Heartland

Eerder bij Heartland.

Dat gaat niet goed, Tim, weg daar.

Wat is er aan de hand? -Georgie stopt met haar show.

Eerlijk gezegd vind ik dat geweldig.

Ze is net een paar maanden geleden geopereerd.

Dat was geweldig, Logan.

Daar gaan ze. De laatste bewerkte foto's naar Grayson...

en ze zijn spectaculair. -Ik ben trots op je, schat.

Ik heb het gevoel dat je al het ouderschap aan mij overlaat.

Je betrekt mij er niet bij.

Je bent er niet. -Je duwt ze weg.

Elke keer dat je Georgie's vriend achter haar rug om belt...

en elke keer dat je Katie's dagboek leest, duw je ze weg.

Dat is wat er gebeurt.

Ik heb zoveel plezier, ik wil nooit meer stoppen.

Ik ken het gevoel zeker.

Best verbazingwekkend om te zien hoe ver Lyndy is gekomen, nietwaar?

Ja, ik zie echt een verschil sinds ze is begonnen bij de rodeoschool.

Ze heeft het natuurlijk wel van de besten geleerd.

Hé, jij bent niet de enige cowboy in de familie die wat gespen heeft gewonnen...

laten we het er gewoon over eens zijn dat het in de genen zit.

Ja, oké.

Goedemorgen. Hoe kunnen we je helpen?

Ik kom een paard afzetten bij de Fleming-Morris Ranch.

Ik denk dat je misschien de Bartlett Ranch bedoelt.

Dat is Phoenix.

En, wat denk je?

Het is geweldig, schat. Ja, het ziet er geweldig uit.

Maar moet je wel meteen weer in de organisatie...

van zo'n groot evenement duiken?

Waarom niet even op je lauweren rusten?

Hudson heeft je tenslotte weer omarmd.

Nou, dat is precies waarom ik extra mijn best moet doen.

Een wintermarkt met lokale ambachtslieden...

zal geweldig zijn voor kleine bedrijven.

En mijn herverkiezing, niet te vergeten.

Het campagneseizoen staat voor de deur.

O, daar kan ik niet op wachten.

Jullie raden nooit wie er is.

Phoenix. -Wat?

Wat? -Waarom stuurt Georgie haar paard terug?

Dat slaat nergens op.

Denk je dat er iets mis is met Phoenix?

Misschien rijdt Georgie op een nieuw paard.

Nee, ik denk het niet. Dat klinkt niet als je zus.

Oké, hij gaat direct naar voicemail, ik maak me zorgen.

O, Lou, niet doen.

Nee, er is iets mis sinds ze zich terugtrok uit die show.

Wat als er iets is gebeurd? -Er is vast niets gebeurd.

Er is waarschijnlijk een heel logische verklaring voor dit alles.

Hoi, jongens.

Ik ben thuis.

Ik kan niet geloven dat je hier bent.

Misschien iets minder stevig vastpakken, Lou.

De operatie. Sorry, helemaal vergeten.

Nee, ik ben helemaal genezen, weer mijn normale zelf.

Hé Hoi.

Dus, is er iets mis met Phoenix? -Of is het Quinn?

Nee, alles is in orde.

Ik ben gewoon blij je weer onder dit dak te hebben.

Vertel ons alles over Florida.

Laat haar eerst even landen.

Katie, wil jij bij Lyndy logeren zodat je zus in haar oude kamer kan?

Ik kan op de dude ranch slapen.

Nee, we zijn al tijden niet onder hetzelfde dak geweest...

niemand vindt het erg om wat te schuiven. Toch, schat?

Ja hoor, tuurlijk.

Laten we hebben over het feestdiner.

Oké, ho even. Laat het arme meisje praten.

Waar hebben we dit bezoek aan te danken?

Juist, eh...

Nou, het is geen bezoek.

Ik blijf hier voorlopig, want ik...

ben gestopt met springen.

Hoe bedoel je, gestopt?

Je hebt zo hard gewerkt, je bent zo ver gekomen.

Ja, eh... Het was een lange vlucht.

Ik ga even settelen en dan kunnen we praten.

Oké.

Hé.

Stoor ik?

Nee, ik was net aan het inpakken.

Ik zou bij Lyndy moeten slapen.

Het is prima, ik ben eraan gewend.

Nou bedankt.

Hiervoor en voor je een bezoek in Florida...

na het ongeval.

Al konden we niet echt bijkletsen.

Mam was te druk met verpleegstertje spelen.

Ik herinner me dit uniform maar al te goed.

Ik kan me jou niet eens voorstellen in een uniform van Maggie's.

Nou, ik heb het jaren gedragen.

De kamer is helemaal van jou.

Tim, ik heb de cijfers doorgenomen...

en het is erger dan verwacht.

Weet je het zeker?

Je was nooit echt van de cijfertjes.

Gelukkig is het niet ingewikkeld.

