Poltergeist: The Legacy

Poltergeist: The Legacy

Scarica il sottotitolo English

Stagione 1

Informazioni sulla release

Poltergeist The Legacy S01E01-E21 WEBRip x264-ION10
Un commento di Kenreb

Tag

webrip
web
x264
BRip
Download English Subtitle Files for Mobile (21)
Scarica il sottotitolo English
Translate with Pro
Show all subtitles
Pubblicato il: 2020-06-30
Download: 125
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 170 righe.

You don't know what that means, do you?

"Go back to the abyss"?

"I banish thee to the abyss for thee prepared."

Your Latin is pitiful.

When I was 15, I wanted to be an archaeologist, and I stuck to it.

I could read and write Latin, ancient Hebrew and Greek.

Then I guess that about makes you God, doesn't it?

"Faith has need of the whole truth."

Professor Washburn said that you shouldn't be doing this alone.

And he said that the boxes you were looking for

were more powerful than you think.

I know exactly how powerful they are.

To kill a snake, you must cut off its head.

Never forget that, Derek.

And it's supposed to contain the souls of demons.

I have to think of The Legacy.

I cannot let my colleagues down.

Hey, what about letting me down?

This is supposed to be my holiday.

You said we'd spend time together.

I don't believe you anymore.

What the hell are you doing?

Wait right here. Do you understand?

Oh, no, no.

Hey!

Darkness and light.

Good and evil.

The same eternal balance.

Father?

Burying something this powerful is like

damming a river with stones.

Somehow the river finds its way.

What are you doing?

I need to find the whole truth.

No! Don't!

- -Dad--

- -

Dad, let's get out of here.

Let's go. Come on. Take my hand.

Dad...

Dad!

Dad!

-Dad... Dad! -

Dad! No!

Derek, the key! The key!

Dad, no!

The key!

Derek...

I'm so sorry.

I... I can get you out of here.

Don't do this, Father.

The burden is yours now.

The ledge just about halfway...

Halfway down the waterfall and behind it,

so that's where the statue was.

Well, how did you reach it?

We put a-- We stretched a cable across the river,

-clipped a descender rig to it, and I tossed myself over. -No.

Yeah, it's about 500 feet to the bottom. Nasty drop.

Ladies and gentlemen,

may I have your attention, please?

May we all just move into the other room for a quick announcement?

Thank you.

That includes you, too, Nick.

You can tell me the end of the story.

I'm sure it gets better every moment.

You know, it's just not quite the same.

You were there.

Hmm. Oh, that's right.

As I remember, I saved your ass.

Is that the way it went?

Ladies and gentlemen,

it's my great pleasure to introduce

the chairman of the Luna Foundation

and our host, Dr. Derek Rayne.

- -Thank you, Alex.

Thank you.

My father, Winston Rayne,

the founder of the Luna Foundation,

has a motto written in stained glass

in the library upstairs.

"Faith has need of the whole truth."

It was in search of this truth that he lost his life

in a cave-in some 27 years ago this very night.

My father established the Luna Foundation

in the hope that the artifacts

we recovered from around the globe

would some day find a way

to enrich all our lives.

So, tonight,

I take great pride in donating this 13th century

Madonna and child.

A toast to the memory of my father,

whose legacy will be with us

always.

Hear, hear.

To your father.

- -The key! The key!

Dad, no!

Derek?

Get the others.

Quickly.

-Oh, computers. -

Derek?

Derek?

What's going on?

Tonight at the reception,

I had a premonition of a little girl in a graveyard.

And just a short while ago,

I had another one of a primitive wooden chest,

the sepulcher.

Sepulcher?

I'm trying to start a search through my father's dossier.

Can you please help me and cross-reference it

with anything like Gaelic crosses?

Cemetery by the sea.

Perhaps a small village.

Sure. But why your father's dossier?

Derek?

Just do it.

What's going on?

Yeah, follow me.

There's work to do.

I've told everyone my father died accidentally.

In a cave-in, right?

It was a lie.

It was no accident.

How long... has this been here?

Just pay attention.

My father died searching for these.

Now, you must understand what these boxes represent.

In the ancient scriptures,

God appointed five of his most trusted angels

to watch over the affairs of man.

Yeah, the Watchers, who fell from grace.

Exactly.

Nick, will you help me to open that crate?

-Yeah. - Here.

Five fallen angels

who wreaked havoc by mating with the very women

they were supposed to protect.

It was the druids who finally subdued and imprisoned them

in these chests.

You said there were five chests.

There's only four here.

My father died in vain

retrieving this one.

And after that, the burden of finding the others fell to me.

I've spent all my life

uncovering three more.

But to destroy them, you need all five together.

And tonight...

Tonight, I had a vision of the missing one.

Derek?

In here.

Oh, my God.

To raise true evil into the world,

you must position these chests

in the shape of a pentagram

with two points ascending like horns.

And you can call up Satan.

Then everything depends on who controls the sepulcher.

God only knows what will happen.

So, what did you find?

The cemetery and the Gaelic symbols coincided

with an accident that happened two days ago.

Five amateur archaeologists were found killed in a cave-in.

Where?

Ireland.

I knew it was true.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left