Spider-Man Unlimited

‫

‫شرمنده کله‌تاری، اما این پرواز رزرو شده.

‫هیچ چیز نمی‌تونه جلوی ما رو ‫از رسیدن به زمینِ عکس بگیره.

‫این وسط جان جیمسون ‫تک و تنها با دوتا روانی وحشی

‫بعد از دوران ولادِ دراکولا ‫توی یه سفینه گیر افتاده.

‫من توی زمینِ عکس هستم! ‫وضعیت خیلی وخیمه.

‫فکر کنم وقتشه که دنیا با مردعنکبوتیِ ‫کاملاً جدید و ارتقا یافته آشنا بشه!

‫دارم میرم زمینِ عکس ‫تا جان جیمسون رو نجات بدم.

‫کم‌کم دارم به این نتیجه می‌رسم که این ‫آدم‌های حیوونی این سیاره رو اداره می‌کنن.

‫

‫شروع کن، سر رم.

‫علم ایجاب می‌کند تا ‫بیشتر از این موجودی که

‫نه انسان است، نه حیوان ‫و نه نیمه‌حیوان، بدانیم.

‫گوش بده، آقای عالی...

‫میشه اسم کوچیکت رو «تکامل» صدا کنم؟

‫نمی‌شد بشینیم چایی و شیرینی بخوریم ‫خودم درباره‌ی خودم برات تعریف کنم؟

‫اصلاً مهمون من.

‫تو واقعاً باهوشی، مردعنکبوتی.

‫من بومی این دنیا نیستم.

‫من هم مثل تو ‫برای مأموریت به اینجا آمدم.

‫به دنبال یک جهان آرمانی بودم.

‫بهشتی بکر و دست نخورده.

‫عاری از نزاع‌های حقیرانه ‫که وجود مرا خراشیده.

‫اما در عوض بهشتی جدید ‫که دنبال آن بودم...

‫همان مرض‌هایی را یافتم ‫که سعی در فرار از آن داشتم.

‫طمع، خودخواهی، خشونت، نفرت‌پراکنی.

‫مرض‌های انسانی!

‫اما در نهایت به درکی مهم رسیدم.

‫برای آنکه بهشت خودم را داشته باشم ‫باید خودم آن را بسازم.

‫دهه‌ها، آزمایش‌های بی‌شمار شکست‌های ‫بی‌شمار زمان برد، اما در نهایت...

‫جامعه‌ی بی‌نقص من به تکامل نزدیک شد.

‫به کار من نگاه کن، مردعنکبوتی.

‫شهرهای بزرگ، برج‌هایی از فناوری‌های شکوهمند ‫که سر به فلک کشیده‌اند.

‫با مردمانی که این موجودات ‫بی‌نقص تشکیل داده‌اند...

‫نیمه‌حیوان‌های من...

‫انسان‌های جدید من!

‫قوی‌تر، سریع‌تر...

‫آزاد از نقاط ضعف ذهن غارنشین انسان.

‫آجر به آجر، مدار به مدار

‫سلول به سلول این دنیا ‫به لطف دستان توانای من وجود دارد.

‫البته به‌جز تو، مردعنکبوتی.

‫تو یک ناشناخته‌ای...

‫یک متغیر غیرقابل کنترل

‫که وارد آزمایش بزرگ من شدی ‫و من نمی‌توانم اجازه‌ی این کار را بدهم.

‫ادامه بده، سر رم!

‫بله قربان.

‫به‌عنوان یک لطف در نظر بگیرش، مردعنکبوتی.

‫حین تحمل و تقلایی که می‌کنی ‫من این فرصت را به تو می‌دهم

‫که ارزش و شجاعت خود را ثابت کنی.

‫اعمال دشمن ما ارزش و شجاعت ‫خود را مکرراً ثابت کرده.

‫اما آیا می‌توانیم همین سؤال را ‫درباره‌ی اعمال خود نیز بپرسیم؟

‫اینا یه تخته‌شون کمه.

