SPY x FAMILY Part 2

Countries worldwide

are battling a discrete yet fierce information warfare.

Two countries are in a standoff.

Ostania in the east.

Westalis in the west.

Westalis launched Operation Strix to find out the movements of

key figures in the Ostanian government, who are plotting a war.

B-1 Agent Twilight, in charge of the operation,

has successfully completed Phase One,

which was to create a family,

and enroll his daughter into a prestigious school.

Father is a spy.

Mother is an assassin.

Daughter is a telepath.

The mission continues, as all three hide their identities from each other.

To date, they've managed to secure

one of the eight Stellas that are necessary to become an honor student.

The mission has now entered Phase Two,

which is to attend

the reception where the target, Desmond, will appear.

ORIGINAL WORK BY TATSUYA ENDO SERIALIZED ON SHUEISHA'S SHONEN JUMP PLUS

All right. Everything is ready.

Let's get started.

Onto further news.

Minister Brantz arrived at Berlint Airport yesterday afternoon

with a delegation from Westalis.

They will try to arrange a discussion between

the East and West at the summit that begins tonight…

Are you okay?

Hey. Eat slowly.

Thanks for the food!

Father, Mother, hurry up!

-She's so restless. -She can't help it.

Because today is the day…

13 PROJECT APPLE

The dog goes bark, bark

Anya, you're in such a good mood.

Do dogs eat peanuts?

I heard it's best not to give them those.

What? Boo.

Let's give the doggie what he likes.

The reason for our outing today,

or rather the objective of Operation Strix…

is the pet shop.

We're here.

It's because Anya said that she wanted a dog as a reward for getting a Stella.

Until she gets eight Stellas for me to attend the reception,

I must make sure to keep her motivated.

A reward! Reward! Bark, bark!

Welcome!

Well, what do you say?

All of them have received hands-on practical training.

This shop is backed by the organization and they sell military dogs.

I thought we might as well get a dog that we can count on for security, but…

These dogs are cute, and look intelligent.

Right, Anya?

Oh no! That look on her face means she really hates it!

Don't you have ones that are smaller and cuter?

-Anya doesn't want them. -I can ask a fellow breeder.

Yes, they look a bit scary.

Apparently, there's an adoption event going on right now at the shelter.

Then we'll head over there.

A new mission?

Sorry. My stomach isn't feeling well,

so can you head over to the shelter by the train station?

I'll look for a restroom.

Are you okay? I think we should wait for you here.

Father shits for a really long time, so we should head out first.

Is… Is that right? I understand.

Don't use such foul language.

Although that was a good save… it's a little…

Wait a minute! You didn't tell me that we were going to the Headquarters!

My family will get suspicious if I take too long.

Make your complaints to your handler. You were called for an emergency.

An assassination plot against Minister Brantz?

They're probably plotting against the summit tonight.

We believe the criminals are a group of

isolationist students from Berlint University.

The Secret Police were keeping an eye on them as well.

We caught one of them stalking around the embassy, and he's being interrogated.

But he hasn't given any information about his friends.

And… that's why I was called?

You're a dad and an agent.

Wearing two hats must be difficult.

Being a father is a part of my mission.

But is this what the world is coming to?

Young kids like this are becoming terrorists now?

You'll never be able to make me talk!

I won't sell out my friends.

That's fine. We don't need you anymore.

We caught your leader.

Keith!

It's him! He's the one that planned it all!

He persuaded us to join him!

-Believe me! It's not my fault! -Hey Keith! What are you saying?

I'll tell you everything.

-Please let me go! -Quiet! Keep walking!

That bastard! He's planning to frame me?

What a great friend.

Well, I don't care who the leader is.

All we care about is the person who will give us the information.

Now, you will be taken to--

Wait! It's not me! He's the leader!

I'm not lying! He's the one that came to us with the plans!

Let's hear all the details.

Keith planned everything.

It's a good thing

we found video footage of Keith.

It was almost impossible to be disguised as Keith based on such short footage.

If that kid was a professional, he would've seen through me.

There's also Kevin and Kim from the Engineering Department.

That's everyone that I know of.

We used the warehouse near the university as our hideout,

and the room above the bar on 11th Avenue.

What's the specific plan for the assassination?

Dogs.

I don't know the exact number,

but a few dozen dogs will be strapped with bombs,

and they're going to attack during transit.

Bomb dogs?

This is not good. It's difficult to stop dogs that have been trained.

I can't believe this. Providing military training for one dog,

costs as much as a small missile.

I can hardly believe that college students would have that kind of money.

Now we're seeing a possibility

of a far-right group or a foreign country backing them.

As you already heard, things have become complicated.

We must get a head start, in order to stop this terrorist attack.

How about we cancel the summit?

That'll be impossible. It will make the East's ruling party look bad.

Although it would please the opposing party.

Leak this information to the ruling party.

They would want to avoid any unnecessary problems.

Yes.

I'm sorry, but we'll need you a little longer.

I understand.

The relationship between East and West is on thin ice.

In addition to the outcome of this assassination plot,

this information becoming public could also put things at risk.

We will prevent this at all costs.

I'm going to go buy some coffee. Wait here.

Be good, tail-waggers.

These dogs sure are smart.

Although they seem to be pretty old.

Careful.

Don't run. You'll fall.

Hey, stop!

-Hey, what are you doing? -He's going to eat me!

-That signboard came crashing down! -That was close!

Did you save me?

Thank you.

Sorry about my dog.

Don't go off on your own, idiot!

-What happened? -He ran off on his own.

Is it really a good idea to use these dogs?

It's too late to change our plans now.

We finished inspecting and marking the area, so let's head back.

We don't want to get Keith mad. That'll be troublesome.

So this is what an adoption event looks like? It's a grand event!

I wonder why Loid didn't choose to come here to begin with?

These doggies are small!

And cats!

And rabbits!

Don't run around Anya. You'll get lost!

Listen up.