Oh Belinda (Aaahh Belinda)

THÉÂTRE TAKSIM

HARIKA ET COMPAGNIE

Bravo !

Bravo ! Fantastique !

AH BELINDA

THEATER AWARDS 2020 MLLE DİLARA BAŞARAN

"Famille Gülveren".

"Handan. A une fille et un fils."

"Employée de banque en journée, prépare des dolmas chez elle le soir."

"Une épouse modèle

"et une bonne mère."

"Utilise Belinda tous les soirs sous la douche et sa fatigue..."

SHAMPOOING BELINDA

- Doucement ! - Lâche-moi !

Laisse-la ! Ne vous poussez pas. Allez, montez.

Voilà.

Bonjour.

Pardon, mais vos adorables bambins pourraient-ils jouer plus discrètement ?

J'ai du mal à apprendre mon texte.

- Merci beaucoup. - Bien sûr.

Vous pourriez faire de même au lit ?

J'ai du mal à dormir.

Merci.

C'est une pub pour un shampooing !

Tu enlèves ton peignoir et tu entres dans la douche.

Deux plans sous les fesses, deux au-dessus,

tu te mords la lèvre, tu lances un regard sexy

et c'est tout !

Pourquoi des dolmas dans une pub pour un shampooing ?

- Sérieusement ! - C'est une nouvelle marque.

Ça, tu me l'avais déjà dit,

mais pas que c'était n'importe quoi !

Tu m'as dit : "Timo à la réal pour Belinda."

On n'a pas discuté de ça quand on a signé.

Je te jure, on est incroyables. Franchement, bravo.

On tourne notre première pub, et le message qu'on véhicule, c'est :

"Tuez-vous à la tâche pour trois fois rien,

"puis rentrez chez vous et bossez encore."

"Faites le repassage, le ménage, et des dolmas."

"Soyez de bonnes épouses et de bonnes mères."

C'est ça ? Putain, non !

Tu l'as entendue ?

C'est bon, Ayça.

Ça suffit, je veux plus le faire.

Je jouerai pas la mère d'une famille foireuse

qui organise pique-niques et barbecues chaque week-end.

Réglons les dommages et intérêts et retirons-nous.

Chérie, ils s'élèvent à 750 000 livres. On peut pas.

- C'est le prix net ? - Oui.

On serait ruinées, crois-moi.

- C'est quelle heure, demain ? - Tôt le matin, je suppose.

- Bon, mais les dolmas... - Dilara, je te laisse.

Je te rappelle, d'accord ?

Bisous.

T'as posé les bonnes questions au réalisateur ?

Comme : quelles sont les motivations internes de Handan ?

Sa gamme d'émotions ? Les trucs importants.

Handan se pose-t-elle les mêmes questions que toi ?

Et son animal-totem ?

- Son animal-totem ! - Arrêtez.

Faisons d'abord son thème astral.

- Mais oui, carrément ! - Je plaisante.

Attendez. Dilara, blague à part, j'ai une vraie question.

Tu as observé peu de gens comme Handan, finalement.

Comment tu vas faire ? Tu as déjà fait des dolmas ?

Écoutez.

Si seulement vous pouviez prendre autant que moi vos métiers au sérieux.

Vous savez quoi ? Oubliez le sérieux.

Si vous appreniez votre texte, plutôt ? Hein, Arzu ?

"Ma chérie, c'était quoi, déjà, le texte ?"

- Chérie, on te charrie ! - Chérie !

Tu sais bien qu'on te jalouse tous.

D'accord.

Bien joué, Serkan. T'as tout balancé direct.

On déconnait. Détends-toi un peu.

- On arrête de parler du shampooing. - Essaie de t'amuser.

- Tchin ! - Allez.

Joyeux anniversaire, Dilara

C'est toi, ça, pas vrai ?

Profite de ce nouvel âge, Dilara

Fais un vœu pour qu'il se réalise, Dilara

Bravo, Dilara !

Quel bonheur de te...

BON ANNIVERSAIRE ! NOTRE STAR MAGIQUE !

Ça suffit, ma puce.

J'arrête pas de m'excuser.

La gâteau, c'était une idée d'Arzu.

Tu couches avec elle ?

Arrête !

Je m'en ficherais si c'était le cas.

Mais si tu me mens, je vais te pourrir la vie.

Bon sang, passe à autre chose.

Elle veut tout ce que j'ai ! Tout !

