Memory of a Killer

Anteriormente sobre la memoria de un asesino.

- Es sólo yoga. - Sí, es sólo yoga.

Gilchrist te envió, ¿no?

¿Quién le dio el golpe a los parques?

¿Fue gilchrist?

No conozco a ningún gilchrist, lo siento.

Sra. Gilchrist alguien usando el nombre del barquero

dejando caer cuerpos.

Parks no es un terrorista.

Bueno, si lo fuera,

Tiene la portada más limpia que he visto jamás.

- ¿Qué encontraste? - Bueno, ese es un botón.

comparé las fibras encontramos en el cuerpo de bloch

con los del botón, coincidía.

Entonces, el botón definitivamente vino de nuestro asesino.

Esto no puede ser de muy alto nivel.

Quiero decir, mi papá tiene algunos ropa hecha por fabroni.

Publicaste en nuestro consejo. línea que viste a alguien

en el comienzo del sendero el día del asesinato.

Caminó recto a través del lote,

y se subió a un Porsche negro.

¡Ey!

No hay fotos de la pelea.

Sí. Lo siento. Me dejé llevar.

Sí, debes eliminarlos.

Sí. Ya lo hice.

Ven con nosotros.

¿Es eso realmente necesario?

Sí, lo es.

Bueno.

Teléfono. Ahora.

Sí. Como dije, lo borré todo.

Seremos el juez de eso.

¡Buongiorno!

¡Señor Doyle! Todo bien?

¿Cómo puedo ayudar?

Tengo un problema.

Como puedes ver, he perdido un botón.

No-no-no, eso no está bien.

Pero, sono cose che capitano. Estas cosas suceden.

Cuerno de búfalo.

- ¿Qué tan pronto lo necesitas? - ¿Qué tan pronto puedo conseguirlo?

Subito, subito. déjalo conmigo, signore Doyle.

- Te llamaré. -Sí. Grazie.

-Prego. - Está bien.

Arrivederci - Ciao.

Hola.

¿Qué está pasando?

Estás bien. tu eres bien. Sigue moviéndote.

- Ahí mismo. - Está bien.

Y detente ahí mismo.

Bueno.

Y... Dios mío... Tú pones juntos la mecedora.

Me refiero a tener un ingeniero por marido.

tiene que valer algo.

Y... y las paredes... Tú... Tú los pintaste.

Sí. Sí. Está bien. Podemos...

Podemos hacer un color diferente.

Hay tantos colores para elegir.

Tal vez quiera un color diferente...

no, no, no. Cariño, es perfecto.

- Es tan perfecto. - Una última cosa.

¿Qué? ¿Qué es esto?

Sólo una pequeña sorpresa más.

Quiero decir, tu papá siempre dijo que su mayor pesar

es que Leah nunca conocerá a nuestro hijo.

Entonces... pensé que el el bebé podría conocerla.

Es perfecto.

Me quedé sin el Porsche.

Revisé a todos los propietarios locales.

El último chico de la lista ha estado en un crucero.

durante los últimos dos meses.

- Debe ser agradable. - Sí.

voy a ir a comprobar un par de pistas

- Tengo en el botón. - Bueno, mantenme informado.

Todavía tenemos al FBI husmeando.

Y preferiríamos estar los que dan la informacion

que recibirlo.

Copia eso.

- ¡Ey! - Ey.

Lamento mucho molestarte, pero,

mi sargento insiste en que haga un seguimiento

en cada pista sobre el caso Henry Bloch.

¿Te importa si entro rápido?

- Por favor. - No tardará ni un segundo.

María te mencionó podría tener un abrigo elegante,

a lorenzo fabroni.

¿Te suena eso?

Odio preguntar pero ¿tú? ¿Te importa si echo un vistazo rápido?

Sí. Seguro.

tengo un...

Gerente de oficina en Tucson quien me ayuda a conseguir un descuento

en todas estas chaquetas de lujo.

Entonces, tengo... Aquí está.

Esta chaqueta y luego otros dos trajes.

¿Dónde están los otros trajes?

En la tintorería.

¿Por qué preguntas sobre esto?

Simplemente descartando algo.

Sí. Es hermoso.