‫اگه سریع‌تر کاری نکنم ‫ممکنه تبدیل به کتلت عنکبوت بشم!

‫شرمنده رفقا، اسم من مردکتلتی نیست.

‫مردعنکبوتی‌ـه!

‫او را متوقف کنید، شوالیه‌های من!

‫او نباید زنده فرار کند!

‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X

‫گمونم تو مردعنکبوتی هستی.

‫ما رو فرستادن نجاتت بدیم.

‫جدی؟ ‫پس درست سر موقع رسیدید.

‫دیگه اذیت نکن رفیق.

‫ما جون‌مون رو گذاشتیم کف دستمون

‫یه تشکر بکنی بد نیست.

‫انگار وقت نقشه‌ی دومه بچه‌ها.

‫نقشه‌ی دوم دارید دیگه، نه؟

‫غمت نباشه.

‫این باید ترمزشون رو بکشه.

‫براملی‌ـه. ‫سنگر بگیرید!

‫به‌نظرم بهتره بریم...سریع!

‫بهت گفتم یه انفجار خفیف، براملی.

‫الان به این میگی خفیف؟

‫خب، نسبت به بقیه‌ی انفجارهام...

‫و گفتم زمان برای فرار ‫رو هم زیاد در نظر بگیر!

‫کرن‌جان، ما تازه ۸.۷ ‫دهم ثانیه اضافه آوردیم.

‫داری احساست به هیجان رو از دست میدی عزیزم.

‫آمم...بخشید، شکر توی کلامتون اما...

‫این گاری‌تون سریع‌تر نمیره؟!

۱۴۰۲/۰۳/۲۷ ۲۰۲۳-۰۶-۱۸

‫«مردعنکبوتی بی‌حد و مرز»

‫«قسمت دوم» ‫«کاملاً متفاوت: بخش دوم»

‫ماشین رو ببر پایین.

‫هر چی زودتر برگردیم زیرزمین ‫زودتر گم‌شون می‌کنیم.

‫آفرین پرتاب!

‫حالا کِی می‌تونم آقا جادوگره رو ببینم ‫و برگردم خونه‌مون؟

‫قبلاً دیدیش.

‫همون جناب تکامل عالی و کبیر بود.

‫این اوضاع تقصیر اونه.

‫۵۰ سال پیش نیمه‌حیوون‌ها رو درست کرد

‫و آدم‌ها رو تبدیل به یه مشت ‫انگل جامعه کرد.

‫هیچکس دلیلش رو نمی‌دونه.

‫اونا هم از اسباب‌بازی فروشی ‫مهاجرت کردن؟

‫- اونا از کجا اومدن؟ ‫- شوالیه‌ها گروه ویژه‌‍ش هستن.

‫اونا به خطرناک‌ترین و ‫مهم‌ترین تهدیدها رسیدگی می‌کنن.

‫الان احساس خاص بودن کردی، نه؟

‫ببخشید. ‫ربات بی‌ریخت بیا پایین، اون بالا خطرناکه.

‫من فکر کردم شوالیه‌ها ‫مأمورهای تکامل عالی هستن.

‫قضیه‌ی این ربات‌ها چیه پس؟

‫مردان رباتی مأمورهای شوالیه‌ها هستن.

‫کاش زبونم لال می‌شد نمی‌پرسیدم.

‫مواظب باشید.

‫لیدی ورمین، به تعقیب ادامه بدید.

‫بله قربان.

‫آخیش!

‫دیگه عمراً ترن هوایی شهربازی ‫کُنی آیلند رو مسخره کنم.

‫فن‌های خوبی بلدی مردعنکبوتی.

‫از پسری که لباس حشره میشه بعید بود.

‫دردم اومد.

‫معمولاً دخترها تا قرار سوم ‫سلیقه‌‍م توی تیپ و لباس رو مسخره نمی‌کنن.

‫لباست هر قابلیتی که داره ‫بیا امیدوار باشیم کثیف نشه.

