NCIS: Sydney

Vamos, puedes hacer esto, Tegan. ¡Vamos!

¡Ganaste, Tegan! ¡Sí!

¡Hermano! ¡En el hangar!

Buena carrera, Avery.

No me toques.

¿Qué? ¿Qué dije?

¡Tegan! ¡Tegan! ¡Tegan! ¡Tegan!

¡Tegan! ¡Tegan! ¡Tegan! ¡Tegan!

¡Tegan!

Cariño, ¿dónde estás?

¿Tegan?

¡Tegan!

¿Bebé?

¿Qué?

¡Te necesito!

Lo ha vuelto a hacer.

¿Me estás tomando el pelo?

Es tu turno.

estoy harto de ser La policía divertida.

Soy yo. Sabes qué hacer.

Tegan, cariño,

No se donde estas,

pero tienes exactamente una hora para volver a casa.

Creo que estoy enamorado.

Sí, tengo que ser honesto.

ella es mucho más grande de lo que pensaba.

No me quejo.

y no hay nada eso Sonja no lo hará.

Oh.

Impulsado por IA,

pero completamente protegido por firewall.

Sonja no es sólo una nevera.

Sonja tiene tiendas online para ti, aprende tus patrones de alimentación,

y ella hace Siete tipos de cubitos de hielo.

Y cuando dices música ella es...

¿Gritos en coreano?

¡Sonja, música apagada!

Bien, Sonia.

Mientras la comida de DeShawn todavía ahí.

- ¡Pájaro azul! - ¡Argh!

¡Azulejo! ¡Azulejo!

¿No es divertido?

Sí, la conecté a todos tus teléfonos,

pero ella no lo haría conectarse con Doc's,

así que lo convertí en un meme.

yo no lo quería sentirse excluido.

¿Mantiene la cerveza fría?

- ¿Puedo comunicarme contigo sobre eso? - Seguro.

Mientras tanto, Hagamos eso del NCIS.

Sí.

Onya, Sonja.

Tegan Macpherson, 17 años, estadounidense.

Su padre, Ethan, trabaja en adquisiciones para la Marina de los EE.UU.

¿Estás bien?

Pobre chico.

Parte del trabajo que más odio.

Estoy contigo ahí, compañero.

¿Causa de la muerte, Rosie?

Uh, pérdida de sangre,

muy probablemente de una arteria carótida cortada.

¿Estamos pensando en un cuchillo?

Uh, bueno, heridas de cuchillo tienden a ser más limpios.

esto parece ha sido destrozado.

algo mecanico Sería mi suposición.

Pero... quien haya hecho esto

era lo suficientemente alto para resolver los problemas de line-out de los Wallabies.

Uh, piensa en Larry Bird sobre zancos.

parece ella estaba subiendo al respiradero

en la cima de esa escalera cuando fue asesinada.

Muerte desde arriba.

Lamentamos mucho su pérdida.

¿Cuándo fue la última vez? ¿Viste a Tegan?

Anoche.

Ella se escapó.

De nuevo.

¿Ese tipo de cosas suceden mucho?

ella empezó a salir con una nueva multitud.

Escaparse, llegar tarde a casa.

¿Alguna idea de lo que estaba haciendo?

Mira, ella tiene 17 años.

si, supongo ella estaba poniendo a prueba los límites.

Necesitaremos hablar con sus amigos.

¿Tienes sus nombres?

Los conoció en línea. No tengo idea de quiénes son.

Entonces, descubrí quiénes son sus amigos.

Había un montón de publicaciones en redes sociales

geoetiquetado en la ubicación de la escena del crimen

alrededor del tiempo de la muerte de la señorita Tegan.

¿Y?

Y siento que realmente Debo recluirme.

Tegan estaba saliendo con gente que conozco un poco.

¿Qué? ¿Amigos?

Oh. Deseo. No.

Esta gente pesa mucho.

son parte de la tripulación de la fortaleza.

Vamos, vamos. ¿La pandilla de jugadores?

Son como los jugadores más enfermos. en toda la ciudad.

¿Dónde han estado ustedes?

No sé. Sólo pasando el rato en el mundo real.

Vale, bueno, pasan el rato en un lugar llamado la Fortaleza.

