Empire of Gold (황금의 제국 / The Golden Empire / Hwanggeum eui Jegook)

...عدت بـثلثي حصة اعادة البناء

...وحقوق البناء وكذلك حقوق التنمية المشتركة

أقبل عرضك

سنـبدأ المراسم الآن

ارجو منكم الترحيب بالعريس

جهز سيارتي امام الفندق

الغي الزفاف واعد الهدايا

واذا شعر احدهم بالجوع دعه يأكل

سيبدء الاحتفال قريبا. اذا غادر الاب الحفل

زوجة ابني ماتت

زوجة مين جي... تلفظ اخر انفاسها

مين دعنا نذهب الى المشفى

يا ابني المسكين... علينا ارسالها

جِد حجة لتأخير الحفل لـ5 دقائق

حسنا سيدي

مين جي

يو جين زوجتي ابتداءا من اليوم

وابتداءا من اليوم, يو جين ابنتك

انا تشوي دونغ جين, ارى الاشخاص مباشرة بغض النظر عـمن يكونون

لكن حاليا... لا استطيع حتى النظر في عيني السائق

"باع زوجة ابنه للحصول على المال لعمله"

اسمع استهزاءاتهم حتى في احلامي

فلـنتوقف هنا

...الزواج على محفة من الزهور في يوم وفاة زوجتك

شيء لا يجدر لرجل فعله

ارجوك اذهب الى قاعة الحفل, فـالوالدين ينتظران

...مين جي

اشعر بالخجل كونك ابني

ليس من اللائق قول هذا

عندما قال الرئيس انه سيتولى امر المفاوضات في المدينة الجديدة قبل 4 سنوات

..عندما ذهبت الى صفقة عمل في الصين

قلت انك خُدعت

..لو انك رفضت صفقة الصين, اجتماع التنفيذي الطارئ لم يكن ليحدث

لم يكن ليحصل اخلاء قسري

ولم يكن هناك اصابات ووفيات

بعد وفاة يونغ جي

طلبت منك عدم كشف الصادرات المزيفة لان هذا ليس لصالحنا

...لكنك في النهاية طرحتها

وشكرا لك, في النهاية طردنا من مجموعة سونغ جين

...ابي, لو انك فقط سمعتني

يون... ستبقين زوجتي . وكنّتك ايضاً

...في هذه الحالة, هذا الزواج

انت السبب في هذا

مين جي

هل انت محرج من والدك؟

حتى الان... حتى الان

ابي, انت عبءٌ

سأعتني بجنازة زوجة إبني الغالية

...سأذهب الى المشرحة بعد الجنازة

لن يكون من الجيد ان تعلم يو جين بذلك

والدا زوجتي لن يحبا هذا

...ليس لديها والدين او اي اقارب على صلة بها

ومن سيأخذها؟

في اي مستشفى؟

قلت هذا مسبقا

...سأوافق على وعودك, ثلثي حصة اعادة البناء

حقوق البناء, وحقوق التنمية المشتركة

علينا مساعدة بعضنا عندما نكون مشغولان

كـشركاء عمل

سيد تشوي جي مين، هل تقبل بجونغ يو جين كزوجة لك

وتعد انك انك ستحبها وتخلص لها

وان تعيش معها حتى اخر يوم في حياتك؟

نعم

بالاعتناء بدفن يون

..مكتب امين المجموعة سيتولى مصاريف الدفن والرحلة الاخيرة

اعدت باقة الزهور التي ارسلها تشوي دونغ سونغ لمجموعة سونغ جين

...اخبرني تشوي مين جي

ان لا اكون عبئا على اي شخص له علاقة بمجموعة سونغ جين

لانهم ليسوا من العائلة

...مين جاي ترك يون لانه احتاج الى الاموال

...جانغ تاي جو الذي تكفل بجنازة شخص لم يهتم باعادة البناء

لا اعتقد اني احتاج الى نصائح منكما

تذكرت

هل مضت سنوات ؟

..كنت تعيد ثمن حياة والدك الذي تأخر لشهرين

...كنت بجانبي ذلك اليوم

لكنك اليوم وقفت بجانب مين جي

وماذا علي ان افعل ايضا؟

الشخص الذي أكرهه يحوي كافة أموال العالم

شكرا لك

شعرت بعدم الارتياح بعد مكالمتك

شكرا لجعلي اعرف اي نوع من الاشخاص انت. حقا

ثلاث مترشحين لادارة الشركة استقالوا اليوم

هناك اختلاف بين جو بيل دو وبارك جي هان

سنضع كل موارد المجموعة للمترشح بارك جي هان

جانغ تاي جو, ستتأذى كثيرا

سيكون من الصعب عليك المواصلة

ريح قوية..سوف تهب

احذري

(ارسل المدير كيم الى سوثبيز (هي رابع أقدم دار مزاد في العالم

انتهت اعمال اينديوف, بع النصف لهم

...لكن ايلينديوف ليس معروف في كوريا

سيفوز بالجائزة الكبرى لفناني البوب في نيويورك

تحدثت مع الممول

تخلصت من الاريكة التي في غرفة المعيشة

...مالعمل

زوجي الذي ينام على الاريكة في اليوم الذي عدنا فيه من شهر العسل.. هذا مضحك

لم اكن مستاءة من زوجي, لكني كنت في الاريكة

عد الى المنزل مبكرا, اشتقت لك

فلنغير طريقة مناداتنا لبعضنا

اشتقت لك عزيزي

انا ايضا

