Frankenstein

Frankenstein

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

Frankenstein 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x265
Un commento di Lopxii
France

Tag

webdl
Pubblicato il: 2025-11-07
Download: 503
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

LE GRAND NORD, 1857

Capitaine !

Capitaine.

Je peux vous parler ?

Mmh.

Il faut briser la glace.

Les hommes sont affamés. Et épuisés.

En continuant à cette cadence, il y aura des conséquences.

Écoutez tous.

Plus nous attendrons,

plus la glace resserrera son étau sur nous.

Le travail continue.

Alternez les groupes.

Sauf votre respect...

Ils ont besoin de garanties.

- Ah bon ? Des garanties ? - Oui.

Celle de retourner à Saint-Pétersbourg une fois à flot.

Ils doutent qu'on navigue longtemps.

- Ils veulent... - Écoutez-moi !

Ce n'est ni à vous

ni à l'officier ici présent

de penser quoi que ce soit.

Nous avons accepté une mission,

nous la mènerons à sa fin.

Nous conduirons ce navire jusqu'au pôle Nord.

- C'est bien compris ? - Oui, capitaine !

Une explosion.

À environ 3 km.

Allez rassembler les hommes.

Ce sont des chiens de traîneau. Aucun n'est blessé.

Alors, d'où vient tout ce sang ?

Par ici, capitaine !

Un homme blessé. Il a perdu beaucoup de sang.

Une blessure à l'épaule.

Et une jambe cassée.

Peut-être une attaque d'ours.

J'en doute, capitaine.

Larsen, enlève-lui ses bottes.

Oui.

Vas-y.

Une prothèse.

Mettez-le sur la civière !

Remontez tous sur le navire !

Larsen, la chose s'approche.

Prêts à faire feu !

À mon commandement !

En joue !

Feu !

On change.

On alterne !

Feu !

Tout le monde à bord !

- Tout le monde à bord ! - À bord ! À bord !

Où est l'homme qu'on a secouru ? Où est-il ?

Quelle est cette chose ? Que veut-elle ?

Livrez...

moi...

cet homme !

Le tromblon, Larsen ! Le tromblon !

Victor...

Victor...

Je l'ai tué ?

Je l'ai tué.

Il est vivant !

L'échelle !

- Remontez-la ! - L'échelle !

- Qu'est-ce que vous attendez ? Vite ! - Dépêchez !

Remontez-la !

Dépêchez-vous ! Vite !

Livrez-moi cet...

homme !

- Capitaine ! - Larsen !

- Que fait-on ? - Il reste combien de coups ?

Un seul, mais ça ne le tuera pas.

Je sais !

C'est pas lui que je vais viser.

Du laudanum. Pour soulager la douleur.

Allez, buvez.

Merci.

Où suis-je, messieurs ?

Sur le navire royal danois, le Horisont.

Capitaine Anderson. Docteur Udsen.

Combien de vos hommes ce montre a-t-il tués ?

Six.

Il reviendra pour en tuer beaucoup plus.

Vous tous,

si nécessaire.

- C'est moi qu'il veut. Livrez-moi. - Non, non.

Non, il n'est plus là.

Il s'est noyé dans les eaux glacées. Il est mort.

Il ne l'est pas !

Il ne peut pas mourir.

J'ai essayé de le détruire.

Que vous me croyiez ou non...

il ne cessera jamais

de me suivre.

Et quand il reviendra,

vous devez me promettre

de me ramener sur la glace

et de le laisser me prendre.

Par pitié.

Quelle est cette créature ?

Quel est l'esprit diabolique

qui l'a créée ?

Je l'ai créée.

Je l'ai créée.

C'est moi, le diable.

J'avais conclu que le souvenir de mes méfaits

devrait mourir avec moi.

Elle est prête.

Certains éléments de mon récit sont factuels.

D'autres, non.

Mais tout est vrai.

Mon nom... est Victor.

Victor Frankenstein.

C'est mon père... qui m'a donné ce nom.

Savez-vous ce qu'il signifie ?

Je crois le savoir, oui.

"Le conquérant".

Celui qui vainc tout.

Exact. Tout a commencé avec lui.

Avec mon père.

Et avec ma mère.

Victor ?

LE RÉCIT DE VICTOR

Victor ?

Victor ?

Dépêche-toi de descendre, ton père arrive.

Maman.

Maman ?

Je suis ici, maman.

Je suis ici.

Mon père était baron. Et chirurgien de renom.

Il avait épousé ma mère essentiellement par convenance.

Séduit par sa dot généreuse et sa noble ascendance.

Ce... "mariage" avait permis à mon père de conserver son rang.

Ainsi que le domaine.

Il était...

absent de nos vies,

pourtant lorsqu'il revenait, le foyer se pliait à ses quatre volontés.

Ma chère Claire.

Le reste du temps...

Victor.

Père.

Le reste du temps, Mère était à moi.

Non. Apportez cela ici.

Le sel de la viande enrichira votre sang,

ainsi que celui du bébé.

Vous mangez pour deux, ne l'oubliez pas.

Allons.

C'est très nutritif.

Ange gardien,

mon doux compagnon...

... reste à mes côtés et ne m'abandonne pas.

Sous tes ailes, abrite-moi.

Et...

J'entendais leurs cris au travers des murs.

Les querelles incessantes

à propos des richesses, du domaine...

... de moi.

Leurs voix m'emplissaient

de terreur.

Maman ?

Maman...

Mon petit...

Cet homme n'éprouvait que mépris pour nous.

Pour nos cheveux de jais,

nos yeux noirs, nos regards profonds.

Même notre tempérament calme,

quelques fois nerveux,

semblait l'exaspérer au plus haut point.

Énonce avec exactitude

la classification antique

des humeurs dans le corps humain.

Sang...

... bile noire, bile jaune et phlegme.

Cœur d'un sujet masculin.

Poids moyen ?

Entre 250 et 300 grammes.

Cœur d'un sujet féminin.

Poids moyen ?

200 à 250.

Par quoi peut-on l'expliquer ?

Cette différence de poids dans le cœur féminin ?

Profondeur des émotions ?

Tendance à la mélancolie ?

La masse.

Le volume sanguin, l'irrigation musculaire, père.

Très juste.

Il n'y a aucune teneur spirituelle dans un tissu.

Et aucune émotion dans un muscle.

À présent, décris la fonction principale de la valve tricuspide, s'il te plaît.

Euh, je ne m'en souviens plus, père.

Mais je vais me rappeler.

Oui, bien sûr. Je n'en doute aucunement.

L'ivoire ne saigne point, Victor,

contrairement à la chair.

Le temps que tu te rappelles, ton patient pourrait mourir.

Tu comprends ?

La principale fonction de la valve tricuspide

More French subtitles for Frankenstein

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left