Medusa Deluxe

Qu'est-ce qui se passe enfin ?

Et pourquoi on est terrées ici bordel ?

- Ils veulent nous parler. - Qui ça ?

- La police ? - Ouais.

Je suis en plein fontange géorgienne.

Je peux pas juste la laisser en plan.

Il n'était même pas dans la compétition.

- Il l'était. - Je veux dire "pour gagner".

C'était moi, toi et Kendra, tu le sais.

Je t'ai vue en train de faire ce chignon coquin.

Comment ils savent que c'est un meurtre ?

Regarde ma fontange.

Il y a une vraie histoire derrière cette coiffure. Tu sais ça ?

Une histoire.

Que raconte ton chignon ?

Tu es d'accord, Angie ?

Le mal triomphera.

Quoi ?

C'est ce que mon père disait, et il avait sacrément raison.

Ils me suivent, les morts.

Tout ce que je veux, c'est coiffer, et ils tombent tous comme des mouches.

- T'as connu mon dernier assistant ? - Geneviève ?

Non, avant ça. Un mec. Polo. Il conduisait jusqu'au salon,

le plancher de la voiture plein de peroxyde, de bouteilles de trucs...

…personne ne sait ce qui se passe ensuite…

… mais selon toute vraisemblance, il allume sa clope, lâche le briquet.

Boum. Une putain de boule de feu.

Merde, et il allait bien ?

Bien ?

Non. Il était mort.

Les apprentis coiffeurs ne survivent pas à des voitures qui explosent.

Tout ce que je dis, c'est que c'est un domaine dangereux.

- Tu penses qu'il a été tué ? - Non.

Tout le monde sait que le peroxyde est inflammable. Il était juste sacrément con.

Divine, tu fumes dans ton garde-manger ?

Pauvre type.

- Est-ce qu'il était, vraiment brûlé ? - Impossible à identifier.

- Cuit au charbon de bois. - Oh, c'est affreux. Et la famille...

- Quand est-ce qu'ils vont nous parler ? - Qui ça?

- La police ! - J'en sais rien, pourquoi ?

Je les déteste, voilà pourquoi ! Connards de racistes !

Ils vont dire : "il parait que vous et Mosca vous êtes disputés une fois,

racontez-nous."

- C'est vrai ? - Ouais.

Parce qu'il a brisé le coeur de la petite Claudia.

Tu connais Claudia ? Au salon.

- Grand nez, coupe au carré. Jamais la même couleur. - Il a fait ça ?

Ouais, ils sont sortis ensemble, je sais pas, six mois, peut-être plus.

Et ensuite un jour, par une belle journée d'été,

ils sont à la plage, elle bronze.

Elle a plein de crème solaire sur le pif. Pour qu'il brûle pas.

Et je pense qu'elle s'est sentie un peu mal à l'aise.

- Et quoi ? - Elle l'a senti.

Senti quoi ?

Du sperme. Plein son haleine.

- Quoi ? - Ouais.

Il avait un joli garçon qui le suçait dans les toilettes.

Il le suce, il y a tout un tas de baise et de pipes.

Et ensuite il s'attend à un bisou.

Glauque.

- Tu veux faire une pause, Angie ? - Ça va.

- Alors ? - Bah, c'est ce nez non ?

Comme un chien détecteur de drogues.

Elle a senti ça, compris ce qui s'était passé.

Elle le suspectait sûrement depuis un moment. Elle a rompu tout de suite.

Et en quoi ça te concerne ?

Claudia, c'est ma copine.

On ne peut pas s'embrouiller avec le staff d'un salon concurrent.

Alors tu as fait quoi ?

Je suis allée directement à ce salon de merde,

je suis rentrée dedans,

il faisait une espèce de toupet à une femme, une connasse retraitée, 65 piges.

Il essaie de la rendre jeune, et je lui dis : "T'es vieille. Remets-t'en."

- Et je l'ai allumé. - Tu l'as quoi ?