اشتقت لكِ

يمكنني تغيير نصف مديري الشركة

لكن المشكلة تكمن في الأعضاء

...لكن جو بيل دو رجل عصابات مستأجر

...سيد جانغ تاي جو

...المدير جانغ... الرئيس جانغ

فلـنقم بذلك رئيس جانغ

اذا كان جعلنا ملف جو بيل دو نظيفا سنفوز في الانتخابات

...الشُبان الهاربين الذين قابلهم عندما كان مستشار توجيه

الان يعملون لصالح جو بيل دو

..يمكننا قول أن حياتهما بُدلت

...لوحة زوجتي

هل تمت؟

اذا لم تعجبك غيرها

...عندما تنتهي انتخابات مدير المؤسسة

فلـنصفي حسباتنا من خلال جو بيل دو

هيا نتغدى, هناك مطعم فرنسي قريب من هنا

لا آكل مع من هم أمثالك

إطلب من جو بيل دو

أن يتبع اوامري بدون اي سؤال متعلق بانتخابات الشركة

أأنت متندم...على قرار مشاركتي في إعادة البناء؟

ربما لبقية حياتي

ساتندم على أية حال، لذا سأجمع الكثير من المال بالمقابل

تهنّى بطعامك

... الناس يقولون أمور عن فرقعة الشمبانيا

لكن أليس من الأفضل الحصول على شمبانيا جاهزة للتفرقع؟

أبي، الناتج المحلي الإجمالي هذه الشنة 8700 دولار

..عندما يتعدى الناتج 10000 دولار خلال بضعة سنوات

المعدمون سيلاقون مقياس مختلف للإنفاق

بطاقة سونغ جين...ستُصرف لك كبطاقة ثمينة، كيف هذا؟

لمن ستستعملها، عزيزي؟

...أبي، وتي سونغ يو آهن لديهم مبيعات من بطاقة الأعمال

بطاقة الأعمال رُفضت في إجتماع الأسبوع الماضي

رجاء إعطِني الماء، نونا

أربع مجموعات أطلقت بطاقة الأعمال بالفعل

المصارف وشركات البطائق الأجنبية تُجهز للإنطلاق، ايضاً

السوق ممتلئ

بفضلك سو يون، أتعلم الكثير

والدكم يتعشى

توقفوا عن هذا الان

لا أملك خيار آخر

هو لا يأتي للشركة ولا يسمح لي بالدخول لمكتبه

إن بطاقة الأعمال مريحة

...يمكننا أن نبدأ بجمع أعضاء من متجر سونغ جين الكبير

"أعِد الدفع للبلاد من خلال التنمية الصناعية"

هذا شعر مجموعة سونغ جين

بدأنا بالإسمنت بعد الحرب

..لــ40 سنة، كنّا نبني، ونقوم بالكيمياء، والصناعات المغلّظة

تطورنا بالتركيز على مفتاح صناعات البلاد

...أبي، لبطاقة الإئتمان، متى نضع الأساس بالخارج، الربح سيكون

..بغض النظر عن كمية الربح

لم أراهن على المال

..أبي، رجاء أعِد النظر في بطاقة الأعمال

حان وقت النزهة

أتريد أن ترى الفناء الخلفي اليوم؟

نمت زهور الزنّية جيداً

نونا، ألقي نظرة على إطروحتي

أحببت السياق، لكن الجمل ملخبطة

لا تطلب المساعدة، سونغ جي

وثقت بأختي الصغرى ذات مرة

تحدثت معها عندما كنت أواجه مصاعب

..وأخرجت ما أعاني منه من الداخل

رأسي مازال يؤلمني

ماذا أخبرتِ أبي؟

مدراء البناء سيجنون بطلبهم منّي شراء المشروبات لهم

هل لفتاة بعمر التسعة والعشرون وترتدي تنورة أن تكون على معرفة بكل شيء؟

لا يُوجد مديرة ترتدي تنورة بأعمال البناء

حظاً موفق بإعادة البناء

لو خطف شخصاً ما وعاء الأرز الذي سرقته منّي...ستكونين بمأزق

اوني...وون جي سيذهب لرحلمة عمل في أوروبا بالشهر القادم

سيتحقق من شبكات المبيعات في فرنسا وإيطاليا

ويدرس إستثمار الشروط في التشيك وبولندا

سيستغرق شهرين تقريباً ..تريدين الذهاب مع

لا أريد سفرة آمنة، عزيزي

أختي الصغرى، أي ربطة يجب أن ارتدي؟

يجب أن تختاري لون بدلتي ايضاً

..سونغ جي

نائب رئيس مجموعة سونغ جين يستمر بالذهاب برحلات عمل لا يعرف ماهي حتّى

...أنا متحمس جداً

فُتحت شهيته أكثر

آكل ثلاث وجبات بمنتصف الليل بالأمس

...سمعت تقلبه على السرير لذا إستيقظت

كان يرتدي بدلة

..سألني

من أنا

قال أنه ليس بمنزله وأنه يجب أن يذهب لمنزله

..أمي

..سو يون

لنطلب من جونغ يونغ ودونغ هوي أن يعودا للمنزل بالغد

مع وون جي وأون جونغ بغرفة واحدة، أخبريهم عن مرض والدكِ

لا يا أمي

أفراد العائلة يجب أن يساعدوا

المناقشات ستساعد في تأخير العواقب

يريد جونغ يون المتجر الكبير

دونغ هوي يريد فرع آلي عندما يتقاعد من الإدعاء

وون جي..تعرفين ما يريده

يعتقد أن كل شيء بإسم أبي ملكاً له

..لو اوني إكتشفت مرض أبي