Billa
Scarica il sottotitolo Bengali
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Bengali
Le prime 200 righe.
এই মাল আমরা যেকারো কাছ থেকে নিতে পারতাম ।
কিন্তু তুমি বুদ্ধু নিজেই নিজের জীবন ফাসাতে এসেছো ।
ফেসে গেছো তুমি ।
এ
এই
এই
এই ছ
এই ছব
এই ছবি
এই ছবিট
এই ছবিটি
এই ছবিটি
এই ছবিটি ব
এই ছবিটি বা
এই ছবিটি বাং
এই ছবিটি বাংল
এই ছবিটি বাংলা
এই ছবিটি বাংলায়
এই ছবিটি বাংলায়
এই ছবিটি বাংলায় অ
এই ছবিটি বাংলায় অন
এই ছবিটি বাংলায় অনু
এই ছবিটি বাংলায় অনুব
এই ছবিটি বাংলায় অনুবা
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ ক
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ কর
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছ
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছে
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেনন</u
বিল্লা ।
lndia, Russia, UAE, Thailand, Malaysia.
১১টি দেশের পুলিশের ঘুম হারাম হয়ে গেছে তার কারনে ।
মালয়েশিয়ার মেইন বেইজে...
অস্ত্র আর মাদক পাচার করে সে ।
সে একজন আন্তজার্তিক ক্রিমিনাল ।
যার নামে বহু অভিযোগ রয়েছে ।
আমরা ওকে অনেকবার ধরার চেষ্টা করেছি ।কিন্তু পারিনি ।
প্রতিবারই সে আমাদেরকে ধোকা দেয় ।
খোদাই জানে আদৌ তাকে কেউ ধরতে পারবে কি না ।
বিল্লার পরেই আসে রাজনাথের নাম ।
আমি আর আমার ইনফরমারগন দু বছর যাবত পরিবারসহ দেশের বাইরে আছি ।
বিভিন্ন দেশে ঘুরে বেড়াচ্ছি ওকে ধরার জন্য ।
কিন্তু সে আমাদের চেয়েও চালাক ।
মালয়েশিয়া পুলিশ আমাদের সব রকম সাহায্য করবে ।
বলো জোনাকি ।
প্রার্থনা শেষ হয়েছে ।
পুজার শব্দ শুনতে পাচ্ছো ? প্রার্থনা শুরু করো
হায় ভগবান !
খুবই কি জরুরী ?
ভগবান রামের নাম নাও !
ও আমার রাম ! - খেতে চলে এসো ।
দেরী করে এলে কিন্তু খেতে পারবে না । - আমি কথা বলবো ।
মা তোমাকে ফোনেই রান্নার মত ভূনা করে ছাড়বে !
আমাকে দে ।
আগামী মাসে আমার বোনের বিয়ে ।
তুমি তার বড় দুলাভাই ।তোমাকেই সব দেখতে হবে ।
আমি ভগবান রামের কাছে এজন্য বিশেষ পূজা করবো ।
আমার তরফ থেকেও করো একটা ।
যাতে আমি বিল্লা নামের রাবনকে ধরতে পারি !
রাবনের নাম শুনেছি ।বিল্লা আবার কে ?
বিল্লা সমন্ধে তোমার ধারনা কি ?
ওকে আমার ভালো লাগে ।
ওর জন্ম হয়েছে অন্ধ্র প্রদেশে ।বড় হয়েছে এতিমখানায় ।
আর এখন হয়েছে কুখ্যাত ডন ।
সত্য এটাই যে ,
ও না থাকলে ১১টি দেশের পুলিশের কোন কাজই থাকতো না ।
আমি ওকে জলদি ধরে ফেলবো ।
কিন্তু সাবধানে কাজ করো ।
কারন বিল্লা খুবই ধুরন্ধর ।
আমি এখন কথা বলতে পারি ? - কি বিষয়ে ?
আমরা কোথাও দেখা করতে পারি ? - না আমি পারবো না ।
বিল্লার মত একজনই আছেন !
কে ? - শয়তান !
শয়তান ! এই নাম তো আমাদের তালিকায় নাই ! সে কই থাকে ?
