Crazy Love

Crazy Love (크레이지 러브)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Specials

Informazioni sulla release

크레이지 러브 Crazy Love E012-web-dl@f971korea
Un commento di f971
@F971korea

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Pubblicato il: 2022-04-12
Download: 42
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

پس یعنی

از امروز قرار میزاریم؟

نه

!از فردا

دیگه رسیدیم

بله

-به نظر که خوشمزه میاد -به نظر که خوشمزه میاد

-به نظر که خوشمزه میاد -به نظر که خوشمزه میاد

!اون شینائه

اون پسره کیه؟

شوهر خواهرمه

!شوهر خواهر

واو! دیگه دارید تو ملا عام دست همو میگیرید؟

اوضاع احوال خوبه؟

بله، شوهرخواهر

یک ساعت تمام تو صف وایستادیم تا خرچنگ بخریم

میخواید همراه ما بخورید؟

!واقعا خوشمزه اس

همینطوره

تو که سیرابی بخور نیستی

دقیفا به همین خاطر باید امتحانش کنم

...وقتی از یه چیزی متنفری، لزومی نداره ...دیرت

میخوام یه لیوان آبجو با شوهرخواهرم بخورم

!بدو بریم تو !زود باش

!یالا دیگه! دست دست نکن

پس اون همکاری که حرفشو میزدی، خودت بود

هی، میگم آقای گنده دماغ فراموشی داره اینو میخوای چیکارش کنی؟

-...چیزه -آیگو

دیگه نمیدونم چی بهت بگم

معلوم بود این اتفاق میفته چون همش با هم وقت میگذرونین

سیرابیه به نظر که خوشمزه میاد

داری چیکار میکنی؟

واقعیت به زیبایی رویا نیست

-ببخشید؟ -برای شاگردا، یک معلم

!بیشتر یک تکنسینه تا یک معلم

کسی که بتونه تکنیک های موفقیت در امتحانات رو بهشون یاد بده

حتی در این لحظه هم شاگردا پی یک تکنسین بهترن

به همین خاطره که تو از پسش برنمیای، لی شینا

!چون در اون صورت صدمه می بینی

!خب شما هم صدمه می بینید

ولی بازم به تدریس ادامه میدید

برای من اهمیتی نداره

!شما هم یه آدمید، چطور براتون اهمیتی نداره؟

هولدن کالفیلد میگه

زمانیکه همه بچه کوچولوها آزادانه در مزرعه بزرگ گندم سیاه بازی میکنن

تو شروع به بالا رفتن از صخره ها کن

من میخوام در اون جایگاه بایستم تا اون بچه ها رو بگیرم

میخوام تو اون گندمزار در حکم یه شکارچی باشم

برام اهمیتی نداره که در دید اونها یک یاد دهنده تکنیک باشم یا یک معلم

فقط میخوام به چشمشون یک آدم بزرگ به نظر بیام

چون خودم همچین کسی رو نداشتم

من هم میخوام شبیه شما بشم

باشه

!وایستا ببینم !وایستا ببینم

!منظورم این نبود

شما الان داشتید تشویقم میکردید

!منظورم این نبود

سخت تلاش میکنم

منظورم این بود که نباید انجامش بدی

دیگه دیروقته، برید خونه

باید درس بخونم

!ولی منظور من این بود که تو نباید یک مدرس بشی

...وایستا

دیشب خوب خوابیدی؟

بله

بریم

سوار شو

!اشکالی نداره

سلام

تشریف آوردید، قربان

!اومو، اینجا چه خبره؟

!حالا رئیس کیم کیف منشی لی رم براش میبره؟

!هرگز فکرشو نمیکردم از این کارا هم بکنه

!آیگو

!مردم دارن نگامون میکنن

!بزار نگاه کنن

!چطور مگه؟ نکنه از بودن در کنار من خجالت میکشی؟

!این حرفا نیست! الان تو شرکتیم

!نباید تو ملا عام اینطور دستمو بگیری

!واقعا؟

!واو، اینا چشونه؟

باشه، اینطوری بهتره؟

!چی؟ آیگو !حسودیم شد

!وای، چه بوی گندی

نظرت چیه؟

رئیس نو وقتی اینو باز کنه !سکته میزنه، نه؟

وای! شکل یه بمب واقعی می مونه

!مگه نه؟

برای دفاع شخصیه، ولی واقعا !شکل یه بمب واقعی نمی مونه؟

کلی تو اینترنت گشتم تا اینو پیدا کردم

!بیاید این بار از این برای انتقاممون استفاده کنیم

باشه، اونطوری رئیس نوی گنده دماغ یه سکته ناقصم میزنه

بازم از اینا داری که به منم بدی؟

