Fatal Affair

PERSEMBAHAN NETFLIX

Tidak, kita belum selesai.

Aku mau minum.

- Cepatlah kembali. - Baik.

Travis?

Travis.

Travis?

Di sana kau rupanya.

Aku suka caramu berpikir.

Ini Ellie.

Pengacara lawan bilang apa?

Itu konyol.

Dia melanggar bukan hanya satu, tapi empat paten klien kita

dan mereka mengajukan keabsahan?

Kau bercanda?

Sekalian saja mereka tulis ceknya sekarang.

Ya.

Aku paham maksudmu, tapi ini harus segera diselesaikan.

TERJUAL

Sebenarnya aku kembali ke Oceancrest.

Marcus dan aku masih membongkar barang.

Ya, ini sangat menyenangkan.

Jauh lebih baik. Terima kasih sudah bertanya.

Ya.

Kita sudah siap. Aku akan ke kantor...

besok pagi dan kita tahu harus bagaimana.

PENYIMPANAN BRITTANY

Ya, itu sempurna.

Baik.

Ya, besok pagi kita berbicara. Dah.

RUANG TAMU

Marcus, aku di sini.

Sayang?

Sulit menungguku, ya.

Ya, maaf. Ini muncul pagi ini, jadi, kutaruh sembarangan.

Tak banyak, tapi mulai terasa seperti rumah.

Aku ingat saat Brit memenangkan ini di pekan raya.

Aku merindukannya.

Dengar, Berkeley hanya satu jam dari sini.

Dia akan pulang saat libur musim gugur.

Ya.

Ini perubahan gaya hidup yang besar.

Menurutmu salah meninggalkan kota?

Kurasa tidak. Maksudku, kita lulus kuliah, lalu memiliki Brittany, dan...

sibuk berkarier, jadi...

Ini waktu kita.

- Kau terjebak denganku. - Terjebak denganmu?

Tentu, setelah kasusmu selesai.

Ellie Warren.

PELABUHAN SAN FRANCISCO

Hei!

Ellie!

Aku sangat terlambat.

Jalanannya macet parah.

Kukira kalian bercinta semalam,

malam pertama di rumah.

Rumahnya baru, tapi orangnya tidak.

- Mau minum malam ini? - Tak bisa.

Aku ingin sekali menggoda dan butuh ditemani.

- Aku tahu. Tapi Marcus memasak. - Itulah yang kubutuhkan.

Besok saja? Kita akan mabuk dan mengkritik firma kita.

Kau tahu betapa macetnya jalan saat Jumat malam?

Itu akan menjadi mimpi buruk. Selalu begitu. Hadapi saja.

Aku tak menerima penolakan.

Sampai jumpa.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Ini pengacara utama kami, Ellie Warren,

yang kuharap bisa kita bujuk untuk mempertimbangkan ulang

dan tetap di firma ini setelah kasus ini berakhir.

Ini konsultan teknologi yang kuceritakan, David Hammond.

Ellie.

David, hai.

- Apa kabar? - Baik.

Kalian kenal?

Ya, kami satu kampus.

- Ya. - Sudah lama, ya?

Tentu. Dua puluh tahun.

Kau terlihat sudah 20 menit.

Baiklah...

Baik, seperti yang kukatakan kepada David,

klien kita menuduh bahwa paten yang dimiliki Tn. Moore,

si tergugat,

melanggar empat putusan sementara klien kita.

Selain itu,

Tn. Moore tampaknya memiliki informasi hak milik tertentu

yang hanya bisa didapatnya dari pengacara paten klien kita.

- Ellie, ayo. - Terima kasih.

Tampaknya keponakan Tn. Moore adalah juru tulis saat itu,

berarti dia akan memiliki akses mudah ke informasi rahasia.

Pahami bahwa komunikasi relevan apa pun

yang kudapat dari tergugat dan keponakannya tak akan diterima.

Temukan saja surel-surelnya.

Biar aku yang menanganinya.

Akan kutemukan.

Kata mereka bosmu itu hiu.

Lain kali, kau bawa kerangkeng saja.

Aku kagum melihat kecantikanmu.

- Terima kasih. - Tunggu.

Sudah.

Terima kasih.

Aku masih ada rapat, tapi kita harus mengobrol lagi.

