The Princess and the Werewolf

The Princess and the Werewolf (郎君不如意)

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Ep 28-29
Un commento di Kiyoka
From Youku

Tag

other
Pubblicato il: 2023-08-08
Download: 7
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 194 righe.

What a nice surprise, Miss Su He.

Your Highness.

I haven't properly introduced myself.

It's my bad.

So I came to pay you a visit today.

Visit?

Then you must be well-prepared.

We might get off on the wrong foot.

It's not what you think.

I didn't think of anything.

Since you're here,

why don't we sit down and chat

over a cup of tea?

Please.

I know you're busy.

So I'll keep it short.

You give up.

You're the one who should give up.

I was with him before you.

That's ridiculous.

Love is a two-way relationship.

I saved Kui Mulang.

If it weren't for me,

you wouldn't have known him.

Besides, you're not one of us.

You don't belong here.

They say that you always want to go home.

You can go now.

What you said is a fact.

But your logic couldn't be more wrong.

If Kui Mulang had loved you five years ago,

I wouldn't be here now.

So five years ago,

Kui Mulang

had no feelings for you at all.

Nonsense!

Don't be mad.

I won't let you off easily.

Great.

Way ahead of you.

You poked the wrong bear.

Good.

Let's give it a try.

Hu Die.

His Majesty

wants us to have a meeting.

Hu Die.

Just be patient.

What's wrong with you?

All because of Su He.

She fooled me with her deodorant pills.

It didn't work at all

and made my stomach upset.

What strange medicine did you take again?

Remember what I told you?

Be yourself.

I like you just the way you are.

You...

I...

You... What did you say?

I like you.

I like your hot temper.

I like your foul-smelling farts.

I like everything about you.

You...

I'm not good at sweet talk.

But I'm sure you know

how much I love you.

You're a perfect girl

in my heart.

But if you don't have any flaws,

other women are gonna be so jealous.

Where did you learn all those things?

I...

One must make progress

or there's no future for him.

All right.

Didn't you just mention a meeting?

Let's go.

Is that a yes

or no?

Meeting.

That's not okay.

Yes or no?

Hu Die.

Hu Die.

It's time to show my story talent.

You'll know

what a good love story is like.

It's so romantic.

- Yeah. - It's really good.

It's such a beautiful story.

The love between His Majesty and Her Highness

is so romantic

and touching.

Only after reading this

did I realize that it's not easy

for them to be together.

Yeah, not easy at all.

Only after reading this

did I realize

how scheming Su He is.

His Majesty must be having a hard time.

I didn't expect

Miss Su He

to be such a horrible person.

She came to visit us.

I thought she cared about us

and was being considerate.

How could she?

Yeah.

I thought

Miss Su was pretty and kind.

It turns out she's a femme fatale.

I knew it! She's a bad woman.

You don't say.

You didn't know it before.

You even accepted deodorant pills.

Zip it.

You asked them to learn how to read and write.

It's productive.

Now they can read story scripts

and give suggestions.

Suggestions about what?

This story makes us feel heart-broken.

Your Majesty,

if you don't want a woman full of lies,

I'm willing to make the sacrifice

to help you get rid of her.

Who wrote this?

By the handwriting,

it should be Hu Die.

I'm confused.

She's talking about

a story script appearing in the palace suddenly,

with the name of The Princess and the Werewolf.

It celebrates the poignant love story

between you and Her Highness.

In this story, there is a villain

who is code-named "femme fatale".

I think this character refers to Su He.

So in this suggestion box

are many letters

to complain about this calculating woman.

They want to get rid of her.

Apparently,

Qi Pa wrote the story.

So Her Highness cares about you very much.

She's defending her position as the queen.

It looks like Qi Pa really cares about me.

Then seize this opportunity.

Your Highness! Your Highness!

How did it go?

It's a huge success.

Here are the top three topics of the gossip list.

Who's the author

of The Princess and the Werewolf?

When will the next chapter come out?

We want a happy ending

for this story.

That's great!

Mother was right.

The truth should be made public.

Who says a clean hand wants no washing?

That's a lie.

Hu Die.

I was about to find you.

Do you like the deodorant pills?

Take them back.

This fake medicine

made my stomach feel funny.

I was an idiot to believe you.

I won't fall for your trick again.

There's nothing wrong with my farting.

Someone finds it charming.

By the way,

I brought this for you.

I brought this for you.

Sister Su.

Read the book carefully

and turn over a new leaf.

Elders.

Former Deputy Commander Su He came to visit.

What's coming will come.

Bring her in.

Yes.

Elders, greetings.

His Majesty has rewarded you

for you saved him five years ago.

What else do you still want?

It's my duty to put His Majesty first.

I don't need any reward.

But there's one thing

that I need your help with.

The Princess and the Werewolf subtitles in other languages

More English subtitles for The Princess and the Werewolf

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left