پسرم از این چیزا دوست داره

حتما

ولی اون هی چرا انقدر لفتش داد؟

-...به نظرم عاشقشِ -!هی

شماها هم اینو شنیدین؟

!چیو؟

رئیس نو گفته که منشی لی نباید از این به بعد ساندویچ بخره

!واسه چی؟ مگه ساندویچ های اون هی چشه؟

به دستیارا گفته

که از این به بعد خودشون برن برای خودشون اسنک بخرن

!چون دستای سرکار خانم درد میگیره

!رئیس نو واقعا همچین حرفی زده؟

!نکنه عقلشو از دست داده؟

-آیگو -!حتما خل شده

!خل نشده! عاشق شده

!آیگو، چی بهت گفتم؟

رئیس نو به کل تغییر کرده

آیگو، الان خیلی خوش اخلاق شده

-!چی؟ -چطور؟

حتما بعد تهدید شما بچه ها از ترس به خودش لرزیده

راستی، اون دیگه چیه؟

-یه هدیه اس -آره

-اون چیه؟ -چی دوست دارین بخورین، خانم گونگ؟

الو؟

از مرکز نگهداری سه بوم تماس میگیرم

بله، فرمایشتون؟

باشه، متوجه شدم زود خودمو میرسونم

باشه

جمع کن بریم

!چی؟

!الان؟

از امروز باید کارتو کمتر کنی

بریم

...ولی

!به نظر که خوشمزه میاد

من تو غذای کُره ای مهارت دارم غذای غربیم چندان تعریفی نداره

غذای کُره ای؟

!همینه

خوشمزه شده

چرا اون طلسمُ داری برمیداری؟

خودت گفتی نحسی رو از آدم دفع میکنه

آهان، شنیدم طلسم های کاغذی تاریخ انقضا دارن

نمیتونی برای درازمدت آویزونشون کنی

ظرفارو خودم میشورم

!نمیشه

چرا خب؟ آشپزی با یکیمونه ظرفا با اون یکی

!نباید زیاد از خودت کار بکشی

کار بکشم؟ !این که زحمتی نداره

تو برو همون جا بشین

!بیا اینجا ببینم

!اگه میتونی بیا منو بگیر

!گفتم بیا اینجا

-حالا چرا عصبانی میشی؟ -!بیا ببینم

!داشتم ظرف میشستم مثلا

تا اون روم بالا نیومده !با پای خودت بیا

!نمیخوام

!اگه بگیرمت، اشکتو درمیارما

!خب بگیر تا ببینیم اشک کی درمیاد

-قلقلکم میاد -!بیا اینجا ببینم

یه خورده همین جا استراحت کن

!نگران چیزی نباش

من هرگز رهات نمیکنم

واقعا میخوای به گروه آموزشی بک ملحق بشی؟

!واقعا؟

!تو که گفتی هرگز برای یک کمپانی نوپا کار نمیکنی

هفته بعد قراره یه برنامه تلویزیونی ضبط کنم

!برنامه تلویزیونی؟

!گفتم که در جریان باشید

-...اومو -!سکته کردم

میخواستم ازتون یک خواهشی بکنم

فرمودید "خواهش؟"

!شما میخواید از ما خواهش کنید؟

!اشتباه شنیدم؟

به عنوان مدرسین کارکشته

لطفا یک نصیحتی به این جوون تازه کار بکنید

این رو به عنوان زکات استعدادتون در نظر بگیرید

شاید این آخرین درس ارزشمندی باشه که به یکی یاد میدید

!تازه کار؟

خانم لی شینا

!اینجا چه خبره؟ !رئیس، یه دل نه، بلکه صد دل عاشقش شدید

میخواید برای نامزدتون کلاس خصوصی بزاریم؟

!وای! دیگه نمیدونم چی بگم !حالا چیکار کنیم؟

!خواهش بنده حقیر رو بپذیرید

!ایول بابا

-سلام -سلام

وای، انگار همین دیروز بود

زمان ما

زمانیکه تصمیم گرفتم یک مدرس بشم

تمام کاری که کردم تمرین تلفظ، اونم شبا زیر پتو بود

هرچند، محتوای تدریستم اهمیت داره

ولی مهم ترین نکته اینه که

مفهوم درس رو

با یک لحن و تلفظِ عالی منتقل کنی

دورمی فاسول

طرز بیان سول

اوکی؟

بله

!فایتینگ

-خودتو جای طرف مقابل بزار -بله؟

یک مدرس خوب باید بتونه دشوارترین مسائل رو برای دانش آموز قابل هضم کنه

برای اینکار، نه از دید خودت !بلکه باید از دید اونها به قضیه نگاه کنی

چطور میتونی با یک بیان ساده

درس رو براشون قابل فهم کنی؟

در واقع، ارائه تماماً بازیگریه

تو باید یک سناریوی از پیش نوشته بی نقص رو دنبال کنی

!تو این راه باید پوست کلفت باشی

ببخشید؟! متوجه منظورتون نمیشم

More Farsi Persian subtitles for Crazy Love

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left