Je l'ai allumé derrière la tête.

- Avec ton poing ? - Non, avec une bouteille de masque.

La merde qu'il refourgue dans les bouteilles en verre.

Comme si un masque était mieux dans une bouteille en verre.

Elle s'est cassée. Je ne savais pas qu'elle allait se casser.

Y avait du verre partout. Sur son crâne, sur cette connasse de retraitée.

Il me regarde, tout vaseux.

Du masque coule le long de son front, qui se mélange au sang.

Il voit le sang, et bam ! Il tombe dans les pommes.

Comment je savais pas ça ? Tu es dingue. Genre une hystéro explosive.

- Tu me trouves explosive ? - Bah, je pensais pas.

Tu ne penses pas que ce bâtard méritait une petite récompense ?

Ouais, mais des lésions corporelles graves...

Je n'aime pas ton ton. T'aurais fait quoi toi ?

J'en sais rien. Mais ça aurait pas impliqué une agression.

- Une agression ? - Ouais. Tu aurais pu le tuer.

Écoute, c'est pas parce que tu es une conne pleurnicharde qui se lamente...

… qu'on doit passer notre journée à se tourner les pouces.

- T'as dit quoi là ? - Tu m'as entendue.

Ton mec te quitte et tu fais quoi ?

Tu fermes le magasin et tu coiffes à domicile ?

Personne pour payer le loyer, donc tu abandonnes ? Sans déconner.

Prends du putain de papier. Tu aurais dû le massacrer.

Tu es cintrée, tu sais ça ? Tu as besoin d'être muselée.

Je suis une femme puissante et sûre d'elle.

Tu devrais essayer.

Je vais peut-être prendre ma pause.

Je parie que tu es assise là, à trembler, et à réfléchir à parler à la police.

Qu'est-ce que ça peut te faire ?

Je suis mal à l'aise. Un collègue vient d'être tué,

par un potentiel tueur en série.

- À une compétition de coiffure ? - Ça pourrait être toi ?

Quoi, un type qui veut se venger d'une mauvaise coupe sur nos jugulaires ?

- Pourquoi ce serait un "il" ? - Cleave, je veux ma pause.

Vas-y alors.

Quoi ? Tu penses que je vais te faire avaler cette teinture ?

Je ne sais pas.

Tu penses que c'est à ça que ressemble un meurtrier ?

Je te le dis, peu importe à quoi ça ressemble, c'est pas à ça.

Ça ressemble à un putain de gobelin,

assis dans une cave, et qui se branle sur des dessins animés.

- Donc tu vas dire quoi à la police ? - Exactement ça. C'était pas moi.

Une folie totale, frère. J'arrive même pas à...

- Tu as parlé avec Timba ? - Elle est là-dedans avec Kendra.

- Elle a dit quoi ? - Elle est là, tu peux lui demander.

Un instant, il taille mon afro, le suivant il est mort.

Et tu n'as rien senti ?

Je me disais : "c'est maintenant qu'il faut crier", mais rien ne sortait.

Angie veut entrer. Dis-lui comment tu l'as trouvé.

C'est affreux, Ange. Tout sanglant, saignant sur le tapis.

- Je suis tellement désolée, Timba. - Et ?

Quelqu'un l'a scalpé, Angie.

- Scalpé ? - Comme un indien.

Comme par un indien.

- Mais comment on scalpe quelqu'un ? - Tu coupes et tu tires.

- Tu coupes et tu tires ? - Ouais, tu coupes et tu tires.

Donc tu l'as trouvé là, mort ?

- Sans ses cheveux. - Son scalpe.

Ses cheveux et son scalpe. C'était un foutoir sanglant, Angie.

Il est là en train de saigner et je me dis : "Qu'est-ce qui se passe bordel ?".

J'étais assise depuis 5 heures,

il s'agitait autour de moi, transpirant, puant, et puis …

Je sors cinq minutes, et il se fait scalper.

