Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

No way.

How dare you go after my brother.

What do you like so much about him?

What is he like?

No, Tae Rang.

No.

Not that woman.

Shouldn't you head home since you're sick?

Go and get some rest.

Just a second.

Let's stay like this for just a bit.

Am I making you uncomfortable?

Yes.

I suddenly feel that way.

Well,

I wish to make you even more uncomfortable.

What?

The fact that you're too comfortable around me...

seems upsetting now.

What do you mean?

Seol Ah,

my heart races at the thought of you...

and when we're together.

You probably find me uncomfortable right now...

because of it.

I...

like you.

I know.

I like you too.

No, I want you in my arms,

Seol Ah.

What are your feelings regarding your ex-husband?

Why are you beginning to waver?

You know,

I get why he's being this way,

but what about you?

I don't know.

Maybe my actions are out of habit.

I hate him to bits,

but I want to help him when he falls down...

and I'm concerned when I hear him cough.

Even I'm annoyed by myself.

Truth be told, it felt gratifying.

I would've been upset if he hadn't...

asked for me after waking up.

I would've never forgiven him for that.

I think...

I know what you mean...

and why you feel this way.

But...

that wasn't what I asked.

Then what?

Does your heart skip a beat...

in his presence?

Does your heart flutter...

when you're with him?

Do you...

love...

him?

Why is everyone so fixated on love?

I'm busy as it is trying to make a living.

I've never cared about love anyway.

What is love anyway...

Don't avoid me and look over here.

Is your heart pounding?

Do you feel...

my heart racing?

If you feel nothing in return,

then I'll stay as your friend.

I will.

I must be going insane. Why is my heart pounding?

Gosh, this is crazy.

I've gone mad.

No, what is this? What's wrong with me?

All he did was hold my hand.

I'm sorry,

but I don't want to further complicate things.

Am I allowed to step closer to you...

or is this as far as I can go?

The decision is yours.

Hae Rang, what are you doing here by yourself?

You said you were sick. Where have you been until this hour?

I was worried.

Did you wait for me?

Yes, are you feeling all right?

Did your fever go down?

Yes.

Why would you behave like this and upset me?

I'm okay. It's only a cold, so don't make a fuss.

You often come home at dawn these days.

Where do you go and what do you do until then?

Why do you ask all of a sudden?

I go to my restaurant. Where else would I go?

I saw it earlier.

Saw what?

I saw you with some woman.

You did?

I saw her back from afar.

Who is she?

Well,

she is...

just a friend of mine.

A friend?

Are you sure?

You two didn't seem like friends at all.

What's your relationship with her?

She's someone I like.

What?

It's just a one-sided love.

Go to bed. I'm going in first.

We should've come inside sooner.

Do you feel better now?

Yes.

What should we watch?

Anything that meets the time.

What, anything?

What about that one?

It looks kind of fun.

What, kind of?

I want to watch that movie.

Then how about we watch what we want separately...

and meet up again later?

Why?

Let's just watch that one.

Buy tickets that meet the time.

Anything is fine.

I'll be back since I kind of want to go to the restroom.

She will get married.

I don't want people at her work and her future husband...

to know anything about it.

My daughter...

has to live on.

What's that cake?

Do you want me to slice it for you?

I didn't even think he has become old enough to get married.

Who? You mean, Jun Hwi?

I mean, Jun Gyeom.

Jun Gyeom is still 19,

but Cheong Ah is old enough to get married already.

Why, is she getting married?

Gosh, that brat.

She's going to get married and have children.

In any case, she's going to do everything that others do.

Too bad for our late Jun Gyeom.

She has to lead a happy life...

for Jun Gyeom's sake.

Did you pick something that kind of met the time?

Why?

What is this?

It's not mine.

Whose is it? It's for someone young.

Oh, I meant it as a present.

The helper left you the wrong bag.

I mean, I just took off my coat because it's a little hot inside.

Why would you stare at me like that?

You're embarrassing me.

Do I look that different?

We should've come inside sooner if you were to like it this much.

I think I've seen...

this coat before.

What, this coat?

Where?

I got it as a gift from someone precious to me.

Someone precious?

Yes, to me.

Mr. Gu?

No, it's nothing.

Shall we go inside? It's almost time.

Wait.

Since you bought the tickets, I'll buy popcorn.

You want something to drink too?

Yes. - Okay.

I don't want you to meet her.

I don't want you to even think of her.

How can he be so inattentive?

If he wasn't going to do anything,

why did he want to watch a movie with me?

He should've just watched it alone.

Why are you standing here alone?

This isn't the only time that I was alone.

I watched the movie alone too.

What in the world are you thinking about?

If you weren't going to watch the movie nor look at me,

why did you want to come to the movie theater with me?

Was it really because of the cold weather?

Because there was nothing else to do?

Or to kill time by watching any kind of movie?

If we go on a date next time,

let's each watch a movie, eat separately, and stay distracted.

Don't even think about stopping me.

I'm going to go home today.

Don't even think about calling me either.

I'm not going to answer it today.

For your information,

I'm working in the daytime tomorrow.

Here.

Cheong Ah.

Mom. - You came home late.

How was your date?

Well, it was so-so.