Está bien, y cuelgas por ahi tambien?

No, no, no, no, no, no, no.

Ese lugar es un poco

demasiado shooter en primera persona para mi gusto.

Y como ustedes saben,

Soy más bien una chica de MMORPG.

Sólo enrolla la cinta, Blue.

¿Entonces ella era una corredora de drones?

Supongo que sabemos dónde Tegan se estaba escapando.

Y ella no solo estaba corriendo.

Ella estaba ganando.

Tegan estaba pateando nombres y tomando culo.

No hay puntos para el segundo mejor.

- ¿Sabes quién es ella? - No.

todavía estoy intentando resuelve eso.

Entonces, ¿cuál es el premio? ¿Ganar una de estas carreras?

Oh, merchandising, acuerdos de patrocinio.

Quiero decir, más que nada, Sin embargo, derechos de fanfarronear.

El ganador se vuelve loco

y el perdedor simplemente obtiene un triste viaje a casa en el autobús.

- ¡Oye! - ¡Argh!

Mételo en tu, um,

tu lupa, ¿Lo harás, pájaro azul?

¿Qué es?

De las miradas de las micro-hebras, parece

es de algún tipo de Fibra de carbono de muy alta gama.

¿De qué?

Yo empezaría por ahí.

Accesorios de fibra de carbono en un dron.

Bueno, parece que podrías quiero cancelar ese BOLO

Tienes a Larry Bird.

Tegan no solo competía con drones.

Ella fue asesinada por uno.

En realidad, ¿saben qué, chicos? Lo pienso mejor,

Me quedaré en el auto.

Está bien, sólo sigue estas ventanas se abren

y, eh, lo prometo No me sobrecalentaré.

Azul, vamos a entrar allí.

y van a decir un montón de cosas tecnológicas

ese Mackey no lo voy a entender.

JD fingirá que entiende, pero no lo hará.

Eso es un hecho.

Y ahí es cuando entras y traducir.

Azul, Tegan murió de

lesiones sufridas en un encuentro con un dron.

Necesitamos descubrir cómo.

Y puedes ayudar con,

ya sabes, los nerds.

Está bien, sólo por favor no Llámalos "los nerds", ¿vale?

Se perpetúa estereotipos no deseados.

¿Oh sí?

A veces.

- ¡Victoria! - Ah, vamos.

Vaya, odiaría ver la factura de luz de este porro.

¡Ja! Bromeas, pero el voltaje corriendo por este lugar

podría mantener a flote la Estrella de la Muerte durante semanas.

Sí, si la Estrella de la Muerte era real.

¡Shh! Jefe, aquí no.

Oye, no te dejes intimidar, Blue.

Todos son igual de nerds como eres.

Yo.

¿Qué pasa, amigos?

¿Qué eres, policía?

Sí.

¡Entra ahí!

Espera, ¿estás jugando? Hollow Knight: ¿Canción de seda?

Sí, obvio.

Y todavía estás atrapado en la bestia campana,

¿Incluso con Druid's Eye?

Aquí, ¿puedo?

¿Qué?

¿Quién dijiste que eras otra vez?

Bluebird Gleeson.

No, no, no, no. ¿Quién eres realmente?

Eh...

..¿Soy DeathBird666?

¿El pájaro de la muerte666?

Sí.

Entonces, ¿reconocerla?

Bienvenido al horizonte de eventos.

Solo nivel 50 o más.

Necesitas haber cronometrado

al menos siete juegos de nivel uno o más.

Me falta uno.

"NOTAHELIBRO."

¿Por qué elegiste eso? como tu mango?

Los drones son el futuro. Los dinosaurios vuelan helicópteros.

Sí, aquí el agente especial Mackey. es piloto de helicóptero.

A ella no le gustan tanto los drones.

Pwned.

Ella simplemente te poseía.

tipo de dominación este novato sudoroso ahora mismo.

Este matorral está a punto de aprender todo sobre GG no re.

Buen partido, no hay revancha. La 'G' significa...

Sí, Azul, gracias.

¿Hablas en serio, hermano?

Anoche estabas haciendo carreras de drones. con Tegan Macpherson.

- ¿Entonces? - Entonces...

..Tegan fue encontrado muerto poco después.

¿Tegan está muerta?