Je m'en remets pas. Qui scalpe un coiffeur ?

On recommence encore ?

Quoi, tu veux changer de conversation ?

Tu crois qu'il est temps de changer de chaine ?

- Est-ce que j'ai dit ça ? - Donc tu l'as juste trouvé comme ça ?

Imagine, Ange. Hier j'arrive, vous êtes toutes là.

Il choisit en premier et vient à moi.

Un choix sensé.

Ensuite, il m'assoit ce matin et il fait genre,

- “une poire à l'envers.” - Une poire à l'envers ?

Ouais, une poire à l'envers.

- Tu n'es pas une poire à l'envers. - Je sais.

Il fait genre : "Regarde-toi, j'adore ce visage. Tous les styles, tous les looks te vont."

Et moi je suis genre : "Attends. Une poire à l'envers ?"

Je crois que tu veux dire, "un diamant en forme de coeur".

- Je sens mon corps se tendre. - Je te le dis, il est plus dans le coup depuis 2009.

Mais je me dis : "Du calme, Timba, tu es venue pour gagner."

Je veux inonder les réseaux avec ce trophée.

Je veux dire, je vois où il voulait en venir avec ça, mais...

Je te le dis, Etsy et moi, c'était pour nous.

- Elle peut finir ? - Je l'ai entendue.

Pas Angie. C'est là que tu vas commencer à avoir peur.

Donc, il dit : "Timba", et je dis, "Ouais ?".

- “Tu as entendu parler d'Akwyelebi?” - Akweyley-quoi ?

- Exactement. - Continue.

Il me dit que c'est une coiffure traditionnelle ghanéenne

qui se traduit par "ne faire qu'un".

Je ne lui rentre pas dedans, je dis juste : “Je viens de Catford, au sud de Londres.”

Mais il n'écoute pas, il continue.

Je suis venue pour une coupe, et je me prends une leçon d'histoire.

Mais ça le passionne tellement...

… que je n'ai pas le coeur à lui dire que ma famille est sénégalaise.

Donc je le laisse continuer.

Je SMS Latoya pendant qu'il radote sur les tresses Bolga…

Mon mec vient d'Istanbul.

Trois heures plus tard, j'y suis encore.

C'est rien 3 heures, Latoya y a passé 7 l'an dernier.

Donc tu veux pisser ?

Pisser ?

J'ai faim, Angie. Genre affamée. Du genre à voler le happy meal d'un môme.

Donc je lui dis : "Mosca, apporte-moi de la nourriture." Rien.

Je redis, "Mosca", plus fermement, en essayant de capter son regard dans le miroir.

L'espace d'une seconde je me dis : "il n'a pas l'air en top forme."

Puis, mon ventre gargouille,

je me remets sur son dos : "Mosca !" Il m'aboie : "Reste là !".

J'aurais pu le tuer à ce moment-là.

Il vient de mourir, Etsy.

- Tu ne l'aimais pas non plus. - Je ne savais pas.

Donc, je dis : "Je ne laisserai pas un petit turc gras s'énerver contre moi."

Là je suis debout, j'envahis son espace,

il recule, blanc de peur. Ensuite...

Je pars. Je vais à la cantine, m'acheter des carottes et de la sauce,

griller une clope, et je reviens. Bam !

Mosca est étendu par terre, mort.

Angél va avoir le coeur brisé.

- Qui est Angél ? - Son amant depuis longtemps. Suis un peu.

Je viens d'entendre qu'il était sorti avec une fille du salon de Cleave.

- Claudia ? - Ouais.

- C'était il y a longtemps. - Elle y travaille plus.

- C'est quoi ça, la force du nombre ? - Où est-ce qu'on va attendre ?

- Qu'est-ce qu'ils font là-haut ? - Des photos, la police scientifique. T'as jamais vu Les Experts ?

- Vous avez un tampon ? - Mes affaires sont là-haut.

- Les miennes aussi. - Le sac de Kendra est là. Kendra ?