Puss in Boots: The Three Diablos

বাংলা Subtitle of Puss In Boots - The Three Diablos (2011)

কিছু দিন আগে সোনার হাঁস কে নিয়ে আমার একটি রোমাঞ্চকর ঘটনা ঘটেছে ।

এটা একটা রাস্তা/পূল পার হওয়ার সময় ঘটে ।

আমি কি সত্যিই কোন অপরাধ করেছিলাম... নাকি করিনি ?

আমি জানি না !

আমি ওই একটা বিষয়ে নিশ্চিত ছিলাম ।

আমার নাম Puss In Boots !

ওয়াও!

তুমি কি Puss In Boots ?

আমি...

না...

এটা একটা ষড়যন্ত্র ! আমার উপর কিসের অভিযোগ ?

কারণ, আমি নিশ্চিত যে তোমরা ভুল করেছো ।

আসছেন "রানী"... Alessandra Bellagamba !

জাহাপানা... আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি ।

চুপ কর !

আমার মকুট এর পাথর হারিয়ে গেছে!

আমি কোন অপরাধ করিনি... এমনকি আমি আপনাকে কোনোদিন দেখিনি !

না, জনাব Boots

আমার মকুটের লাল পাথর চুরি হয়ে গেছে...

এটা আমার রাজ্যের একমাত্র মকুট ।

এখন, এই পাথর একটা গোপন জায়গায় লুকানো আছে!

আমি তোমাকে ওই লাল পাথর উদ্ধার করার জন্য দায়িত্ব দিতে চাই ।

আপনি আমাকে নিযুক্ত করতে চান ?

হ্যাঁ, কারণ, তুমি কোন কিছুকে ভয় পাও না ।

হ্যাঁ, আমিই সেই বাক্তি ।

ছাড়ো আমাকে!

ঠিক আছে, আমাকে সব খুলে বলুন ।

ফ্রান্স এর এক দুষ্ট চোর পাথরটি চুরি করেছে,

- Le Chuchoteur. - Le কি ?

Le Chuchoteur. নাম...Whisperer.

আমরা কেন Whispering ?

ওটা তার নাম!

তুমি তাকে খুজে বের করবে!

তুমি যা চাও তাই দেব...

আচ্ছা

আমি আপনার কান্নায় খুব মর্মাহত কাজটি আমি করবো...

চমৎকার! খুব ভাল!

জনাব Boots, পাথর চুরি হওয়ার সময়...

আমরা Whisperer এর ৩ জন বিশ্বস্ত অনুচরকে ধরেছি !

তারাই একমাত্র ওই গোপন জায়গার ঠিকানা জানে,

কিন্তু তারা কোন কথা বলছে না...

আমি তাদের মুখ থেকে কথা বের করবো !

খাবার দাও...

পানি খাবো !

Toilet paper আছে ?

আমি তোমাকে সতর্ক করছি,

তারা কিন্তু ভূতের মতো ভয় দেখায়... যাদেরকে আমরা বেশ ভয় পাই !

আমার নাম Puss In Boots... আমি কাউকে ভয় পাই না !

দরজা খোল!

- এটা কি একটা Joke? - এটা কোন Joke নয়! তারা বিপদজনক!

এরা ?

জনাব Boots, ...যদি এই ৩ বিরোধী তোমাকে Whisperer এর ঠিকানা বলে...

তাহলে আমি তাদের মুক্তি দেব !

এই, ছোটোরা, তোমরা কি আমাকে Help করবে ?

রানী, আপনি লাল পাথর খুব শিঘ্রই পাবেন...

Whisperer কোথায় থাকে তোমরা আমাকে সেটা বলবে...

পরে, আমরা অনেক মজা করবো!

আমি জানি তোমরা খেলতে চাচ্ছ, কিন্তু...

এই, এই, তোমরা কি করছো ?

এই!

না!

থামো! ওটা আমার!

না!