‫چرا نمیشه یه‌بار هم که شده با یه دختری ‫آشنا بشم که خونه‌‍ش پنت‌هاوس باشه؟

‫لرد تایگر...

‫نقشه‌ی «تکامل عالی» کار کرد.

‫انسان‌های ابله من را درست به ‫مقر فرماندهی مخفی‌شان بردند.

‫به‌زودی همه‌ی آن‌ها را خواهیم گرفت.

‫خب، کجا داریم میریم؟

‫مقر فرماندهی انقلاب انسان‌ها.

‫یکی اونجا منتظرته و مشتاقه ببینتت.

‫انقلاب انسان‌ها؟

‫فکر کردم از چاله‌ی ‫مارپیچ فضایی رد شدم تا به اینجا برسم

‫اما کم‌کم دارم حس می‌کنم سیاره‌ی خودمم.

‫حالا چی؟

‫داریم اسکن می‌شیم.

‫درب ورودی را پیدا کردم.

‫عالی بود لیدی ورمین.

‫ما تا چند دقـ...

‫دست نگه دار، لرد تایگر.

‫لیدی ورمین، به شناسایی ادامه بده.

‫اما اعلی حضرت...

‫حضور شما دیگر نیاز نیست ‫شوالیه.

‫من در حال فرستادن یک تیم متخصص ‫برای رسیدگی به این «مردعنکبوتی» هستم.

‫

‫پس مقر فرماندهی مخفی‌تون اینجاست.

‫عجب، چرا همه ‫مقر فرماندهی مخفی دارن به‌جز من؟

‫خوشم اومد. ‫قشنگه.

‫اگه به من بود چندتا مهتابی

‫و چندتا گلدون ‫و یکی دوتا قالی هم پهن می‌کردم.

‫فقط چندتا آدم خارج از تیم تونستن ‫اینجا رو ببینن و بعدش زنده بمونن.

‫و برای همینه که به نفعته ثابت کنی ‫مردعنکبوتی واقعی هستی...

‫سریع.

‫جیمسون؟

‫

‫به‌نظرت اون چیه؟

‫به شلوار جینم قسم ‫انسان‌هان دارن لباس قاچاق می‌کنن.

‫بیا بریم ببینیم چیه.

‫شاید بهتره زنگ بزنیم مردان رباتی ‫بهش رسیدگی کنن.

‫جـ...جلـ...جلو نیاید.

‫کجا با این عجله؟

‫براتون جایزه داریم.

‫دیدید؟ ‫اونقدرها هم بد نیست.

‫دیگه نه ترسی دارید ‫نه دردی حس می‌کنید.

‫حالا فقط میل به انجام کارهایی دارید ‫که سیناپتیک بهتون میگه.

‫خب، خوش گذشت

‫اما خیلی زود تموم شد.

‫دوست دارم زودتر تخم‌ها رو پخش کنیم ‫و قدرت سیناپتیک رو آزاد کنیم!

‫آروم باش! ‫ما اول یه مأموریتی داریم، یادت رفته؟

‫تکامل عالی ازمون می‌خواد ‫مرعنکبوتی رو بگیریم!

‫چرا وقتمون رو با مردعنکبوتی هدر بدیم؟

‫اینجا اون احتمالاً یه نسخه‌ی کپی بی‌ارزش ‫از نسخه‌ی اصلیشه.

‫شاید، اما اگه خود واقعیش باشه...

‫مردعنکبوتی تنها تهدید برای نقشه‌هامونه.

‫همین که گیرش بندازیم می‌تونیم به زمین عکس ‫کمک کنیم به سیناپتیک ملحق بشن.

‫تکامل عالی هم تا بیاد بفهمه ‫دیگه کار از کار گذشته.

‫شما گمونم دکتر جیمسون‌ـی، درسته؟

‫بحث سر این نیست که ‫من جان جیمسون هستم یا نه.

‫بحث سر مردعنکبوتی بودن توئه.