Bug

Hallå?

Hallå?

Svin.

Hallå?

Hallå?

Jerry, är det du?

Jerry, är det du?

Jerry, det är väl du?

Jerry, det är väl du?

Ditt svin.

Fan ta dig, Jerry.

Var är du? Har du kommit ut?

Ska du ringa får du säga nåt. Du gör mig skraj.

Det här finner jag mig inte i, idiot.

Jag kan ringa polisen. Om de spårar samtalen åker du in på stört.

Jag kan ringa polisen. Om de spårar samtalen åker du in på stört.

Jag har en pistol.

LANTLIGT MOTELL

KAROSSVERKSTAD

Ursäkta.

Ursäkta.

Fyra Coors och en Jack Daniels.

Vad lättskrämd du är! Fyra Wild Turkey.

-Kommer du ikväll? -Ja, och det är fest hos Caldwell's.

-Kommer du ikväll? -Ja, och det är fest hos Caldwell's.

-Jag går inte dit. -Som du vill.

-Jag går inte dit. -Som du vill.

-Jag önskar du kom oftare. -Jag har en kärring.

-Ta med henne. -Hon är för arg över vårdnadstvisten.

-Ta med henne. -Hon är för arg över vårdnadstvisten.

Rätten älskar inte att återförena barn med sina lesbiska mödrar.

Rätten älskar inte att återförena barn med sina lesbiska mödrar.

Surt att vara homo i Oklahoma.

Hon stannar här tills han är här.

Hon stannar här tills han är här.

Lavoice är bra. Förr kände jag fler som hon.

Lavoice är bra. Förr kände jag fler som hon.

T. ex. här, men nu är det bara karriärkvinnor.

Ja, om övergångsålder är en karriär.

Ja, om övergångsålder är en karriär.

Kom till jukeboxen sen. Du ska få träffa nån.

Kom till jukeboxen sen. Du ska få träffa nån.

Var snäll nu. Hon är rädd för främlingar.

Var snäll nu. Hon är rädd för främlingar.

Okej.

-Visst är han snygg? -Ted Bundy var snygg.

-Visst är han snygg? -Ted Bundy var snygg.

Så du ser ut.

-Följ med till festen. -Jag är för slirig.

-Följ med till festen. -Jag är för slirig.

Kolla in dig! Du är en sån kåtbrud.

Kolla in dig! Du är en sån kåtbrud.

-Vad gör han här? -Han ska på festen.

-Vad gör han här? -Han ska på festen.

-Vad gillar han för skumt? -Han är schysst, men stillsam.

-Vad gillar han för skumt? -Han är schysst, men stillsam.

-Tänk om han är en yxmördare. -Han är ofarlig.

Du ska inte bjuda hit folk. Jag gillar det inte.

Du ska inte bjuda hit folk. Jag gillar det inte.

-Han ringde igen. -Varför?

Vet inte. Han säger inget.

Vet inte. Han säger inget.

-Är det verkligen han? -Vem annars?

-Du är inte säker? -Det är han.

-Du är inte säker? -Det är han.

-Det började efter han kom ut. -Akta dig. Han är farlig.

-Det började efter han kom ut. -Akta dig. Han är farlig.

Det vet jag väl.

Att de släppte honom! Jag trodde han skulle slå ihjäl nån därinne.

Att de släppte honom! Jag trodde han skulle slå ihjäl nån därinne.

Kommer han hit - släpp inte in honom.

Kommer han hit - släpp inte in honom.

-Jag är ingen yxmördare. -Det har gått två år.

-Jag är ingen yxmördare. -Det har gått två år.

-Sätt galler för fönstren. -Så han kan kasta in jordnötter?

-Sätt galler för fönstren. -Så han kan kasta in jordnötter?

-Köp en kamphund. -Jag kan ta hand om mig själv.

-Jag är ingen yxmördare. -En hund... - Vad sa du?

-Jag är ingen yxmördare. -En hund... - Vad sa du?

-Jag är ingen yxmördare. -Det trodde jag inte heller.

-Jag är ingen yxmördare. -Det trodde jag inte heller.

-Varsågod. -Nej, nej...

-Varsågod. -Nej, nej...

En stor lebba som heter Lavoice!

Du är väldigt vacker.

Jag sa att du är väldigt vacker.

Jag sa att du är väldigt vacker.

-Tack. -Vad sa han?

Mår du bra?

Förlåt om jag gjorde dig förlägen.

Jag är dålig på att ta komplimanger.

Jag är dålig på att ta komplimanger.

Jag drar nu.

Jag sticker. Nån kille tafsade på Lavoice.

Jag sticker. Nån kille tafsade på Lavoice.

