Victoria of Many Faces (手札が多めのビクトリア)

Hector quiere reclutar a cierta mujer pelirroja para su grupo.

Ten cuidado.

No sé a qué te refieres.

La próxima vez que quieras pedirle un favor a Hector, hazlo a través de mí.

¿No vas a delatarme?

Volviste porque sabías que yo no haría eso.

¿No es así, señorita?

Quizá sí, viejo amigo.

En fin, no te excedas.

Me pondría triste si dejaras de venir.

Invito yo.

Victoria of Many Faces

Reino de Hagl, hace cinco años

Mary dirigirá esta misión.

Es tu primera vez, así que ve con cuidado.

Sí, jefe.

Chloe, tú los ayudarás.

Sí, señor.

Chloe, Hans y yo nos infiltraremos. Tú encárgate de la vigilancia.

Espera, esas no eran las órdenes de Lancome.

La líder soy yo.

Sigan mis órdenes.

Pero este es el primer trabajo de Hans.

¿Desobedeces a tu líder?

Iré yo.

Chloe, estaré bien.

De acuerdo.

Pero si ves que estás en peligro, no dudes en huir.

¿Entendido?

¡Un intruso!

Episodio 6 Piensa en la felicidad de esta niña

¿Estás bien, Vicky?

Estabas gritando.

¿Qué estaba gritando?

Decías "detente".

Ah, otra vez eso.

Hans…

He visto la muerte de cerca más que la mayoría de la gente.

Cuando se acaba un trabajo, te olvidas de todo.

Los remordimientos son un veneno.

En su momento, esas palabras me ayudaron mucho.

Pero ahora me afectan de otro modo.

Si me olvido de la muerte de Hans,

siento que perderé mi propia humanidad.

Vicky, ¿me compras esto?

Claro.

¿Cuál quieres?

Veamos…

Qué lindo.

Quiero enseñarle a Nonna a jugar como las demás niñas,

pero yo tampoco sé cómo se hace.

¡Este!

Qué divertido fue.

Me alegro por ti.

No esperaba menos de un país industrializado.

También pude llevarme a escondidas lo que quería.

Ahora puedo hacer una peluca con cabello negro.

Ah, esta tienda…

Profesora, esto está muy rico.

Sí, está bueno.

Coman cuanto quieran.

Cielos, ¿no quedó ni una sola ración?

No. Lo siento.

Disculpe.

¿Quiere la mía?

¿De verdad no te importa?

De ninguna manera. La compré para llevar a casa.

Vaya.

¿Va todo bien?

No, no pasa nada.

Muchas gracias.

Espero que estos días tranquilos y felices duren eternamente.

Qué caballo tan lindo.

Ya es viejo.

Como yo.

Cuánta dedicación, corres aquí cada mañana.

¿Te diste cuenta?

Sí, soy muy madrugador.

¿Y a qué te dedicas?

Soy plebeya. Cuido a una niña mientras trabajo.

Esto…

Me llamo Miles Grant.

Soy Victoria Sellars.

¿A qué te dedicas tú?

¿Yo? Solo soy un viejo con demasiado tiempo libre.

A mí no me lo parece.

Soy un militar retirado.

Ahora vivo la vida en la parte trasera de la mansión de la señora Yolana.

Ah, aquella casa.

Me encantan los caballos.

Me encantaría tener uno, pero vivo de alquiler.

¿Sabes montar?

Sí. Mis hermanos estaban en el ejército y me enseñaron.

Puedo conseguirte un caballo.

¿Estás seguro?

Te elegiré uno que encaje contigo. ¿Tienes preferencias?

Pues un caballo que recorra una gran distancia conmigo y con mi hija.

Te pagaré por tus servicios, por supuesto.

Pronto tendrás tu caballo.

Conseguí un buen medio de escape en caso de emergencia.

¿Cómo te encuentras?

Ya no me duele mucho.

Siento haberte preocupado.

Claudia estaba preocupada por ti.

No hagas que se preocupe mucho.

Claro, padre.

Por cierto, ¿investigaste a la mujer que Jeffrey llevó al baile?

Sí. Y no hay problema alguno.

Es una ciudadana común de Randall.

¿A eso le llamas corriente?

Tus agentes son unos inútiles.

Hola, señorita Sellars. Cuánto tiempo.

Es aquel tipo…

Hoy vine para disculparme contigo.

Tu habilidad es increíble.

No me sorprende, pues venciste a aquel hombre en la fiesta.

Creo que no sé a qué se refiere.

No seas tan dura.

Hoy vine para ofrecerte una disculpa sincera.

Lo siento.

No haga eso, su alteza.

Solo soy una plebeya de otro país.

¿Me perdonas?

Sí, por supuesto.

Cómo me alegro.

Jeffrey no dejaba que me acercara a ti.

No le digas que vine a verte, ¿sí?

Y tengo que pedirte un favor.

¿Me enseñarías combate cuerpo a cuerpo?

Te pagaré, claro.

Soy yo, Jeffrey.

Oí que el príncipe Cedric vino a verte.

Majestad, el capitán ya se enteró.

Me pidió que le enseñara a luchar cuerpo a cuerpo.

¿Y qué le respondiste?

Le dije que no.

Se lo dije miles de veces…

Mañana me encargaré de repetírselo.

¿Victoria?

No puedo pedirte que hagas eso por mí.

Pero insisto.

Me daría miedo depender de ti y que un día me dejes sola.

Descuida, yo me encargaré de rechazar al príncipe.

Si sigo molestándolo con cosas triviales,

acabaré causándole problemas de verdad.

Yo nunca te abandonaría.

Sé cuidarme sola.

Fuiste de gran ayuda en muchas cosas,