- Ya, boleh. - Bagaimana kalau malam ini?

Sebenarnya, malam ini, aku harus menolaknya.

Takkan membuatku menunggu 20 tahun lagi, 'kan?

Tidak, aku tak akan begitu.

Ini kartuku. Hubungi kapan saja.

Kupegang janjimu.

Senang melihatmu, Ellie.

Selamat bergabung di tim.

Aku akan berbelanja minggu ini.

Mungkin memanggang saat akhir pekan.

Ide bagus.

Anggurnya enak. Terima kasih.

Ya, kurasa kantor ini akan...

sangat cocok untukku.

Mereka mengizinkanku mengambil alih proyek arsitek lain.

Jadi, rasanya akan menyenangkan bisa bekerja kembali.

Itu luar biasa.

Pastikan kau santai karena kau masih dalam pemulihan.

Duduklah. Temanmu pembuat keajaiban.

Dia sudah menemukan korespondensi yang merugikan bagi Tn. Moore.

Semua dalam sehari, ya?

Sebenarnya, hanya butuh beberapa jam, tapi aku ingin membawakannya langsung.

Lihat ini.

- Menurutmu mereka akan sepakat? - Jika caramu benar.

- Ini harus dirayakan. - Ya.

- Mau minum malam ini? - Tak bisa.

- Lagi. - Bukan, aku punya janji dengan teman.

- Kami akan minum. - Malam khusus perempuan. Aku paham.

Ya, maafkan aku.

- Tunggu, ikutlah. - Tidak, aku tak bisa memaksa.

Ayo ikut. Tak apa. Dia tak akan keberatan.

- Kau yakin? - Ya.

Di mana?

Nolan's. Pukul 19.00?

- Baik. - Bagus. Kerja bagus hari ini.

- Terima kasih. - Dah.

Dah.

Hei, di mana kau? Aku sudah tiba.

Dengar, jangan bunuh aku,

tapi aku harus selesaikan ini sebelum pergi.

- Kami sidang pekan depan. - Courtney, kau serius?

Aku berjanji akan menebusnya.

Aku mengerti.

Jika begitu, sampai nanti.

Baiklah, sampai jumpa.

Dah.

Hei, Ellie.

David, hei.

- Tak ada masalah? - Ya. Tak ada masalah.

Ada tempat untuk kita di belakang.

- Temanmu... - Courtney, tidak. Dia yang menelepon.

Dia terjebak di kantor dan tak bisa datang.

Kurasa kau hanya untukku.

- Sedikit saja. - Baik.

Kau hebat, Ellie Brooks,

tapi aku tak tahu kau tak kuat minum.

"Warren".

Benar. Ny. Warren.

Ya.

Apa maksud Janice kau akan meninggalkan firma?

Aku dan suamiku baru membeli rumah baru di Oceancrest.

Setelah menyelesaikan kasus ini, aku akan memulai praktikku sendiri.

Ya.

Menjalani impian.

Ini menyenangkan.

Putriku baru masuk kuliah tingkat satu,

jadi, rasanya cocok untuk keluar.

- Mustahil putrimu sudah kuliah. - Aku punya putri yang berkuliah.

Mau lihat?

Ini dia.

Dia cantik.

Terima kasih.

Mata kalian sama.

Ya, itu putriku.

Jadi...

Bagaimana denganmu?

Istri? Pacar? Anak-anak? Apa ceritamu?

Bercerai, tanpa anak.

Kurasa kami tak bisa seberuntung dirimu.

Kecuali ada masalah dalam rumah tangga?

Tak ada masalah.

Ya.

Aku punya kehidupan sempurna, suami sempurna, putri sempurna,

dan rumah sempurna.

Tapi suatu hari, kau bangun 20 tahun kemudian

dan kau sadar orang yang tidur di sampingmu

terasa seperti orang asing.

- Entah bagaimana itu terjadi. - Dua puluh tahun itu lama.

Aku yakin dia masih tertarik kepadamu.

Entahlah.

Dengar, aku tak mau mencurahkan semua masalahku kepadamu.

Tidak. Kita hanya mengobrol.

Baiklah.

Aku masih bekerja. Bagaimana acara minum dengan Courtney?

Janice?

Marcus.

Tn. Warren.

Ya.