28 Weeks Later
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
تقديم به تمام پارسي زبانان دنيا
مي خواي چي بپزي؟ غذاي مورد علاقتو
دوباره؟!؟
...خيلي خب ... اين آخريشه سيب زمينيهامون تموم شد ؟
!بزار ببينم اينجا کنسرو سيب زميني نداريم
در مقابل ....
اما در عوض ما يه قوطي کنسرو نخود داريم
اينا کمه کم 5 سال ميمونن
- يه ليوان مشروب ميخواي ؟ - اوه ... آره ... معرکست
!!عجب خوش شانسي
قابل خوردنه
حالت خويه عزيزم ؟ آره ... خوبم
اما اصلا با اين اوضاع به هم ريخته حال خوبي ندارم
فکر ميکني جاي بچه هامون امن باشه ؟ معلومه که آره
خدا رو شکر که فرستاديمشون به اون سفر مدرسه اي ...ميتوني فکرشو بکني که اگه اينکارو نکرده بوديم
نه حتي نميتونم فکرشم بکنم
و نميخوام که حتي توهم فکرشو بکني گوش کن ... اونا خيلي از ما دورن
و جاشون امنه
باشه؟
آره. آره.
باشه
نگران نباش
خوشگلم
مزاحمتون که نيستم؟
نه
اينو تو زيرزمين پيدا کردم
به کلي فراموشش کرده بودم فکر کنم بتونيم بعد از شام بخوريمشون
آره.
بوش معرکست - دن ... اين يه شيشه مشروبه ! درسته ؟
- دقيقا متشکرم
براي بعد از غذا هم شکلات داريم شاهکار زن دوستداشتنيه منه
اون چيه ؟ من شاتوت دوست دارم ..
... وانيلي به سلامتي پاييز
کرن؟
...اون حتما گشنشه
و وقتي که برگرده يه چيزي براي خوردن ميخواد
- دوباره شروع شد - "جيکب"
گوش کن عزيزم، بزار يه چيزيو بهت بگم ... پنج روزه که دوست پسرت از ما جدا شده
...اگه هنوزم در حال نفس کشيدن باشه !بدون شک هيچ علاقه اي به اين خمير نداره
...جيکب
- بلکه اون گردن تورو ميخواد بخوره - اينطوري حرف نزن
- جيکب ... الان موقش نيست چرا ؟
- همه ميدونيم که اين حقيقته و هرچي زودتر با اين مساله کناربياد بهتره
هيچ بازمانده ي ديگه اي نيست فقط ماها اينتو هستيم و اونا اون بيرونن
"سم" !ساکت باش
- اون يه پسره - نه صبر کن. ما نميدونيم کي اون بيرونه
- بزارين بيام تو دون ... اون يه بچست
کمکم کنين ... بزارين بيام تو
به جهنم.
خواهش ميکنم ... بزارين بيام تو - دارم ميام
بزارين بيام تو
خواهش ميکنم بزارين بيام تو
خواهش ميکنم
زود باش .. بيا تو
- حالت خوبه ؟ - آره
اهل کجايي؟ " سن فرد "
بالادست رودخونه.. چند کيلومتر بالاتر
چجوري اومدي اينجا؟ اونا دنبالم کردن. جيغ ميکشيدن
... من ترسيده بودم.. من دويدم
من خونه هاي ديگه رو هم امتحان کردم احتمالا همه خالي بودن
اومدم به جنگل رودخونه رو دنبال کردم و به اينجا رسيدم
- کي دنبالت ميکرد ؟ - مادرم
پدرم
اونا سعي کردن منو بکشن
بقيه هم بودن چند تا؟
يه عالمه سم؟
کمکم کنين ... اون دستمو گاز گرفت کرن . نه!
کمکم کنين!
اليس بايد از اينجا بريم! برو زير دريچه، برو! برو!
- جف نميتونم ببينم - دست منو بگير
...بمير کثافت ... بمير
...برگرد
واي، خدا!