Es una de las cosas más bonitas que tengo.

En realidad. Quiero decir...

Oye, eso es... Eso es todo lo que necesito ver.

- ¿Eso es todo? - Sí. Lo lamento.

Espera, espera. No vayas a ningún lado. Tengo algo para ti.

estaba pasando por algunos cosas el otro día, y...

Aquí.

De ninguna manera.

Ese fue el momento

no pudimos conseguir el estrella en la cima del árbol.

Sí.

Cuatro adultos, una escalera,

y demasiado ponche de huevo.

Sí.

Fue una... Fue una hermosa Navidad.

Sí.

Ya sabes, Leah ella... Ella siempre te amó.

Siempre estuviste ahí para ella.

Para todos nosotros... Cuando importaba.

Siempre fuiste como de la familia.

Quiero decir, todavía lo eres.

Se lo agradezco.

¿Quieres una taza de café o algo así?

No puedo parar.

Pero tal vez un poco de agua.

Si claro. ¿Solo plano?

- Sí. - Bueno.

Aquí tienes.

Excelente.

¿Estás bien?

Sí.

Sólo los viejos recuerdos.

- Sí. Sí. - Gracias por esto.

Oye, te llamaré si logramos algún progreso.

Sí. Está bien, por favor.

Buscando ese nombre Tú me diste, Gilchrist.

Resulta que es Stephanie Gilchrist.

Ella es una reparadora de empresa farmacéutica.

De hecho, el mismo Robert Los parques solían funcionar.

Entonces, ¿qué opinas? ¿Dutch nos ha estado mintiendo?

No lo sé todavía.

Entonces, ¿qué más hiciste? saber más sobre el Dr. Parks?

Sí. hay esto dirección, seguía apareciendo.

No sé si es un casa segura, sitio de entrega,

o, ya sabes, Dios sabe qué.

"Calle Oakwood 1274".

¿Te suena algo?

No.

No me gusta.

Bien, quienquiera que sea el barquero,

Tienen recursos serios.

Por eso debemos llegar a él primero.

¿Y si es una trampa?

¿Y si él te quisiera? para encontrar esa dirección?

Bueno, entonces estaré listo para él.

Bueno. Continuando.

Entonces, esta es nuestra próxima tarea.

Anthony DeWitt, corre un elaborado esquema Ponzi

fuera de las Islas Caimán.

desplumó sesenta millones provenientes de fondos de pensiones.

Pude reunir información sobre ellos en una pelea clandestina.

Su esposa, Stella, ella es un jugador de alto riesgo.

Cuando tienes otros el dinero de la gente, lo hace más fácil

apostar en grande, supongo.

Exacto, y es nuestra entrada.

ellos van a ser quedarse en el halstead grand

cuando estén en la ciudad este fin de semana.

Hacen un juego privado. La entrada es de cincuenta mil dólares.

Stella juega toda la noche.

DeWitt, una criatura de hábitos, en la cama todas las noches a las 9.

Entras en el juego

encantar a la esposa, levantar la llave de la habitación.

- Exactamente. - ¿Qué necesitas de mí?

Necesito un asiento en ese juego de póquer.

El resto lo haré yo mismo.

Bueno.

Alto el fuego. Armas abajo.

Esos objetivos nunca tuvieron ninguna posibilidad.

No has visto a Earl. Hancock otra vez, ¿verdad?

No.

Pero no voy a correr ningún riesgo.

Por eso estoy aquí.

- Adivina a quién vi recientemente. - ¿OMS?

Alex temeshi.

Vaya, la reina del anuario de la escuela secundaria.

Guau. No la he visto en años.

Solía ​​tomarnos muchas fotos.

Sí.

Estábamos mucho juntos en aquel entonces.

¿Entrar por unos minutos?

¿Recuerdas eso? viaje de campamento que hicimos

el año en que te graduaste.

Ese viejo y espeluznante campamento.

Dios mío. Sí, llovió todo el tiempo.

Excepto esa última noche junto a la fogata.

Estabas tan emocionado sobre ir a la universidad.

Chicago.

Y yo...

Te dije que fueras a experimentarlo todo.

No te preocupes por algún chico en casa.