Wedding Impossible

Wedding Impossible (웨딩 임파서블)

Scarica il sottotitolo English

Stagione 1

Informazioni sulla release

Wedding Impossible S01EP05 240311 HDTV-NEXT-AMZN
Un commento di YoungJedi

Tag

HDTV
hdtv
HD
Pubblicato il: 2024-03-12
Download: 193
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, AND TOURISM, & KOCCA

THIS DRAMA IS FICTIONAL, AND IS NOT RELATED IN ANY WAY

TO ACTUAL PEOPLE, PLACES, INCIDENTS, ORGANIZATIONS, AND SETTINGS

I realized then

that making yourself

a pathetic coward was the best you could do.

This place hasn't changed,

even after five years.

-Dae-hyeon. -You're famous.

I saw the news.

You even have a girlfriend.

-Dae-hyeon. -Does she know

she's dating a total fake?

I'm getting married.

I'm not going to make excuses for what happened back then.

So don't come here

and don't fix stuff for me.

Just focus on your own happiness.

I kept thinking on my way here,

"Why am I going to see someone I ended things with?"

But I know now.

Lee Do-han.

I think

I want to hurt you.

So I'm going to do it

for my own happiness.

If it breaks again, you'll think of me.

Call me then.

NA A-JUNG

The person you are calling...

Darn it.

Ji-han.

Ji-han?

Get a grip, will you?

A-jung, stand properly.

Are you drunk?

Lean on me. I'll take you home.

I was stupid to be grateful for you.

Why did you try to help me

if you were going to make me suffer like this?

But you were touched.

You were angry when I was getting insulted!

Ji-han.

My house is nearby. Twenty minutes away on foot and five by bike.

I could have gone home and gone to bed by now.

You're wasting my time out here.

These broad things are my shoulders, okay?

You're surprised, aren't you?

That's why you won't lean on me.

Jeez!

Don't you like my shoulders?

Did you say

it takes five minutes

by bike to your house?

Then I'll take you home in three!

Let me down!

Let me down!

Stop! Let me down!

Ji-han.

Ji-han, wake up.

Ji-han.

The person you are calling...

The boat's leaving in ten. Let's hurry.

Min-seob.

I think I should head back to Seoul.

Ji-han has never ignored

my calls for over an hour.

He usually contacts me 24/7

even when it's my day off.

But he hasn't picked up for 12 hours. Something's wrong.

Taek, you're too obsessed.

It's the weekend. I bet he's sleeping in.

Sleeping in?

Oh, no.

He's either dead or kidnapped.

I finished it, so she can go, right?

I like you enough to get angry

if someone...

insults you.

Bullshit.

Feet.

Why did you go to her?

Hand, why did you reach out to her?

My head,

why do you keep worrying about her?

The mat?

Right?

You bought my mat.

-Who are you? -Cho Ji-oh.

I really like this, but I'll sell it to you.

For 5,000 won.

-Where am I? -My aunt's room.

Why am I in your aunt's room?

Auntie carried you here yesterday.

She's really strong.

What's with this lame shirt?

Did I vomit?

Did I?

Mom gave you honey water, but you spat it out because it was too sweet.

Okay.

I'll buy that.

Really?

In return, check if your aunt's out there.

If you help me leave secretly,

this is all yours.

Okay.

-She's not here. -Okay.

I told you.

She's not here.

But everyone else is.

Oh, good morning.

You're up.

Get washed and come eat.

You're A-jung's brother-in-law. I hope the food will suit your taste buds.

Thanks, but I'm not her brother-in-law.

Pardon?

They aren't married yet.

Oh, right.

You're the one who was carried here

when you're not even our in-law yet.

It's salty.

-Oh, I... -Hey.

We all have to leave now, so take your time with the food.

We're leaving?

-Yes, well... -Right now?

-Honey? -Ji-oh.

-Ji-oh. -Come on.

-What? -Let's talk outside.

We had to leave?

Why did you have to say that?

We got kicked out of our own house.

I didn't know what else to do.

By the way, are my dishes salty these days?

I should have added less salt in the soup.

No, he would've just said it was too bland.

He just doesn't like

our entire family.

But I like him.

Remember how he came all dressed up

and dragged A-jung away?

The thing is,

the fiesty A-jung got in his car without protest.

-She did? -Really? Just like that?

Yes.

She must feel insecure since she's marrying into a rich family.

Her future brother-in-law's going to be trouble.

It seems like he's pushing her around even before the marriage.

-Right? -Yes.

He seems like a decent boy,

but I guess he's the opposite of his brother.

Mother.

They say you should judge a person by the light in their eyes.

But his eyes didn't look very good.

They're big, but they seem too aggressive.

There are stories about animals

repaying people who helped them,

but why are you so ungrateful?

What about you, then?

This is kidnapping, you know.

I woke up in a flower-patterned bed and got scammed by a kid.

I didn't call the cops on you only because I got a warm meal.

Don't you remember?

You don't.

I guess you have a bad memory.

What do you mean?

I took you out of the hotel

and apologized. That's it.

I recorded everything, just in case.

Evidence number one.

Here.

Get out.

Get out, this isn't your car!

Re-enter the passcode.

Jeez.

Are you looking down on me too?

Open up, all right?

Re-enter the passcode.

Oh, this is a club.

Beep, beep, beep.

Ji-oh, can you film us?

The mat guy?

-Mom! -What...

-Take him. -Oh, my gosh.

What's he doing here?

-Honey. -Open the door.

No! I hate sweets!

Gosh. We should change him.

This must be expensive.

-Mom. -Hey.

Stop filming and wipe this.

He's your brother-in-law.

This is uncomfortable. I don't want to wear this!

He must be crazy!

Is your conscience coming back now?

What was that?

Give me that.

Give it to me.

If it weren't for me,

you would've slept on the streets near the hotel and embarrassed yourself.

And your grandpa would've heard.

More English subtitles for Wedding Impossible

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left