سالي .. دنبال جيکب برو ...سالي ...ما وقت نداريم
ما نميتونيم ولشون کنيم! سالي زود باش!
برو!
نه! لعنتي!
کجايي؟
کجايي؟ آليس ... آليس ... نه
جف، زود باش!
زود باش!
جف!
دستتو بده به من دستتو بده به من سالي
...نه .. جيکب کمکم کن
آليس ... آليس
کجايي؟ ...بيا بريم .. ولش کن
ديدمش! ولش کن!
بيا بريم زود باش
دان ... کمکمون کن
...دان
...دان
...برو تو
دان
دان
دان
! جيکب
زودباش
! جيکب
خداي مهربون!
! جيکب
! جيکب
لعنتي ... لعنتي ... لعنتي
لعنتي ... لعنتي ... لعنتي
:پانزده روز بعد جزيره ي انگلستان قرنطينه شد
:بيست و هشت روز بعد جزيره انگلستان به وسيله ي ويروس ريج نابود شد
:پنج هفته ي بعد افراد آلوده از گرسنگي مردند
:يازده هفته ي بعد نيروهاي ناتو به فرماندهي آمريکا وارد لندن شدند
هجده هفته ي بعد اعلام شد که انگلستان از عفونت رها شده
:بيست و چهار هفته ي بعد باز سازي شروع شد
بيست و هشت هفته بعد
به لندن خوش آمدين
دويل ... اون پايين خوش ميگذره؟
گهتو بخور
اين مزخرفترين نبرديه که تاحالا ديدم نبرد کجا بود؟
آره ميدونم
- يه چيزي ميخواي که بهش شليک کني خيلي سادست
شمال غربي از مرکز ... طيقه ي بيستم پنجره ي سوم
من نميبينمش لعنتي کجاست؟
... يه مرد چاق توي دست شويي ... مست کرده بازم اون.
معاملش دستشه تو طبقه بيستم
کنار در خروج اضطراريه
فکر کنم نياز به تمرينات پيچيده داري !دويل متخصص نبرد تن به تنه
!نفر به نفر خفه شو!
فکر کنم اون بابات باشه دويل ...مچمو گرفتي
لعنتي
سرهنگ فيليپ صحبت مبکنه... موقعيتتون چيه؟ - صبح بخير سرهنگ
- صبح بخير دارم پياده شدن تازه رسيده ها رو نگاه ميکنم
خيلي خب ستوان
- بايد مراحل بعدي رو انجام بديم تاييد ميشه
کسي به من نگفته بود که ما الان بچه ها رو مياريم
برين سمت راست
سبز و قهوه اي تفاوت عنبيه ي جالبي داري
معمولا ارثيه آيا هيچ کدوم از والدينت هم اينطوري بودن ؟
مامانم اون مرده
اندي ، چند سالته ؟
پس فکر کنم تو جون ترين فرد تو تمام انگلستان باشي
فشار خونت طبيعيه
و به نظر نميرسه که بيماري خاصي داشته باشي
فکر ميکنم براي ورود مشکلي نداشته باشي
به انگلستان خوش اومدي
ما داريم به منظقه سبز برده ميشيم... منطقه ي امن
و باز سازي شده
که به عنوان ناحيه ي اول نامگذاري شده بخش يک در جزيره داگز واقع شده
با وجود اينکه جزيره داگز کاملا امنه ، اما مناطق حومه ي لندن اينطور نيستند
تعداد زيادي از اجساد هستند که هنوز بايد جمع آوري بشند
همين طور تعداد زيادي موش و سگ ولگرد به خاطر شيوع عفونت اوليه
به تازه وارد ها توصيه ميشه که براي امنيت خودشون
رد شدن از رودخونه و خارج شدن از منطقه حفاظت شده کاملا ممنوعه
شما به 15 هزار سکنه ي منطقه ي يک ميپيونديد
همزمان با نزديک شدن ما به خانه ها ي شما ميتونين رشد چشم گير حضور نظاميان رو ببينين
ارتش آمريکا مسوليت حفظ امنيت شما رو بر عهده داره
ما همه ي کار هاي ممکن رو براي اسکان مجدد راحت شما انجام خواهيم داد