Toi, mes rôles...

Tu sais ce qu'elle a dit à Cem ?

Qu'elle aurait joué Harika bien mieux que moi.

T'en penses quoi ? La blague la plus courte du monde !

Elle peut même pas jouer les chaussures de Harika !

Oublions Harika. Tu peux au moins jouer ses chaussures ?

Et ne reste pas dans ton personnage. Je ne veux pas de Handan.

BELINDA VOTRE SHAMPOOING FAMILIAL MAGIQUE

- Bonjour, Dilara. - Allons préparer votre tenue.

Faisons de vous une épouse.

- Bien. - Suivez-moi.

- D'accord. - Super.

- Timo ! - Ah, Dila !

Dila.

Bon sang, dans quoi on s'est fourrés ?

M'en parle pas.

Ça va être rapide. Don't worry, darling.

- D'accord. - Je vais vous présenter les enfants.

- À toute. Prépare-toi bien. - J'arrive.

Dans la pub, ce sont Mehmetcan et Ayşegül.

Évidemment.

Dilara.

On adore votre travail.

Merci.

Les enfants, voici votre nounou.

On leur a dit ça pour ne pas les perturber.

- Je vois. - Bonjour.

Bonjour.

Tu es doué.

Bonjour, Dilara.

- Je peux vous aider ? - Bien sûr que oui.

Je vous jure, j'attends votre arrivée depuis toujours.

Comment allez-vous ?

Je suis Necati, votre mari. Enfin, votre mari dans la...

Je m'appelle Tuncay, et je joue Necati.

Je joue votre mari. Je suis Tuncay. Et si on...

Si on prenait un selfie, en souvenir ?

Approchez-vous un peu...

- Vous pouvez vous calmer un peu ? - Oui, pardon.

- Merci. - Venez.

Ça s'est éteint. C'est pour le maquillage ?

Oui, asseyez-vous.

- Comme ça ? - Oui.

Voyons voir.

Allez regarder aux toilettes.

Là, je suis Necati.

Dilara, je partage la photo et je vous tague.

- Et vous pourrez la repartager. - Bien sûr.

- Super. - Ce sera génial.

On devrait faire comme ça, parce que c'est pas prêt.

- D'accord. - Faisons comme ça.

Désolé de vous interrompre, monsieur.

D'après le script, le personnage vient d'Anatolie centrale.

Je pourrais faire un accent. Comme ça ou bien ?

Vous n'avez pas une ligne dans cette scène.

- Il a même pas lu le scénar. - Allez !

What the fuck ?

- Tout le monde est prêt ? On y va. - Oui. C'est parti.

Bien. Tout le monde est prêt pour Belinda ?

One, two, three, action !

Coupez !

Elle s'est pas encore douchée. Pourquoi tu la renifles ?

Désolé. Je le ferai plus.

Coupez !

Handan, sois plus douce.

Dila, darling. Ça doit être réaliste.

Crois en Handan.

C'est une femme turque qui travaille dur et qui aime sa famille.

La moustache m'a distrait. Elle ne tient pas. Désolé.

Faisons une pause, prenons un thé.

Là, vraiment ?

Trois, deux, un, action ! Non, stop !

STUDIOS DNT

Cut ! Ça ne va pas.

Encore une fois.

Est-ce que ceux qui ne travaillent pas

peuvent quitter le plateau ?

Elle a raison.

S'il vous plaît.

- Allez. - Vous bossez pas, sortez.

- Please ! - OK, please !

Profitez bien.

- Dila, darling, tout va bien ? - Non, ça va pas.

L'eau est gelée, je suis toute ridée, regarde mes mains !

Et ce shampooing, c'est de la colle ?

- Demain, alors ? - Non.

Qu'on en finisse, vite. Je reviens pas pour ce shampooing de merde.

On reprend.

On reprend.

Encore, et encore.

- C'est bon ? - Prête.

Parfait.

Three, two, one, go.

Voilà.

Tu te débarrasses de ta fatigue avec Belinda.

Tu renais.

C'est rafraîch...

Coupez. coupez !

Quoi encore ?

Oublie Dilara. Dilara n'existe plus.

Je veux Handan.

Cette maison, ce shampooing, tout est à toi.

Réveille la Handan qui est en toi.

Hé, regarde-moi !

Ne joue pas Handan.

Sois Handan.

Tu peux le faire.