শয়তান কই থাকে দেখতে কেমন আমি জানি ।
সে শুধু বিল্লা আর রাজনাথের সাথে ফোনে কথা বলে ।তাকে দেখা যায় না ।
ওরা বড় কোন ক্রাইমের মতলব এটেছে ।
আরেকটা বিষয় ।
বিল্লার ব্যক্তিগত চেম্বারে একটা কম্পিউটার আছে ।
সেই পিসিতে ওদের পুরো তথ্য প্রমানাদি আছে ।
আমি পিসি নেটওয়ার্ক হ্যাক করবো ।আমাকে বিস্তারিত জানান ।
তু্মি অনন্ত জলিল না যে অসম্ভবকে সম্ভব করবা !!!
শুধুমাত্র বিল্লা আর রাজনাথই জানে পাসওয়ার্ড ।
আমি ওটার কিছু তথ্য সংগ্রহ করেছি ।
আমি মেমোরি কার্ডে এটা সেভ করেছি ।
জলদি এটা পাঠাও । - পরে কথা হবে ।
ডেভিল...!
একে তো পুরোনো দিনের সিনেমার ভিলেনের মত মনে হচ্ছে ।
বিল্লা এবার টার্গেট মিস করবে না ।
বিল্লা কারো টার্গেটও হতে পারে না ।
কিন্তু এই প্রথম পুলিশ আমাকে টার্গেট করেছে ।
বিল্লা আমরা কাল দেখা করবো ।
ও ছিলো আমার বিশ্বস্ত গুপ্তচর ।বিল্লা ওকে মেরে ফেলছে ।
ওর কথা কি করে জানলো ?
আমাদের ডিপার্টমেন্টের কেউ ঘুষ খেয়েছে ।
টাকা দিয়ে নিশ্চিত কাউকে সে কিনে নিয়েছে ।
সুন্দর একটা ঘড়ি ।
টাইমেক্স ?
না স্যার এটা রোলেক্স ।
অনেক দামি নিশ্চই ?
২০০০ টাকা ।
সাতটা মহাদেশ আছে দুনিয়াতে ।
কিন্তু এই দেশে তার কোন তফাত নেই ।সবই একই রকম ।
ও আমাদের নতুন মেনুটা খেয়েছে ।
আরো ১০০ জনের ওমপা খাবারটা অর্ডার করছে ।
এখন কে রান্না করতে যাইবো ।
গতকাল ফ্রিজে যেটা রেখেছিলাম সেটা গরম করে দে ্
সালাম এসিপি স্যার ।
কেমন আছেন ?
কেমন আছো শংকর ? -খুব ভালো আছি স্যার ।
এক সপ্তাহ পর আপনি এলেন ।
আপনি কি খাবেন বলেন ? - ঘাস !
ঘাস...?
আমরা এক আসামীকে ধরেছি ।
কিন্তু সে সব অদ্ভূত খাবার খায় ।আর দুনিয়ার আজিব খাবার তো তুমিই বেচো !
হে হে হে সবই আপনার দোয়া স্যার ।
ছোট কিছু গ্যাংয়ের তথ্য আছে ।
কি যেন নাম বলছিলেন ? - বিল্লা ।
ওর ব্যাপারে কিছুই জানতে পারিনি । - ওকে ধরতেই হবে ।
পালিয়ে আর কতদিন থাকবে !
কোন অস্ত্র লাগবে ?
অস্ত্র আর নারী দুটোই আমি একই কাজে ইউজ করি ।
দুইটাই সাবধানে চালাতে হয় ।রিস্ক আছে !
রিস্ক ...?
তোমার জন্য জীবন স্যাক্রিফাইস করতে পারি ,কেন জানো ?
তুমি কি আমার উপর ভরসা রাখতে পারো এখন ?
তুমি এখনো বেচে আছো কারন আমি তোমাকেই শুধু ভরসা করি ।
তোমার কোন ভয় নেই ।আমি পশু বাদে সবাইকেই ভরসা করি ।মানুষের মধ্যেও পশু আছে ।
এখানে আমাদের পাসপোর্ট আর টিকেট আছে ।
কাল রাত দুটায় ফ্লাইট ।সময় মত চলে আসবে ।
আমি সময়মতই আসবো ।তুমি ভেবো না । - আমরা কেন একসাথে যাচ্ছি না ?
বিল্লার দলে যোগ দেয়া কঠিন ।তার দল ছেড়ে দেয়া তারচেয়েও কঠিন ।
এমনকি আমি যদি কাউকে ছাড়তে চাই ...
সেও আমাকে ছাড়বে না ।
তুমি কি আসবে ?
আমার কাছে খবর আছে বিক্রম আমাদের দল থেকে চলে যেতে পারে ।
যেতে দাও ওকে ।
ওকে যেতে দেবো ?
