?

En realidad lo es.

Qué caballero.

Excepto que tiene tocino.

Lo siento, olvidé que no comes tocino.

Este sándwich no era para mí, ¿verdad?

Fue para Sean.

Se suponía que íbamos a desayunar.

Me dejó plantado para salir a correr.

Quiero decir, estoy totalmente a favor de niño manteniéndose en forma,

pero estoy tratando de pasar tiempo con él.

¿Pasar el tiempo? Estáis viviendo juntos.

¿Y no se suponía que sólo ¿Estar con él por unas semanas?

Sí, va genial.

Nos lo estamos pasando muy bien, así que pensé:

¿Por qué no quedarse más tiempo, permanecer cerca?

Bueno, está cerca, y luego está

"quedarme en mi sofá durante tres meses" cierra.

no quieres ser eso chico. Ni siquiera con Sean.

Detectives.

Tenemos un especial rh.

¿Qué deseas?

¿Qué es un rh especial?

Es el atraco al museo Rose Hawthorne.

- ¿El qué? - Hace 35 años,

dos ladrones vestidos de policias se abrieron paso hasta el museo

y robó 13 piezas de arte de valor incalculable.

Es el... es el mayor misterio sin resolver

en la historia de Boston.

Y déjame adivinar, de vez en cuando,

algún detective de sillón aparece con una ventaja

eso va a resolver el caso, y no puedes evitar descifrarlo.

Sí.

Mi exjefe solía referirse a ellos.

como, chiflados de casos sin resolver.

Sí, excepto que amo el arte.

así que me dejo atrapar cada vez.

Es como Lucy con el fútbol, y yo soy Charlie Brown.

Está bien, Charlie Brown.

- Veamos qué tiene que decir este tonto. - Sí.

no quiero hablar sobre eso. Bien.

Bueno. ¿Qué diablos fue todo eso?

No sé.

Probablemente se acobardó.

Vienen muchas especiales de rh porque perdieron una apuesta

o sus amigos ponen ellos lo hicieron como una broma.

¿Te vas a comer ese huevo y tocino?

No, lo tienes.

Quiero decir, sólo ha pasado un año,

y el de mi compañero de cuarto Ya tengo que mudarme.

Bueno, de todos modos no te agradaba.

Lo sé, pero soy funcionario.

Aumentar mi alquiler es una afrenta a la ciudad de Boston.

Boo-hoo.

Mi vieja cocina en Nueva York también era mi baño.

¿Está bien? Y fue peor en cuanto al alquiler

que cualquier otra cosa que haya visto en Boston.

¿Estás alardeando en serio?

acerca de que las cosas están peor en Nueva York ahora mismo?

Lo que sea.

Amigo, ¿estás bien?

Simplemente no dormí mucho anoche.

mi papa queria ver y... Película de la vieja guerra mundial.

- ¿Otro? - Ya sabes, para un tipo que odia la guerra,

a él realmente le gusta ver películas sobre eso.

- ¿Estás viendo lo que estoy viendo? - Sí.

- Oye... - ¡Policía de Boston!

¡Cuchillo en el suelo! ¡Tírate al suelo!

De rodillas.

¿Está bien, señor?

No recuerdo dónde vivo.

Está bien, está bien.

Tengo una dirección.

Llamemos a estos tipos primero.

Te llevaremos a casa.

Buenas tardes.

el arma homicida en el triple homicidio

en el mercado callejero del muelle fue comprado recientemente

y registrado a nombre de un individuo

que vive en un dúplex en allston.

La unidad de investigaciones especiales ha ejecutado una orden de arresto

en esa ubicación.

¡La policía de Boston!

Los agentes han registrado la casa.

para Kyle Ferguson, quien reside en ese dúplex

y cuyas huellas dactilares fueron encontrados en el arma.

Tenemos una orden judicial. ¿Dónde está Kyle?

Él está arriba.

David, ¿qué hizo?

¡Policía! ¡Tírate al suelo!

Kyle Ferguson fue encontrado en el segundo piso.

Kyle tiene 16 años.

Por favor.

A los padres del Adolescentes que fueron asesinados hoy...

nuestros corazones están contigo.

Sepa que Kyle Ferguson será procesado

con todo el peso de la ley.

Única herida de bala en la espalda.

¿Qué se te ocurrió?

La víctima es Andy gosher Jr.

55 años.

Su hija lo encontró.

- Iré a hablar con ella. - Bueno.

Voy a echar un vistazo.

Disculpe. Soy el detective Reagan.

¿Puedes decirme qué pasó?

Se suponía que íbamos a almorzar.

Sólo vine a recogerlo.

¿Puedo preguntar por qué tu papá se estaba mudando?

Esta era la casa de mi abuelo.

papá ha estado viviendo Aquí cuidándolo.

Veo.

mi abuelo acaba de morir de un ataque al corazón la semana pasada.

Ey.

Embolsa estas tazas, ¿sí?

¿Sabes de alguien que ¿Querrías lastimar a tu papá?

No. La gente lo amaba.

Era el encargado del palo mayor.

Cuidó bien a sus empleados.

Clientes también.

¿Quién haría esto?

Haremos todo lo posible para descubrirlo...

¿La llevarías a la otra habitación?

Vamos. Este oficial va a Te acompaño a la cocina, ¿vale?

Sin enemigos conocidos.

Falta de entrada forzada, dos tazas de café sobre la mesa,

No hay signos visibles de lucha.

Entonces la víctima conocía al asesino, lo dejó entrar,

lo que explica por qué el la víctima le dio la espalda

sobre el tirador.

¿Puedes darle la vuelta?

Ese es el hombre que vino a la estación esta mañana.

- Ese es el especial rh. - Sí.

El chiflado con el Información sobre el atraco de arte.

Sí.

Ya sabes... Los ladrones del atraco a Hawthorne,

Cortaron las pinturas de los marcos.

Bien, espera un minuto.

No crees que esos ¿Eran los mismos ladrones?

Tal vez nuestro chiflado Después de todo, no estaba tan loco.

¿Es ese su padre?

¿Ves lo mal que nos hace quedar esto?

Le prometí a la gente de Boston que tomaría medidas.

Alcalde Shaw, baje la voz.

Mira, prometí prevenir este tipo de tiroteos,

y la prevención comienza con los padres.

En realidad, comienza con las armas.

Bien. Como en cómo él ¿Tiene uno en sus manos?

El niño está listo y desempolvado, pero ¿qué pasa con sus padres?

deberíamos ir tras ellos por homicidio involuntario,

tal como ese niño en Michigan, sus padres.

Michigan no es mi jurisdicción, Jim.

Y en lo que a mí respecta,

las personas no son penalmente responsables

para otras personas comportamiento, padres o no.

Hay una razón por la que la ley existe desde hace cientos de años.

Bueno, tal vez Michigan esté arrastrando la ley en el siglo XXI.

Sé que esta es tu decisión, Mae,

pero la prensa se está poniendo la narrativa aquí,

y me están golpeando con indignación pública.

Haz algo.

No se equivoca.

Padres en estos tiroteos

siempre dicen que no tenían idea de que su hijo era peligroso.

Mamá, la carnicería que vi... Esos niños...

¿Qué pasa con sus familias? ¿No les debemos algo?

Eso es exactamente lo que soy Pensando en Sara.

Es mi trabajo hacerles justicia,

y no puedo hacer eso arrestando a la gente

la ley no permitirá que un jurado condene.

No estaría de más investigar los padres, ¿verdad?

No puede ser una cruzada.

Sea objetivo.