The Smile Has Left Your Eyes

The Smile Has Left Your Eyes

하늘에서 내리는 일억개의 별

Scarica il sottotitolo English

Specials

Informazioni sulla release

The Smile Has Left Your Eyes E08
하늘에서 내리는 일억개의 별ㆍThe Smile Has Left Your Eyes~E08
Un commento di kique454
algoparaver2.blogspot.com

Tag

other
Pubblicato il: 2018-10-25
Download: 40
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

When I came back to my senses,

I was in front of Mi Yeon's house.

Mi Yeon.

I'm not going. - How could you not go?

It seemed like Mi Yeon and Sang Hoon were fighting.

What is wrong with you?

Let's talk when we're there. - I told you that I'm not going.

Sang Hoon left later.

How could you say that you're not going?

Mi Yeon came in then.

He's a trash-like punk.

What I remember after that is...

blood.

There was blood.

I can't remember anything.

Yu Ri.

I can't remember anything.

What are you thinking about when you're dealing someone like him?

I don't think about anything. I can win that way.

Don't get caught.

Kim Moo Young.

The police only say that Seung Ah's car was in an accident.

They won't say anything else.

Jin Kang.

They said that the man in the car who was with Seung Ah died.

Come here. It's okay.

Yes, it's okay.

You said you were inside here when you came back to your senses, right?

It might be hard for you, but you'll remember things when you're in here.

Come inside.

There's a CCTV here.

Yes, Jin Kang.

The operation went well so her life is no longer at risk.

But we will have to monitor her progress from now on.

Seung Ah is okay.

Director Choi.

Seung Ah will be taken to her room shortly.

What about Seung Ah?

She's alive. Her operation went well.

That's so fortunate.

It's a relief.

Are you okay? You were really startled, weren't you?

I'm okay.

Jin Gook.

Something is a little strange though.

Did you say, Kim Moo Young? - Yes.

There isn't anyone here by that name.

Is he not here? - He's not here.

They say he's not here.

He's not here?

They say that only Jang Woo Sang and Seung Ah were the only ones...

admitted here because of the car accident early in the morning.

That's not possible.

Are you sure that Kim Moo Young was in Seung Ah's car?

I'm sure.

I clearly saw him.

Kim Moo Young was sitting next to the driver's seat.

Jang Woo Sang was following them by another car that he drove.

But no one is talking about Kim Moo Young.

Even in the news, they're talking like Seung Ah was in...

Jang Woo Sang's car. That's a lie.

When Seung Ah's mom first called me,

she said that she got a call from the police...

and that it seemed like Seung Ah's car was in an accident.

Jin Gook, something must have happened to him.

Jin Kang, Jin Kang.

Stop trembling and talk to me. Tell me from the beginning.

A few days ago, Jang Woo Sang beat Kim Moo Young up.

Beat him? - He made some gangsters do it.

What happened to your face? Were you in a fight?

I didn't fight, I got beat up.

The beating was almost one-sided.

I think it started from that moment.

I was so nervous because I thought something would happen.

He said that...

the gangsters that beat him up didn't know anything.

So if he was going to sue or fight back,

he would do it to the person who sent them to beat him to a pulp.

The death of Director Jang Woo Sang of NJ Group...

was due to a speeding-related car accident.

Here's Reporter Jo Kang Tae with the story.

At around 12:15am this morning,

a sedan that swerved out of control...

crashed past the guardrail and fell 10m down.

This accident occurred because a car that was speeding...

was unable to slow down due to the slick roads.

The motorist is currently deceased,

and we are still investigating the exact cause of the accident.

It's Sang Jin.

You know him?

Yes, we used to be on the same team a long time ago.

He got so old.

A long time ago?

Yes.

Although it got dismantled because of a certain someone.

We will check on the situation at the funeral home now.

Reporter Park Jae Min?

Yes, I am currently at the funeral home...

I'm struck dumb.

I can't believe it.

He was completely fine up until yesterday.

I know, right?

It truly is scary.

She's here.

How is Seung Ah? Is she okay?

Yes. Thankfully she's no longer in critical condition.

And her surgery went well too.

What a relief.

Did you see her?

Yes.

But she hasn't regained consciousness yet.

They must monitor her for a few more days though the surgery went well...

since her condition hasn't fully stabilized.

Yes, I can imagine.

A car fell 10m,

so the fact that she survived in itself is a miracle.

What is it? Have you no appetite?

No. But you go ahead, Tak.

I heard the surgery went well.

That's a relief.

So here, eat some more.

Hurry.

Kim Moo Young disappeared.

What do you mean, disappeared?

I'm more shocked at the fact...

that Kim Moo Young was dating Baek Seung Ah.

Just for a short while.

So, you think NJ Group is hiding...

Kim Moo Young?

I'm not positive, but I'm sure...

that they're manipulating the accident itself, and the news.

If what Jin Kang said is true, Seung Ah's car also fell down,

but that wasn't even mentioned.

Is it really possible for rich people to do that kind of stuff?

It's giving me the shivers.

You don't think anything bad happened to him, do you?

Who knows? Let's go.

The phone is turned off. Please leave a message after the beep.

Jin Kang.

Yoo Jin Kang!

Where is she going?

Jin Kang!

Hey!

What were you thinking about so deeply that you didn't even hear me?

Why did you go to the vet?

I was just buying some cat food.

A cat?

We don't even have a cat, though, so why...

Did you look...

into Kim Moo Young's whereabouts?

Not yet.

Should we file a missing persons report?

Why would you?

Because a person has disappeared.

Yes, so why would you be the one to file that?

What's it to you?

What does that matter?

I'm worried which is why I'm thinking about filing it.

What's wrong with you? - I'll take care of it all.

So don't do anything.

Aren't you going to answer me?

What brings you here?

Excuse me.

You're Director Jang Woo Sang's secretary, correct?

Yes, so?

You know Kim Moo Young, right?

Kim Moo Young?

You were in Wonyoung-dong last Thursday night.

I was?

You ran into me in front of Wonyoung Printing Office.

In front of Kim Moo Young's house.

I have no idea what you're talking about.

I think you have the wrong person. Goodbye.

Can you tell me where he is, at least?

Is he...

alive, at least?

Hey, hey.

Here.

Goodness, you despicable punk.

Well, I...

Hey, I get that you're a huge jerk and all,

but I heard about your mother's passing...

three years later, and from someone else, at that.

Things just happened. I'm sorry about that.

You're sorry?

If you are, then drink up.

Drink up, and go tomorrow.

If you don't, I'll never see you again.

All right, then.

I'm sorry.

By the way, what are you up to?

I'm sure you are here for a reason.

Where's Kim Moo Young?

Kim Moo Young?

The one who was there at the car accident at dawn two days ago.

Where did you hide him?

Why you punk...

Are you interrogating me now?

That was too straightforward.

I'm sorry, that was too rash of me.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left