সে কেন চলে যাবে তুমি জানো ?
তুমি ওকে এভাবে কি করে ছাড়তে পারো ?
আগে তুমি জেনে আসো সে কেন যেতে চায় তারপর ব্যবস্থা নেবো ।
দুনিয়াতে একটাই ভাষা আছে যা সবাই বুঝে ।
বিক্রম আমরা ৭ বছর এক সাথে কাজ করেছি ।
হঠাত এমন সিদ্ধান্ত কেন নিলে ?
তুমি যদি যেতে চাও তবে কেউ তোমাকে বাধা দেবে না ।
আমি তোমাকে ফোনে বলতে চেয়েছি ।
শুধু বিল্লা ।
আমি তোমার সাহায্য চাই ।
একমাত্র তুমিই কাজটা করতে পারবে আমি জানি ।
বিল্লা সারেন্ডার করো ।
পুলিশ তোমাকে ধরতে এসেছে ।
এটা তো আমার জন্য পুরানো কাসুন্দির মত !
আমি ওদের খবর দিয়েছি ।
আমি অতো বোকা নই ।তোমার চালচলনে আগেই বুঝেছি ।
তুমি কি জানো কেন করেছি এমন ?
তোমার কারন তোমার কাছেই রাখো ।
তুমি আমার ভালোবাসা বিক্রমকে খুন করেছো ।
কি করে তোমাকে ছেড়ে দেই ?
তোমাকে ভালোবেসেই তাহলে ও পালাতে চেয়েছিলো ।
মরন আর বিল্লার চোখ ফাকি দেয়া অতো সহজ না ।
মানুষ মারাই কি তোমার কাজ ?
এটাতে কোন বুলেট নেই ।
মানুষের উপর আমার ভরসা নেই ।তবে বুলেটের উপর আছে ।
তুমিই তো এই বুলেট সরিয়েছিলে ।
এটাই আমাদের প্রথম দেখা ।
হয়তো শেষ দেখাই হবে ।
আমার কথা বাদ দিয়ে মেয়েটার কথা ভাবো ।
পরিনিতি ভালো হবে না ।
মেয়েটার জীবন হুমকির মুখে ।
চিন্তা করো না বুলেট রিমুভ করার পরই প্রিয়া আমাকে ইনফর্ম করেছে ।ওর পিস্তলে গুলিই নেই !
সিংহ মারতে খরগোশের বাচ্চা পাঠাইছো ?
খরগোশ পাঠাইছো ।এখন খরগোশই আমার জীবন বাচাবো ।চুপচাপ দেখে যাও ।
বিল্লার কেস আর আপনার হাতে দিতে পারছি না ।
আপনি পুরাই ব্যর্থ ।
আপনার পুলিশ পুরাই ভোদাই !
ইন্টারপোলের সাহায্য কেন নেননি ?
আমরা অন্য কারো ছাড়াই সামলে নিতে পারবো ।
বিল্লা আর ওর গ্যাংয়ের উপর নজরদারি বাড়াও ।
পুলিশ আসার আগেই চলে এসো ।
আমাকে গাড়ি দাও ।ব্রিফকেস ফেলে যাও ।জান নিয়ে পালাও ।
সামান্য চুরির জন্য এত বড় রিস্ক নিতে পারো তুমি ।সাবাশ ।
আমাদের দলে যোগ দাও ।
ওর নাম মায়া ।ও আমাদের সামনেই ৩ জন পুলিশকে মেরেছে ।
ওর মত মেয়ে আমাদের দরকার ।
ওকে লেডি বিল্লা বললেও ভুল হবে না ।
নারী আর অস্ত্র দুটোই আমার পছন্দের ।
তুমি সঠিক জায়গায় এসেছো ।
ও কি বলে গেলো ?
স্পেনিশ ভাষায় বললো গুডবাই ।
বিল্লার দল ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছো তুমি ।খুব ভালো ।
এসিপি ক্রিশনা টাকা খেয়েও আমাদের ধোকা দিছে ।
অনেক বড় ফাদে ফেলতে চাইছে ।
আমি কোন পুটি মাছ নই যে ওর মামুলি ফাদে পা দেবো ।
স্টিভের গ্যাং কাল কিছু অস্ত্র চেয়েছে ।
সময় এবং জায়গা ঠিক করাই আছে ।
কিন্তু ওর দরকার কন্টেইনার ভরা অস্ত্র ।
অনেক বেশী হয়ে গেলো ।
Billa subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.