Ted K

Aux portes de la ville de Lincoln dans les montagnes Rocheuses,

un homme du nom de THEODORE J. KACZYNSKI vécut sans eau courante

ni électricité pendant 25 ans, tout en menant une sinistre vie secrète,

qui captura l'attention du monde.

Il est né d'un fabricant de saucisses et d'une femme au foyer de banlieue

au printemps 1942.

Il allait entrer à Harvard à l'âge de seize ans et obtiendrait un doctorat en mathématiques.

Après avoir été professeur pendant un an, il tourna le dos à la société et pris la fuite

dans une région sauvage d'Amérique où il acheta un petit lopin de terre.

Pendant l'été 1971, Ted et son frère David construisirent une petite cabane

qui mesurait 3 m sur 3,70 m et qui serait sa maison.

Ce film a été tourné sur le terrain où se tenait autrefois sa cabane et utilise ses propres mots,

pris dans les 25.000 pages qui remplissaient ses étagères pour raconter cette histoire.

MONTANA, ÉTATS-UNIS

La technologie moderne est la pire chose qui soit jamais arrivée au monde...

Favoriser sa progression, c'est carrément criminel.

Merci, grand-père lapin.

Merci d'écouter votre radio classique publique locale

K.U.H. FM, 91.7 Helena,

89.1 Missoula. Encore une heure de musique baroque.

"OMNI"

... des démons en motoneige sont montés et descendus près de ma cabane,

dans le vacarme, presque tous les week-ends.

ça a semblé pire que d'habitude...

... ça grognait de partout, ça devenait absolument intolérable.

Le cœur va mal. Faire de l'exercice, OK...

... mais pas de stress émotionnel. ai frappé à la hache et fracassé pas mal.

un endroit vraiment luxueux...

Hier, c'est allé assez bien.

Les seuls sons qui ont dérangé ont été neuf avions à réaction démoniaques.

Aujourd'hui, ça s'est bien passé tôt le matin,

mais, plus tard dans la matinée, il y a eu un bruit d'avion...

presque sans interruption pendant environ une heure, je dirais.

À Lombard, en Illinois, il y a bien plus de bruit d'avions à réaction

et c'est parfois très agaçant,

mais cela ne me dérange pas du tout autant...

que des bruits d'avions à réaction moins forts ici.

Parce qu'ici, le bruit détruit quelque chose de magnifique.

Alors que dans une grande ville il n'y a rien que le bruit puisse détruire,

parce qu'on vit dans un tas de merde, de toute façon.

Le répertoire "Who's Who" en Californie

Percy Wood - PDG United Airlines

436, chemin Sequoia Torrance, CA 90277

TÉLÉPHONE

Veuillez déposer, s'il vous plaît, 5 cents pour les trois prochaines minutes.

Si 5 cents ne sont pas déposées dans moins de 25 secondes...

- Ouais, je les ai déposés. Je... - Votre appel sera coupé automatiquement.

Putain !

Putain de merde !

Tu veux qu'on te dépose, Ted ?

Je n'y arrive pas...

- Je n'y arrive pas, ce n'est pas... - Ted, ça ne marche pas.

- Hein ? - Le loquet est cassé. Il est cassé.

Tiens-toi vraiment bien.

Ouah !

J'ai pas pu m'en empêcher.

Désolé, Ted, désolé. Je ne le ferai plus. Je te promets.

Ah, mince !

... non, je ne faisais pas de pub...

- Tout ce truc est instable. - Gary !

Connard !

- Oh, mec ! - ... anniversaire...

- 58 ! - T'es un vrai idiot.

Tout ce que je dis, personne ne tire sur des avions.

- Personne ne tire sur rien... Merde ! - C'est la saison des connards !

Un superpétrolier en route pour Long Beach, en Californie, s'est échoué

à environ 55 km au sud de Valdez tôt vendredi matin, après avoir chargé

une cargaison d'un million et quart de barils du pipeline d'Alaska.

Du pétrole s'est répandu dans la baie

à raison de 20.000 gallons à l'heure pendant 12 heures.

Exxon reconnaît que le Valdez s'est dérouté dans des eaux dangereuses.

Selon les garde-côtes, le capitaine essayait d'éviter de gros blocs de glace,

appelés icebergs,

venus du glacier Columbia voisin.

75 cents.

Salut, maman, c'est moi.

Quoi ?

Non, ça va, ça fait toujours ça, mais je n'avais que 1,50 $

et je n'aurai plus le temps avant qu'on finisse cette conversation.

Rien, c'est juste...

Je ne lui parlerai pas. Je viens de lui tourner le dos.

Je ne lui parlerai pas. Oui...

Bon, c'est son problème.

Il n'aurait pas... pas dû se marier.

Il n'aurait pas dû se marier avec elle, maman. Elle a une mauvaise influence sur lui.

Si ça n'est pas évident pour toi maintenant, ça le sera plus tard.

Je l'aime toujours, maman, mais je ne... Je n'ai rien en commun avec David.

Il était jaloux parce que je pouvais faire la plupart des choses mieux que lui.

C'est la pure vérité, maman.

Bon, oui, il était meilleur que moi sur le pan social, mais...

Eh bien, si tu ne m'avais pas fait sauter deux ans au lycée,

peut-être que j'aurais été capable d'avoir une conversation

avec une femme pendant plus de 30 secondes.

