Weathering

Weathering

Scarica il sottotitolo Korean

Informazioni sulla release

Weathering 2023 1080p WEBRip x264-RARBG
Un commento di korsubtitle
웨더링 (2023) 정식자막

Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Pubblicato il: 2023-04-15
Download: 34
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 80 righe.

‪"넷플릭스 제공"

‪숨을

‪못 쉬겠어요

‪침착하세요

‪진통할 때는 원래 그래요

‪뭔가 이상해요

‪이상할 거 없어요, 괜찮아요 ‪그냥 과민 반응이에요

‪아기는 어디 있어요?

‪분만에 문제가 있었어요, 메이 씨

‪출혈이 너무 심해서 ‪하마터면 큰일 날 뻔했죠

‪아기를 보고 싶어요

‪그래요

‪안정제 놔드릴게요

‪- 아니, 아기 볼래요 ‪- 주무세요

‪아기를 보고 싶어요

‪쉬세요

‪출혈은 2주 내로 괜찮아질 거예요

‪안 멈추면 연락하세요

‪이 약은 꼭 설명한 대로 ‪복용하시고요

‪아셨죠?

‪세상에나

‪살아 있었네

‪- 엄마? ‪- 전화를 그렇게 해댔는데

‪알면서 안 받았네

‪뭐 하는 거야? 다시 몸 만들려고?

‪문은 왜 안 잠갔어? 이리 와봐

‪얼른

‪땀은 나지만 괜찮네

‪무슨 소리야? 떠났다니?

‪네, 떠났어요

‪맙소사

‪제미나, 왜 말 안 했어?

‪난 괜찮아요, 진작 끝나야 할 ‪관계였는지도 몰라요

‪그럴지도 모르지

‪근데 넌 숀이라면 ‪사족을 못 썼잖아

‪차라리

‪애를 잃은 게 다행인지도 몰라요

‪아니!

‪그런 말 하지 마

‪그 애는 내 손주였어

‪네 아이였다고

‪그런 일은 절대 없었어야 해

‪그래서 내가 너희를 ‪집에서 낳은 거야

‪나랑 조산사 둘이서만

‪우리 두 사람 손으로 ‪너희를 꺼냈어

‪- 네 아빠는 멀뚱히 보기만 하고 ‪- 멀뚱히 보기만 했죠

‪그래, 맞아

‪너도 그렇게 하라고 했잖아

‪- 숀이 병원에 가길 원했어요 ‪- 숀이 낳는 거 아니잖아

‪정말 비겁한 놈이라니까

‪넌 내 훌륭한 딸이야

‪너한테 감탄해, 제미나

‪전화 좀 잘 받아

‪넌 괜찮을 거야

‪이 약은 꼭 설명한 대로 ‪복용하시고요, 아셨죠?

‪이래서 몸을 잘 챙기라고 ‪그렇게 강조했던 겁니다

‪임부한테는 ‪온갖 증상이 다 나타나요

‪제 말을 안 들으셨잖아요

‪임신 중독증은 ‪너무 늦게 발견되기도 해요

‪왜 제 말을 안 들으셨어요?

‪그만 갈까?

‪그래

‪제미나, 나 제임스야

‪또 전화해 봤어

‪우연히 너희 어머니 만났어

‪너 괜찮아?

‪시간 나면 전화 줘

‪그냥... 그럼 끊는다

‪"제미나! 집필은 어떻게 돼가요?"

‪"리베카 바버 ‪'FY타임스' 편집 차장"

‪"리베카! 진행 중이에요 ‪정말 잘될 것 같아요"

‪진짜 한심해 죽겠네

‪이런, 젠장!

‪어떻게 들어왔어?

‪여긴 네 집이 아니야

‪나가, 너희 집으로 가

‪출혈이 있다고 했잖아요

‪통증도 있다고 했고요 ‪제 말을 안 들으셨...

‪직업상 스트레스가 심하고 ‪여행도 많이 다니시니까...

‪지금도 안 들으시네요

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left