Hon slog honom. - Sätt fart, Johnny Depp.

Jag ångrade mig. Jag hänger inte på.

Jag ångrade mig. Jag hänger inte på.

-Ringer du? -Vi ses på jobbet.

-Ringer du? -Vi ses på jobbet.

Okej. Så gör vi nåt i helgen.

Gör inget jag inte hade gjort.

Slappna av och ge honom en drink. Och blir du nervös-

Slappna av och ge honom en drink. Och blir du nervös-

kan du komma till festen.

Du kommer klippa till nån snubbe. Så är det blod överallt.

Du kommer klippa till nån snubbe. Så är det blod överallt.

Ha kul nu. Var snäll.

Ha kul nu. Var snäll.

-En sista drink? -Jag borde gå.

Har ni känt varandra länge?

-Några år. -Jag träffade henne ikväll.

-Några år. -Jag träffade henne ikväll.

Säkert att du inte vill ha en drink? Nykterister gör mig nervös.

-Jag gör alltid folk nervösa. -Varför det?

-Jag gör alltid folk nervösa. -Varför det?

Jag uppfattar saker. Så blir de illa till mods.

Jag uppfattar saker. Så blir de illa till mods.

-Uppfattar saker? -Saker som inte syns.

Det är ju en gåva.

Vad uppfattar du hos mig?

Vad uppfattar du hos mig?

Du är ensam.

-Det gör dig inte till Jeanne Dixon. -Vem är det?

Hon...kvinnan, du vet.

Hon...kvinnan, du vet.

Den synska kvinnan som sa till Ted Kennedy att Jack skulle bli skjuten.

Den synska kvinnan som sa till Ted Kennedy att Jack skulle bli skjuten.

-Jag vill träffa dig igen. -Vad menar du?

Träffa dig igen, som jag sa.

Träffa dig igen, som jag sa.

-Jag vet inte... -Då så.

-Jag vet inte... -Då så.

-Jag festar inte jämt. -Jag ville bara träffa dig.

-Varför? -Varför vill folk träffas?

-Varför? -Varför vill folk träffas?

Jag är inte ute efter nåt perverst.

-Män är det sista jag behöver. -Jag vill inte ha sex.

-Män är det sista jag behöver. -Jag vill inte ha sex.

Håll igen med smickret.

Jag duger väl inte till mycket ändå.

Jag duger väl inte till mycket ändå.

-Vad menar du? -Kvinnor är inte min grej.

Är du homo?

Är du homo?

Jag är inget alls. Jag vill bara ha en vän.

-Är du dömd? -Nej, frun.

Säg inte "frun". Jag känner mig som din mamma.

Säg inte "frun". Jag känner mig som din mamma.

-Så gammal är du inte. -Bra.

-Hon är död. -Jag beklagar.

-Hon är död. -Jag beklagar.

Hon har varit död länge.

-Du låter inte som nån från Oklahoma. -Nej, Beaver.

Då vill väl alla komma på stört?

-Ursäkta? -Glöm det.

-Ursäkta? -Glöm det.

Det är uppe i Panhandle. Pappa är präst däruppe.

Det är uppe i Panhandle. Pappa är präst däruppe.

-I vilken kyrka? -Han har ingen.

-Var ser han sin församling? -Han har egentligen ingen.

-Var ser han sin församling? -Han har egentligen ingen.

När jag flyttade in ville jag ta ner skiten.

-Nu gillar jag den. -Den har nåt.

-Nu gillar jag den. -Den har nåt.

-Nåt? -Nåt dolt.

Menar du...

Menar du...

Vad menar du?

Vad menar du?

Personer och saker...

Om man tittar noga kan man se det.

Om man tittar noga kan man se det.

-Det är märkligt. -Hörde du?

-Det är märkligt. -Hörde du?

-Nej, jag hörde inget. -Lyssna.

-Nej, jag hörde inget. -Lyssna.

Du hör osynliga saker.

-Helskatoot. -Vad är det?

-Helskatoot. -Vad är det?

En jävla syrsa.

Hör du var det kommer ifrån? Härifrån, va?

Hör du var det kommer ifrån? Härifrån, va?

Hittar du den så döda den inte. Det betyder otur.

Varför det?

Varför det?

Nån smart syrsa kom väl på det.

-Den är i badrummet. -Jaså?

-Den är i badrummet. -Jaså?

Helt säkert.

-Den är härute. -Var?

-Den är härute. -Var?

-Däruppe. -Brandvarnaren.

Batteriet är säkert slut.

Batteriet är säkert slut.

Får du ner den?

Får du ner den?

-Nej. -Döda den jäveln då.

-Nej. -Döda den jäveln då.

Det betyder inte otur att döda ett brandlarm.