Deux copines dans ma vie. Deux !

Et je n'ai pas dépassé le premier but, maman. Tu sais ce que c'est ?

Ouais, embrasser... se frotter la langue.

Ouais...

Je me suis frotté la langue deux fois. Deux fois, c'est tout.

Rien, pas touché les seins, pas de rapport sexuel.

Écoute, à qui veux-tu que je raconte... à qui je devrais raconter ça, maman ?

Putain ! Y a des gens...

Y a des gens qui écoutent.

J'ai juste besoin de savoir si tu vas m'envoyer de l'argent, maman. S'il te plaît...

Je suis désespéré.

S'il te plaît, envoie-moi le chèque.

Oh, pour l'amour du Ciel !

C'est oui ou c'est non ?

Merci... et ne m'envoie pas d'aide.

N'envoie pas de nourriture avec le chèque. Juste le chèque, maman.

Je dois y aller. Le bip... le téléphone... C'est la compagnie de téléphone, maman !

C'est la compagnie de téléphone, je dois y aller !

Au rédacteur en chef

Je souhaite avertir les gens qu'il est dangereux de cueillir des baies

dans les tranchées pour les lignes à haute tension.

La Compagnie d'électricité du Montana pulvérise des herbicides cancérigènes

sans aucun avertissement au public.

Enfoiré !

Putain !

Et puis il y a eu un bang supersonique très fort.

Ça a été le bouquet et ça m'a réduit en larmes de rage impuissante.

Mais j'ai un plan pour me venger.

Ouste... ouste...

Ouste... ouste... Fous le camp, foutu pédé ! Va-t'en.

On dit que la violence et prendre des vies humaines

ne peut résoudre les problèmes humains...

... que ça ne peut pas marcher.

En fait,

l'Histoire montre que justement, ça marche très souvent.

Je veux tuer des gens.

De préférence un scientifique, un communiste, un homme d'affaires, ou un autre gros bonnet.

Ai utilisé de la poudre à fusil dans le dernier, en espérant qu'elle ferait plus de dégâts

que de la poudre pour carabine....

Ai dépensé 350 dollars pour la dernière mission avec une bombe

et j'ai tout juste arraché un doigt.

C'est absolument frustrant de ne pas sembler arriver à faire une bombe létale.

Ça semble de plus en plus irréalisable sans avoir plus d'argent.

Ça va ?

Voilà.

Hé, Ted !

Si tu continues à tirer comme ça, tu te coupes les noix.

Je n'accepte pas d'instructions de femmes pour des questions mécaniques.

Merci de demander à ton mari de me dire comment travailler.

Putain de con !

Ouais, t'as... vu ça ? Elle a essayé de me virer.

Je fais ce que... je fais mon boulot. Je fais ce que tu m'as dit de faire.

- Putain... - Tu sais que c'est elle, le boss ici.

- Elle est... - Quoi ?

C'est elle le boss.

Fous le camp !

Il y a une opération psychochirurgicale

qui soulage quand on se met trop facilement en colère.

On met des électrodes dans le cerveau et détruit le machin qui produit

l'émotion de la colère.

Bien sûr, je préférerais être très malheureux ou mort qu'être soulagé

par cette méthode humiliante.

Pardon. Ça coûte combien ?

25 cents.

Bon, tu vois.

Tu vas recevoir, Ted ?

Non.

Juste besoin de couverts.

J'ai pas de femme pour...

me mâcher la nourriture et me la régurgiter dans la bouche.

Je sais.

Depuis que j'ai commis les crimes que je rapporte ailleurs dans mes notes, je me sens mieux.

Je suis toujours très en colère, vous voyez,

mais la différence est que maintenant je peux riposter...

dans une certaine mesure.

C'est vrai, je ne peux pas riposter dans la mesure où je le voudrais,

mais je ne me sens plus totalement impuissant,

et la colère ne me ronge plus les sangs comme elle le faisait.

Des sentiments de culpabilité ?

Oui, un peu.

Je fais parfois de mauvais rêves dans lesquels la police me poursuit, ou...

je suis menacé de punition par...

une source surnaturelle comme le diable.

Mais cela n'arrive pas assez souvent pour être gênant.

Je suis vraiment content d'avoir fait ce que j'ai fait.

En voilà un difficile.

Quatre nombres, donc.

On laisse le 7 au même endroit.

Oui, oui.

Crée le plus grand et le plus petit nombre,

en combinant ces quatre chiffres.

Je te donne un indice. Le 0754 est un nombre à trois chiffres.

- D'accord ? - Oui, oui.

Oui, oui.

Et quels sont le plus grand et le plus petit nombre avec ces quatre chiffres ?

Oui, oui.

C'est... remarquable.

C'est fantastique.

Voilà le plus petit.

Il avance bien. Il est vraiment futé.

- Vous en avez probablement fait assez. - Ouais.

Toutes ces maths, ça me donnait mal à la tête.

- Oh. - C'est ce qu'on veut.

Dans le Montana, si j'allais en ville pour envoyer une bombe par la poste à un gros bonnet,

le chauffeur se souviendrait sans doute que j'avais pris le bus ce jour-là.

Dans l'anonymat de la grande ville, j'ai pensé que ce serait bien plus sûr d'acheter...

PERSONNEL