Inspector Koo (구경이)

HE DESERVES TO DIE SO KILL HIM

I KILLED HIM LIKE YOU SAID BECAUSE HE DESERVED IT

KILL HIM!

SAVE HIM?

OVERLY SUSPICIOUS EVIDENCE HIKIKOMORI

I DO AS I PLEASE?

MY GOSH! WHAT'S WRONG WITH HER?

CURIOUS?

THEY ALL DIED!

A HUSBANDKILLER? I JUST DON'T KNOW WHO YOU ARE

SOMETHING IS FISHY

MUST WE ALL LIVE?

WE MUST

A NEVERBEFORESEEN INSPECTOR

ENTRANCE

I got you

Kill them

Kill them

You're all dead meat Kill them

Kill them all!

Kill them all

Die Die!

Let's kill them all

Great Die Come on die

Die

All right Let's kill them all

Get them all! Kill them!

Get out! If you don't we're done!

It froze!

Damn this slow computer

Sorry guys

Apple Do us a favor and get a new computer Do it now

If we lose this I'll kill myself

I've got no reason to live!

Melon Just ignore the monster and move in for the kill

Focus fire!

Now

Now!

We did it

We did it!

The spirit of blue dragons The spirit of blue dragons

Will push NT Life Insurance to run Will push NT Life Insurance to run

I'll work my ass off!

NT LIFE INSURANCE

You guys are already getting along well Take good care of Wonsik

Wonsik keep working hard here Go get it!

I can do it!

INSPECTION TEAM B OFFICE

THE BEST THERE IS

NT LIFE INSURANCE

Why did he leave this here?

A lonely night

What's up?

I forgot something

Where did it go?

I put it aside for you

Thank you Gyeongsu I appreciate it

Right My team leader is taking us for octopus soup

in Sangmidong later to welcome me to the team

I'm good It's too gross for you right?

But you're coming right?

Can I?

Even if we're on different teams we work for the same company

Of course you can

Hold on I have to talk to him about work

Gyeongsu How are things progressing with Ms Kim Chunja?

Oh that case

Team A is on that case now since I was in charge of it

Now that I'm on Team A

the case was transferred to the team

Mr Kim! Coming!

It's not because I find it gross

Pardon?

I don't eat them because they're inhumane

Well I think they're delicious

And it's good for young men like me too

What cases do we have left now?

I don't want small cases

I want a case over 500 million won that's going to make a mark

A lot of money is riding on this case but everyone is passing the buck for it

saying only an idiot would take it

REQUEST FOR INSPECTION KIM MINGYU

12 BILLION WON

Tell me the upside

Well you know you're very competent

And I'm pretty smart too

So if we work on this together we might be able to do something

And objectivelyspeaking?

This case is bad news If it goes wrong we'll end up in trouble

The onsite inspection isn't even done How can the two of us do anything?

We must have hope!

I can do it Let's be positive and challenge ourselves

Oh Gyeongsu

Hometown Daegu You have three older sisters

Your father runs a gochujang factory

You weren't fit enough for Police University

Two years on the job a good memory good presentations

and a fan of the Samsung Lions What's going on?

Do you know how you stacked up against your year's batch of new recruits?

I heard that I was at the top

You were at the bottom

You didn't look loyal or serious about the job

Actually the way they put it was harsher than this

So who do you think made such an evaluation?

How do you think you got the job?

Who do you think saw your potential?

It was me

I saw it The fire within you

It's hot!

See? I can feel it

If people like you put their mind to it they can pull anything off

Fire?

Look 12 billion won rests on this case

If you pull this off you'll get your promotion way faster than Wonsik

You get it right?

Yes I got it

But how are we going to solve this one by ourselves?

We'll need a mercenary

I got it

Let's go

We're there Go! Let's go!

You're dead!

I turned off the power of computers while people are playing games

What? Hey!

Come on! What are you doing?

Die!

No

No!

KOO 43 YEARS OLD HWAGUKDONG

No

You

You!

You!

Gosh

What would you like?

What would you like to order?

Pardon? I can't hear you

A bowl of udon yakisoba

and dumplings too Okay I got it

Kyungyi

A glass of draft beer too please You got it

Kyungyi Let's talk about work now

One of our clients went missing

It happened in Tongyeong

His name is Kim Mingyu

A 35yearold office worker at a chemical plant

Here's your beer

Enjoy

He went out for a morning walk and never came back

His wife reported him missing And he was recently presumed dead

His wife Yoon Jaeyeong is the beneficiary

They aren't locals but everyone knows they were as happy as parakeets

They also have a daughter

Did you know parakeets are actually parrots?

They have nothing to do with happy marriages

And I don't trust those socalled happy couples

How would people know if they were happy?

The couple went out of their way to put on a show

You still doubt everything

But I think they really were happy together

The husband was such a family man Look over there

Were there cameras at his house? How would you know that?

Don't interrupt How about a photo?

Hi Hi

One two three Hi

I believe in our Almighty Father the creator of heaven and earth

The couple went to church diligently

and was wellliked too It's hot Be careful

There was a low mountain around their house

Dad here! so he often hiked there

Nothing stood out on the day he went missing

He wore his usual hiking outfit

The person you have reached is unavailable You'll be directed to

Mr Kim! Mr Kim!

But he disappeared without a trace

Mr Kim! Mr Kim!

Mr Kim Mr Kim!

But they found his blood We found something!

and the bag he took that day at a cliff

And his shoes were in the water

Keep searching

Yes sir Yes sir

They didn't find his body but there was no sign that he survived

My husband went missing His wife didn't give up

and kept looking for him

She went at it for a while Take a look please

Hello Take a look please

I'M LOOKING FOR MY MISSING HUSBAND

They took out a loan to buy a house But no loans from private lenders

They didn't have money problems

Other than their daughter's hospital bills for diabetes

Excuse me Here's your order

Enjoy

I see

I see? That's all you got?

You said no interruptions

Nothing comes to your mind?

That you're as dense as always

And that you still can't hide your real intention

What intention?