Demi-Gods and Sem-Devils (Tian Long Ba Bu / 天龙八部)

Demi-dieux et Semi-démons Épisode

Un coq mourra en étant mordu par un mille-pattes. Mais tu es un humain,

bien sûr, tu ne mourras pas. Et aussi, n'as-tu pas dit que tu mourrais un million de fois pour moi ?

Si le mille-pattes ne fait qu'aspirer cette petite quantité de sang, mourras-tu ?

C'est noté.

Je devrais faire ce que vous avez demandé.

Allez.

Tiens bon.

Mets le mille-pattes là-dedans.

D'accord.

Enfin, j'ai réussi à apprendre ça.

J'ai réussi à l'apprendre.

Quel est cette sensation ? Je suis à bout de souffle.

Je...

Mon corps est engourdi.

Cette position... pourquoi est-ce qu'elle me semble familière ?

Comme c'est étrange. Même si mon corps est encore engourdi,

je peux mieux respirer maintenant.

Que signifie cette flèche ?

Bizarre.

Mon bras semble guéri.

Attends ! Est-ce que j'ai envoyé le poison dans mon cerveau ?

Il n'y avait pas d'illustration dans ce livre.

D'où est venu ce moine à l'aspect bizarre ?

Bouddha doit avoir envoyé ce moine pour me sauver.

Loué soit Bouddha. Loué soit Bouddha.

Loué soit Bouddha.

J'ai maîtrisé cette technique maintenant.

Personne ne devrait plus me mépriser.

Dépêche-toi de me changer avec de nouveaux vêtements.

Oui.

Jette-le.

Oui.

Partez !

Tu es encore vivant ?

Oui, je suis encore vivant.

Tu n'es pas mort... c'est aussi très bien.

- Porte tes vêtements correctement. - Je vais m'en occuper.

Nous irons capturer des insectes plus venimeux plus tard.

Que devons-nous faire ?

Ce gros serpent va endommager le chaudron de bois.

Clown de Fer, poursuis ce serpent.

Mademoiselle, je...

Ce ver à soie est si puissant.

Cela doit être le plus venimeux d'entre eux.

Il s'enfuit. Poursuis-le !

D'accord.

Où est-il allé ?

Ce ver à soie de glace a disparu, Mademoiselle ?

Pourquoi es-tu si léthargique ?

On ne le voit nulle part maintenant.

Je m'en moque. Tu dois le trouver. Ou sinon, ne reviens pas. Vas-y !

Mademoiselle, je l'ai trouvé.

Mademoiselle ?

Mademoiselle ?

Mademoiselle,

je vais vous l'attraper.

Tu es un ver à soie malicieux.

Tu vagabondes seul pendant que je suis malade d'inquiétude pour toi.

Je t'ai amené jusqu'ici depuis le pic du mont Kunlun.

Montre au moins un peu de gratitude.

Tu ne sais pas ce que j'ai dû traverser pour te garder ici.

Hui Jing !

Que fais-tu ici à sécher ton cours du soir ?

Je rince les légumes.

Et tu dois rincer les légumes maintenant ? Assiste maintenant à la leçon.

D'accord. J'arrive.

Pourquoi est-ce que cette gourde est si froide ?

Ça fait mal.

Mademoiselle A'Zi, le ver à soie de glace est ici.

Entre.

Mademoiselle A'Zi, le vers à soie est dans la gourde.

Vraiment ?

Merveilleux.

Bien. Si tu peux le capturer, tu peux t'occuper de lui.

Trouve une urne ne céramique et mets-le dedans.

Je le vérifierai demain matin.

D'accord.

Vas-y maintenant !

Va-t'en.

Cela doit être un des plus étranges vers à soie du monde.

Si Mademoiselle me demande de me faire piquer à nouveau,

les gelures ou le poison auront raison de moi.

Ce moine doit être la manifestation de Bouddha.

Il n'apparaît que quand je suis sur le point de mourir.

Mademoiselle peut être cruelle,

mais elle ne m'enverra pas mourir, n'est-ce pas ?

Mon cher ver à soie.

Clown de Fer.

Mademoiselle.

Nous allons faire bon usage de ce ver à soie aujourd'hui.

Insère ta main dans l'urne et laisse-le boire ton sang.

J'ai trouvé ce trésor exotique par hasard.

Le pouvoir de ma paume empoisonnée surpassera celui de mon maître bientôt.

Tu ne veux pas ?

Mademoiselle...

Une fois que vous maîtriserez votre Paume Empoisonnée,

s'il vous plaît, n'oubliez pas celui qui s'est sacrifié pour vous.

Je suis You Tanzhi.

Je ne suis pas Clown de Fer.

D'accord, You Tanzhi. Je me rappellerai de ton nom.

Viens.

Vite, vite.

Quel est le problème ?

Shi Li. Shi Li.

