9-1-1: Lone Star

9-1-1: Lone Star

Scarica il sottotitolo English

Stagione 3

Informazioni sulla release

9-1-1 Lone Star S03E16 Shift-less 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KiNGS
9-1-1 Lone Star S03E16 Shift-less 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KiNGS
9-1-1 Lone Star S03E16 WEBRip x264-ION10
Un commento di spurt
Run Time: 44𝗺in 21𝘀 Shift-Less || AMZN WEB-DL

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
Pubblicato il: 2022-05-10
Download: 83
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

We can't do this without you.

9-1-1 Lone Star is TV's most thrilling show.

We never give up.

Check out all new episodes Mondays

and watch other great shows like The Cleaning Lady

and The Resident on Fox.

("Space Age Love Song" by A Flock of Seagulls playing)

Oh, man, look at those waves.

Rad!

Looking good, Ty. Tuck that back leg.

That's it.

Center your feet.

Knees and shoulders soft.

Good. Now flex for the college girls on spring break.

Nice job, you just wiped out.

Whatever. Just wait.

When these babies come in,

I'll be shootin' the curl at Steamer Lane.

Slow down, Silver Surfer.

Let's master dry land first.

Come on, I'm ready for a wave.

No way. Mom would have a cow.

Next summer, you and me, Steamer Lane, okay?

I'm gonna catch this set.

Watch my footwork, okay?

Okay.

And don't forget your sunscreen.

Thanks, Mom.

Hey!

Wait up.

Hey!

Hey, wait up!

Tyler, what are you doing?

Turn around, you're gonna get me in trouble.

Only if someone finds out. Come on.

I'll stick right beside you, I promise.

Please?

And you'll do whatever I say?

I'll do whatever you say.

- Okay, fine. - Whoo! Ha!

How about that one?

Not right. Let it go.

You've been saying "let it go" for like an hour.

It's been like five minutes.

And you have to wait for the right break. That's part of it.

Alright, this one looks good.

That one? That's a baby wave.

Perfect for a baby. Start paddling. Come on, go.

Harder!

Paddle, paddle, paddle!

Hard. Harder.

- Tyler! - What?

Paddle towards me! Come on. Hurry!

Hurry, hurry! Hurry!

Tyler!

Tyler!

Tyler, where are you?

Tyler!

Tyler!

Come on, come on.

Help! I need help!

Oh, my God. Help!

Please help!

Help, somebody, please!

Get him out of the water.

Go call 9-1-1.

There's a pay phone just down the beach.

Go.

9-1-1.

DISPATCHER (over phone): 9-1-1, what's your emergency?

My little brother. He just got sucked under by wave.

I got him, but he's not moving.

Can you tell me where you're calling from?

LA County Beach. By the pier.

I'm sending help to you.

- - - Are you with your brother now? - No.

He's back at the beach with the lifeguard.

Okay. How old is your brother?

He's ten. He just turned ten.

Are your parents there?

No. We went out alone.

We shouldn't have. It's my fault. It's all my fault.

Can you tell me your name?

Owen.

My name is Owen Strand.

California?

I still ain't never made it out to California.

It's just like Texas,

with less humidity and higher gas prices.

So I should be back in time for my shift,

but if my flight gets delayed,

I want you to be my acting captain.

Always, but our next shift's in 36 hours.

That gonna give you time to do everything you gotta do?

Well, when I talked to his wife on the phone,

she said he didn't have much time.

So, I don't wanna take up

any more than I absolutely have to.

Yeah, but, I mean, this is your daddy you're talkin' about.

Yeah, my daddy who never bothered to call or write

since I was 13.

Oh, Cap. I...

Are-are you sure you should be going out there by yourself?

I mean, my guess is you'd probably like

a little moral support.

No. I appreciate that.

But I wouldn't want your first time in California

to be visiting a nursing home.

No, I ain't talking about me.

I'm talking about your son.

Oh, TK? No, no, he can't come.

Why not? 'Cause he's... he's bad luck on a airplane?

No reason to traumatize a third generation.

- Hello? - AUTOMATED VOICE (over phone): This is an automated recording

from the Austin Department of Corrections.

Will you accept a collect call from...

WYATT (over phone): Wyatt Harris.

- Thanks for coming to get me. - Don't mention it.

It's exactly what I wanted to do today,

spend a little quality time with your bail bondsman.

What the hell were you thinkin'?

Guess I wasn't.

Yeah, I guess not.

I mean, vandalism, Wyatt?

Hang on, man.

Be honest with me.

Them other boys bully you into this?

No.

No. Why would you even say that?

Because this ain't like you, son.

How would you know?

Yeah, alright, fair point.

Maybe this is just a side of you that I've never seen before,

but I don't know if I like it.

Look, like I told you back there,

I, I appreciate you coming down,

but I don't want to put you out more than I already have,

so I got it from here. Don't--

You got what?

I'll just order an Uber and go meet up with some of the guys.

No, you're gonna get in the truck.

Judd, I'm not.

Wyatt, get your ass in the damn truck

or you're liable to see a different side of me too.

Why don't you go get showered up,

see if you can get the clink off you.

I was only there for like two hours.

Hey, it's not the time for sass right now, okay?

We'll talk about next steps when you get out.

- Hey, Wyatt. Hi, Grace.

Hey, sorry I put you guys out.

There are some fresh towels in the bathroom closet.

Thanks.

Wyatt, I'm gonna need your phone.

My phone? Why?

So that you don't go texting your friends

about defacing more public property

or knocking over old ladies' mailboxes or God knows what.

I don't even know what that means.

It means give me your phone.

Fine.

But I'm not unlocking it.

That poor kid. He seems upset for real, Judd.

Yeah, he got caught.

I mean, what the hell was he doing?

He's tagging a damn billboard out there

in the middle of morning rush.

What'd he tag it with anyway?

He basically told everybody

on southbound I-35

to stick it where the sun don't shine.

That doesn't even sound like the Wyatt we know, Judd.

No, it don't.

So then what do you think's going on with him?

I don't know. He didn't say five words to me the whole way home.

What about Marlene, what'd she say?

Uh...

You haven't told Marlene, Judd?

I-I, you know, I didn't want the boy

to be in Dutch with his mama too.

Get that woman on the phone right now.

Hey, Marlene. You got me and Grace both.

MARLENE (over phone): Howdy, Grace.

Hey, Marlene. Where you at right now?

Oh, a horse show out in Santa Fe.

- - - What's going on? So, listen...

Wyatt went and got himself arrested this morning.

Vandalism.

Ah, he's...

Why don't you seem surprised?

Yeah, because I'm not.

He's been acting out something fierce

for, like, the past two months.

- You have any idea why? Think I do.

It all started right after Stanley and I got engaged.

Does Wyatt not care for him?

I always thought Wyatt loved him.

You know, he's been in the picture since he was ten.

And...

well, now I'm not so sure.

More English subtitles for 9-1-1: Lone Star

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left