Weinig inschrijvingen plus vertrekkende sponsors staat gelijk aan geld op.

Oké, prima, ik snap het.

En ik probeer maar oplossingen te bedenken.

O nee. Het is zo'n puinhoop.

Caleb?

Rustig aan. Niet doordraaien, nu.

Nee, nee. Het is Carson.

Tim, dit moet echt werken.

Het gaat niet meer alleen om mij.

Ik moet gaan.

Weet je nog, de foto's die ik nam voor de campagne van Grayson?

Ik dacht dat we op één lijn zaten.

Laarzen, alsjeblieft?

Ik dacht dat we gingen voor authentieke cowboylevensstijl.

Je weet wel, gruizig, echt, rauw.

Deze zijn helemaal schoongepoetst.

En de kleuren zien er vreselijk uit. Kijk.

Nou, zo slecht zijn ze niet.

Dit is een onmogelijke, onhaalbare leugen.

Dit is niet de boodschap die ik wil sturen.

Dit is niet de fotograaf die ik wil zijn.

Dit druist in tegen alles waar ik in geloof...

en nu is mijn naam eraan verbonden.

Bel Grayson dan. -En dan?

Dit zijn zijn foto's.

Hij bezit ze, hij kan ermee doen wat hij wil.

Kom voor jezelf op.

Misschien verloor hij zichzelf in de chique modewereld en vergat hij de visie.

Misschien moet je helpen die terug te vinden.

Oké.

Weet je zeker dat je dit weer wilt doen?

Oefening baart kunst.

Ja, dat klopt, maar jij bent perfect.

Oké, laten we eens kijken.

Goed bezig, lieverd.

Kijk waar je naartoe wilt.

Wauw, ze wordt zo goed.

Ja, ze vindt het echt geweldig.

Serieus, zou ze kunnen ophouden met zo snel opgroeien?

Ik weet het.

Mama.

Het is oké, lieverd, ga door.

Gaat het?

Ja. Ik ga even kijken bij Phoenix.

Dit is echt fijn. Dank je, mam, voor het maken van mijn lievelingseten.

Natuurlijk. -Ik heb dit gemist.

Wat ga je nu doen?

Geen Olympische Spelen, misschien tijd om die...

aanmeldingsformulieren voor universiteiten op te sporen?

Lou, laat haar met rust, ze is er net.

Ik weet het niet zeker, nog niet.

Lou, die wintermarkt van je...

die moet de beste van Hudson's kleine bedrijven laten zien, toch?

Ja, dat is het doel.

Een van de beste dingen van Hudson is onze paardengemeenschap...

al onze stallen, rodeo, mijn rodeoschool.

Wat is je punt?

Misschien moet je iets met paarden doen op de markt.

Samenwerken met enkele van de stallen...

een show opvoeren.

Ik kan een showcase geven.

Oké, pap, ik zie wat je doet. -Lou, ik moet mezelf redden.

Eerlijk gezegd moet ik laten zien dat...

mijn school gaat overleven.

Kom op, Tim, zo erg kan het niet zijn.

Zo erg is het, Jack. Mike heeft niet alleen jou geraakt...

maar mij ook. Ik heb een schone lei nodig.

Ik moet bewijzen dat mijn school veilig en succesvol is.

Mag ik er ook in? -Ja, absoluut.

Dit zou eigenlijk heel goed kunnen zijn.

Als we deze kant op gaan zou ik ook een springconcours kunnen doen...

iets super casuals. -Mam, stop. Ik zei dat ik klaar ben.

Ik weet niet hoelang ik weg blijf, Quinn.

Mag ik je morgen bellen?

Oké, hou van je.

Hé. -Hé.

Ik wil even welterusten zeggen.

Het is nogal onwerkelijk om je in je oude kamer te zien.

Het is surrealistisch om hier te zijn.

Oké.

Wat is er echt aan de hand?

Je kan het me vertellen. Gaat dit over Quinn?

Nee, maar ik...

Ik denk dat ik hem ook ga verliezen.

Wat bedoel je?

Ik blijf het ongeluk maar herhalen in mijn hoofd, Amy.

Hoe dichtbij ik...

Phoenix en ik waren een paar centimeter verwijderd van totale verwoesting.

Het is niet dat ik geen wedstrijden wil doen. Ik wil niet springen.

Ik ben gestopt. En Quinn...

Quinn probeert me te helpen.

Maar ik kan het niet.

Dat kan ik Phoenix niet aandoen.

Eén vreselijk moment heeft alles van me afgenomen.

Ik wil niet dat deze dag begint.

Laten we hier nog iets langer blijven.

Ik wil eigenlijk ergens met je over praten.

Het klinkt serieus. Daar is het nog te vroeg voor.

Nee, dat is het niet. Ik dacht...

wat als ik mijn baan opzeg? Met vervroegd pensioen ga?

Wat?

Waar komt dit vandaan?