Votre Altesse ?

Votre Altesse,

il est mort.

Enterre-le.

Oui. Venez !

Tu ne penses pas qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec cet homme casqué de fer ?

Il fait une chaleur étouffante aujourd'hui mais il est aussi froid que de la glace.

Je sais, n'est-ce pas ? Mes mains sont presque gelées.

Le capitaine ne nous a pas dit non plus comment l'enterrer.

Tu sais quoi ? Trouvons une rivière pour l'y jeter dedans.

D'accord.

Allons-y.

Je suis encore en vie.

Ce ver à soie de glace est vraiment quelque chose.

Le poison de ce ver à soie de glace est extrêmement puissant.

Il est plus puissant qu'un millier d'insectes venimeux.

Une fois qu'elle l'absorbera dans sa paume,

cela signifiera que sa Paume Empoisonnée sera prête.

Si je retourne la voir...

Tiens le coup, tiens le coup.

Non, je ne peux pas y retourner. Quand elle me verra,

elle m'utiliseras pour tester sa Paume Empoisonnée.

Sil elle a maîtrisé sa Paume Empoisonnée,

alors je mourrai en un seul coup.

Sinon, elle me demandera d'attraper plus d'insectes venimeux

jusqu'à ce qu'elle puisse maîtriser cette technique.

Je mourrai de toute façon.

Alors, pourquoi devrais-je y retourner ?

Jeune Maître.

L'intelligent gentilhomme a envoyé son émissaire ici pour nous remettre une invitation.

L'intelligent gentilhomme, Su Xinghe ?

Pour quoi ?

"Moi, Su Xinghe, invite courtoisement tous les passionnés d'échecs à se réunir

au canyon silencieux près de la montagne Leigu, à Henan le 8 février.

J'attends votre présence."

Qu'en pensez-vous tous ?

J'ai entendu dire que l'intelligent gentilhomme est sourd et muet.

Il interagit rarement avec le monde pugiliste.

Contrairement à son attitude habituelle,

il organise cette fois un rassemblement.

Je crois que vous n'êtes pas le seul invité.

C'est plutôt étrange.

Je ne suis pas d'accord.

Ce n'est pas juste étrange.

Les combats auront certainement lieu.

L'intelligent gentilhomme est un étranger pour nous.

Si vous y participez, jeune maître,

vous risquez de marcher dans un piège.

Je pense que ne pas y aller est la meilleure réponse.

Cet homme intelligent est présenté comme le plus brillant de tous.

Ses prouesses martiales sont fortes et mystérieuses.

C'est déjà assez dur de le trouver.

Si vous refusez son invitation,

vous perdrez cette incroyable opportunité de le rencontrer en personne.

C'est juste une partie d'échecs. À quel point cela peut-il être risqué ?

Si je tiens au monde,

Je devrais faire de mon mieux pour me lier d'amitié avec d'autres esprits similaires.

Vous avez raison, jeune maître.

À mon avis, la date du rendez-vous est proche.

Je suggère que nous voyageons d'abord

et découvrez plus d'informations sur cette partie d'échecs.

S'il y a une anomalie,

nous pouvons vous informer immédiatement afin que vous puissiez être mieux préparé.

D'accord.

Envoyez à l'intelligent gentilhomme mes salutations en mon nom.

J'arriverai plus tard.

Oui.

Disciples de la secte des Mendiants ?

Pourquoi je ne les suis pas ?

Que se passe-t-il ? Qui a fait ça ?

Chef de branche Quan, ils sont tous les deux morts.

Chef de branche Quan, ces deux personnes ont été empoisonnées à mort.

Le tueur a dit qu'il était de la secte Xingxiu.

Il travaille sous l'ancienne divinité de Xingxiu.

Qui êtes-vous ?

Pourquoi êtes-vous si méfiant ?

L'ancienne divinité de Xingxiu tient le royaume en admiration !

Je suis un disciple de l'ancienne divinité de Xingxiu.

Il visite bientôt les plaines centrales et il a des questions à vous poser.

Répondez honnêtement et aucun mal ne sera fait.

Sinon, vous finirez comme ces deux-là.

Oh, vous êtes de la secte Xingxiu.

Puis-je connaître votre nom ?

Je suis connu comme Loup du Ciel.

Préparez-vous tous à l'arrivée de l'ancienne divinité de Xingqiu.

Nous sommes plus qu'honorés de l'accueillir.

Nous avons deux trésors ici.

Pouvez-vous jeter un coup d'œil

et voyez s'ils plairont à l'ancienne divinité de Xingxiu ?

Sans Qiao Feng, la secte des Mendiants ne peut pas se débrouiller seule

et ne peut être que des jeux d'enfants ?

La secte Xingxiu est réputée pour son poison.

Maintenant, mettez-vous en formation et battez-vous pour votre vie.

Oui.

Tous tiennent un sac.