همچنين ، ما فکر ميکنيم که شما در داخل محدوده ي يک کاملا شگفت زده خواهيد شد
ما جريان آب گرم و سرد ، برق بيست و چهار ساعته ،
يک مرکز درماني ... يک سوپرمارکت و حتي يک بار داريم
تقريبا رسيديم
!پدر!پدر اون پدره! زود باش
- هيجان زده شدي ؟ - آره
خيلي دلم براتون تنگ شده بود
حالت خوبه ؟ حالت خوبه ؟
ميدونين .. هيچ وقت فکر نميکردم دوباره ببينمتون
بريم يه چيزي بخوريم
من افسر ارشد پزشکي هستم... من بايد در جريان ورود بچه ها قرار ميگرفتم
ما حتي پروتوکول افراد کم سن رو هم پايه گذاري نکرديم
ما با انتشار بيماري مواجه هستيم نيازي به يادآوري نيست که ما هنوز ويروس رو به درستي نميشناسيم
ما اينو ميدونيم که اون به گونه هاي ديگه غير از انسان منتقل نميشه
- و از طريق هوا هم منتقل نميشه و اينکه آخرين انسان آلوده شش ماه پيش مرده
- ما شش ماه پيش اينجا نبوديم - ستوان
نگران چي هستي ؟
- اون بر نميگرده - و اگه برگشت
اگه برگرده - ما نابودش ميکنيم
"وضعيت قرمز"
بچه ها زود باشين
نظرت راجع به اين محل چيه؟
آره ... خيلي خوبه پدر
به دوربين نگاه کنين
از اين طرف بياين
...بيست و پنج طبقه و ما يک پنت هاوس اون بالا داريم
کارت شناسايي ... متشکرم
- پدر تو چيکاره اي ؟ - من چي کار ميکنم ؟ من متصدي اين بخش هستم
من چراغها رو روشن ميزارم، آب جريان داشته باشه برق وصل باشه و گرما جريان داشته باشه
اينو ميبيني؟ ببين چي نشوته ! چند منظوره دسترسي به تمام قسمت ها منظورش منم
تو يه مراقبي اينطور نيست؟
ديدي...من اين محل رو اداره ميکنم
خوشت اومد؟
- باور نکردنيه - حتي از اسپانياي آفتابي هم بهتره
ما تو کمپ پناهنده ها ، 20 نفر تو يک چادر بوديم با دستشويي هاي شيميايي
-همه چي بوي نويي ميده - خوبه
به زودي ميريم به خونه جديدمون چند ماه وقت ميبره
خونه ي جديد ؟
آره
..گوش کن ... امبد وارم که متوجه باشين
که ما نميتونيم به خونه ي قديميمون برگرديم
اون خارج از منطقه امن هست حتي اگرم اينطور باشه فکر نميکنم بازم بتوينم
چه اتفاقي افتاد پدر؟ براي مامان
راست ميگه
راست ميگه
ميخواي بدوني ؟ بشين .. همه چي و بهتون ميگم
من و مامانتون توي يک خونه مخفي شده بوديم
يه کلبه ي کوچيک
28 Weeks Later subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for 28 Weeks Later
- 28 Weeks Later 2007 REPACK 1080p 10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA · 21 downloads · 2025-11-27
- 28 Weeks Later · 115 downloads · 2008-11-29
- 28 weeks later 2007 1cd · 115 downloads · 2008-09-30
- arranged Exactly with aXXo File · 116 downloads · 2007-10-15
- axxo · 120 downloads · 2007-10-08
- tanzime daghigh baraye doostdaran aXXo · 116 downloads · 2007-09-06
- 28 Weeks Later[2007]-uniqueocean com aXXo -C · 111 downloads · 2007-08-31
- Contact me at : Last Record@yahoo com · 109 downloads · 2007-07-27
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.