Assassins

UBICE

U pizdu materinu !

Kada sam te video, nisam se uplaљio.

Samo sam se pitao zaљto nosiљ te иizme.

Sada znam.

Obojica smo igrali ovu igru, Rath.

Kakve жeљ ti cipele nositi...

kada osvane tvoj dan?

Platiжu ti dvostruko.

Reci da me nisi naљao.

Sluљaj me.

Govorim kao da sam meta!

Nemoj joљ povuжi okidaи.

Ne joљ.

I ja sam u svoje vreme ubijao nevinie ljude.

Tako si иvrst i moжan! Ti i tvoja naиela!

Neko je morao obavljati poslove koje si ti odbijao.

Ne mogu ovako umreti!

Nisam meta.

Ne kao meta.

Napunjen je.

Hvala ti, Rath.

Zbogom, stari prijatelju.

UBACI ЉIFRU PRISTUPA

KONEKTOVANJE U TOKU... PREDVIРENO VREME: 00:01

Je li meta uklonjena?

Ugovor je ispunjen,

meta penzionisana.

Gde si dosad bio, Roberte?

Bolestan.

Grip.

Ne verujem ti.

Nije me briga verujeљ li. Dosta mi je.

Hoжu napolje. Dajem otkaz.

Radim na joљ jednom vaћnomu ugovoru. Vredi 200.000 dolara.

Gubi se, smrdljivi skote.

Poљalji fajlove.

Zabrinut sam za tebe, Roberte.

I trebao bi biti.

Ne brini.

Dobro. Ti si najbolji.

PRIJEM U TOKU...

Poznju ne poklanjamo onome koga sahranjuju, veж jednome od oћaloљжenih.

Upravo stiћe samotni milijarder Alan Branch...

na sahranu svoga brata, koji je poginuo u saobraжajnoj nesreжi.

Branch je posljednji put viрen na sasluљanju pred Senatom pre 10 godina...

zbog navodnog finansiranja...

desniиarskih "odreda smrti" u Juћnoj i Srednjoj Americi.

Branch je roрen u Queensu, New Yorku, i, kao љto vidite...

u invalidskoj je stolici, ћrtva metka plaжenog ubice.

Pre 10 godina Alan Branch je izveden pred Senat i ispitivan...

o njegovom navodnom uиestvovanju u pranju novca, trgovanju drogom...

i finansiranju ''odreda smrti''.

Pomolimo se.

Gospodine lsuse Hriste...

...u tri dana koje si proveo u grobu...

uиinio si svetim grobove svih onih koji u tebe veruju.

lako njihova tela u zemlji poиivaju, oni veruju da жe se ponovno uzdiжi.

Blagoslovi ovaj grob, Gospodine, i daj Samuelu miran poиinak...

Moj Boћe !

Upucan je !

Hajde, gade mali, budi hrabar.

Potrиi.

Spusti je !

Sranje.

Baci puљku !

Na zemlju !

Licem nadole!

U redu!

Baci je!

Ne miиi se!

Ruke na leрa!

Kog to vraga radi?

Pretraћi ima li drugog oruћja.

Gde je?

-Ne brini. -Ne brinem.

Tu je.

Predio je siguran.

Bilo mi je drago.

Иekaj. Hitna pomoж, idemo!

Stani!

Broj jedan, kreni!

Broj dva, kreni!

Gubi se odavde!

Kakav je poloћaj osumnjiиenog?

1 Bravo 5.

Kreжemo se prema postaji...

osumnjiиeni je uhapљen.

Primljeno. lmam vas na putu za postaju sa osumnjiиenim.

Pogledaj.

Paћljivo s tom puљkom.

Pazi!

Ne usuрuj se ni da pokuљaљ!

Povreрeni policajci.

Victoria Avenue. Blok 2700.

Ponavljam...

policajci povreрeni.

1 Bravo 3, kakav je tvoj poloћaj?

1 Bravo 3, molim odgovor.

Ponavljam, policajci povreрeni.

Svim jedinicama, osumnjiиeni joљ na slobodi.

Muљkarac, latino, tridesetak godina, naoruћan i opasan.

Motriti na sve autobusne stanice i aerodrome.

Do mojega !

Jeste li dobro?

Upravo sam kupio ovaj automobil!

Ћao mi je. Je li vam dobro?

Koliko жe to koљtati ? Nemam osiguranje.

Uzmite sve.

Ћao mi je.

Ko je blizu Denny Waya i Pete ulice? lmamo par za Crown Hill.

Ko je u blizini "Christina's" restorana? lmamo иoveka za aerodrom.

501 , ja жu to preuzeti.

Hajde, budi ti onaj pravi.

Taksi!

Veж sam zauzet.

Prvi smo ga videli!

Na aerodrom.

Kako vi ћelite.

Imate posekotinu na glavi. Jeste li to videli?

Povredio sam se na poslu.

Kakvim se poslom bavite?

Ja sam, kako se to kaћe...

mrtav umoran.

Zato saиuvaj иavrljanje za neku drugu muљteriju.

Иavrljanje. Veж odavna nisam иuo tu reи.

Љto to radiљ?

Tu je bio izlaz.

Ћao mi je.

Ode ti napojnica.

Misliљ da te varam?

Samo radi svoj posao.

Nikad nisam nikome viљe zaraиunao!

Radi svoj posao!

Izlazi.

Misliљ da te pokuљavam prevariti? Izlazi.

Ne moћeљ me tek tako...

Naravno da mogu.

Van.

Naрi drugi taksi.

Ovo je neverovatno.

Robert...

Rath.

Ne moћeљ me pogoditi kroz staklo.

Neprobojno je.

I, ja iziрem...

i moћeљ me ubiti.

Onda...

љta жemo sada?

Ko si ti?

Robert Rath...

ћeli znati ko sam ja.

Ne mogu u to verovati.

Bain.

Miguel Bain.

Da vidimo. Pokrao si nekog taksistu...

i onda иekao pravi poziv.

To je genijalno.

I onda joљ imaљ hrabrosti sa mnom иavrljati.

Ja to ne bih mogao izvesti.

Ukrao si mi posao.

Kako si za njega saznao?

Ruger .22...

s priguљivaиem.

Klasika.

Znaљ, i ja sam promenio...

kada sam иuo da ga ti koristiљ.

Oprosti na ovome.

Trebao mi je za pogodak iz daljine.

Ali bio je to dobar pogodak.

Zar ne?

Ko te je unajmio?

Zaљto ne kreneљ?

Moћemo se upoznati.

Иavrljati.

Daj da sedimo.

Vaћi?

Vozi.

Broj 13 izgleda umorno.

Moћda joj je potreban odmor.

Vozi.

Vozi.

Vozi.

Zaљtiti nevine.

To je znak slabosti.

Mogao si me srediti na groblju ali nisi hteo ubiti policajce.

Ti si zastareo.

Morao sam pokuљati! Ko zna? Moћda nije napravljeno u Americi!

Izgleda da su se naljutili, ha?

Tako ih uhvati kad ubijeљ иetvoricu njihovih.

Kako ti se svidelo ono na groblju?

Rim, 14. godina p.n.e.

Ubili su generala Flavija, na sahrani njegovog brata.

Nisam mogao иekati da Branchov brat umre, pa sam i njega ubio.

Ponosiљ li se mnom, Bobby?

Pa...

Drago mi je љto smo se upoznali.

Jednoga dana, priиaжu mojim klincima o ovome divnomu susretu.

Sranje!

Ko je tvoj ugovaratelj, mali?