Bleeder

Bleeder

Scarica il sottotitolo Serbian

Informazioni sulla release

Bleeder 1999 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Un commento di Jorda

Tag

BluRay
x264
1080
TS
YTS
Pubblicato il: 2023-02-07
Download: 51
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Serbian

Le prime 200 righe.

Leova prijateljica Louise

Louisov brat Louis

Cao. - Cao.

Imaš nešto ovako? - Još dva.

A, nešto drugo, u istom fazonu? - Nešto posebno?

Ne... - OK.

Svi filmovi su podeljeni po kategorijama...

Akcija, Drama, Komedija. ...razni žanrovi.

Horor, Mjuzikli, Vestern, Kung Fu LSD, Blaxploitation,

- Pornografski, Zatvorenice,

A, gore smo ih sortirali po režiserima.

Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero,

- Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur,

- Craven, Carpenter, Jack Hill, -

- Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood,

- Waters, Suzuki, Kubrick, Fellini,

Hitchcock, Siegel, Lynch,

Jodorowsky, Lustig, Melchior,

- Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jacky Chan,

- Russ Meyer, Abel Ferrara, Joe D'Amato,

- Fisher, Hooper, H.G. Lewis,

- Lenzi, Tarantino, Kurosawa, Franco,

- Corman, Cohn, Deodato, Bava,

- JackArnold, Whale. A, na donjoj polici, desno?

Tu smo stavili ove... ove...

David Lean, Frank Capra, Pontecorvo... onda...

Tarkovsky? - Tarkovsky.

Wajda... - Scola...

Visconti. - Cassavetes, John Houston.

Frank Capra? - Malopre sam ga pomenuo.

Mann, Zimmerman, Goddard, Hawks,

Truffaut, Wise,

- Melville, Lars von Trier...

Murnau, Lindsay Anderson.

Gianni Amelio, Elia Kazan. Buñuel.

Svi ostali su izmešani.

OK... A, pornici?

Da?

Pornici? - OK. Mislio sam da tražiš...

Kitjo? Kitjo!

Da? - Dodji na sekund.

Evo ga, ide.

Cao.

Pornici? - Da?

Jel' imate pornice?

Imamo li pornice? Imamo tonu pornografije.

Dodji... imamo tinejdzerke, ucenice,

- Pohotni, mladi jezici, pikantni tretman ubadanjem žaoke,

- Egzoticne, Orijentalne, Kineskinje, Tajlandjanke.

Seksualne reportaže. Privatne snimke.

Ekstremno privatne. Egzibicionisti. Lezbejke.

Ribe s' pirsinzima. Tipovi koji puše svoje kite.

Obrijane ribice.

Lizanje ribice. Dlakave žene.

I ovde dole...

Lasteks i S&M. Klistir, trudnice.

Sedmi mesec, osmi mesec, deveti mesec.

Cao. - 'De si.

Jel' to, to? - Jeste.

Postacu otac. - Jel'?

Aha.

Cestitam. - Hvala.

Moram kuci. - OK. Cao.

Pozdravi je. - Hocu, vidimo se.

Šta je hteo, Leo? - Da pokupi "MadMan"-a.

Šta?

Postace otac. - Jel'? To je OK.

Norvežani su odrali sve.

Po drugi put ove godine na Svetskom Prvenstvu.

Sve što je trebalo da urade je da dobiju Brazil.

Dobili su sve prethodne meceve.

Stigli do finala i nisu mogli da se sastave, da pobede.

Trener nije dobro odradio svoj deo posla.

Kada sam stigao tamo u 4:40 ljudi su još cekali da udju.

Samo što sam ušao u Inko zatvorili su ga.

Pacovi su progrizli tavanicu tokom noci.

Otvorili su mesto samo da ih se otarase, A, onda, sinoc...

Kakvi, pacovi? - Pacovi u Inku.

Prekrili su pod brašnom prošlu noc

- da vide da li ce se pacovi pojaviti.

Mogli su da vide njihove otiske. Strašno.

A, danas je bila srebrna svadba na cetvrtom spratu.

Živeli su u istom stanu 25 godina.

I zamisli, nisu dobili artritis od svih tih stepenica.

Ti si stigla ovde tek u 17:07h

Mrzim kad ljudi kasne, jako loš tajming.

Jebeno loš tajming.

7 minuta i nije tako puno. - Trebala si da budeš ovde u 17:00h.

Nervira me kad ljudi ne dodju na vreme

- ne možes se osloniti na ljude kao što si ti.

Strašno iritirajuce.

Zdravo, mama. Dobro sam... Da.

Trudna sam.

Da... Da...

8 nedelja... samo sekund.

...Ostani na vezi.

Mama? Nazvacu te za par minuta, ok?

Hocu, obecavam. OK. Cao.

I, jel' to, to?

Da. - Jesi li sigurna?

Jel' to u redu?

Jeste.

Zar ne misliš...

Možda ne bi trebala...

Hoceš li doci ovamo?

Zašto? - Ajde, dodji.

Jel' bi mogli da se otarasimo nekih stvari odavde?

Zašto?

Da napravimo malo prostora. - Nismo se ništa dogovarali o tome.

Kako to misliš? - Beba.

Pricali smo o tome sto puta.

I, rekao si da hoceš decu, jel' tako?

Samnom! - Da.

Necu više da idem na abortuse.

Ima još vremena za bebu. - Znam da ima,

Ali ja je hocu sad. Ti dok se rešiš...

Zašto da sklanjamo moje stvari? Uzmi svoje, pa skloni.

Samo želim malo da promenim raspored.

Ne moraš odmah da se ljutiš.

Ne ljutim se.

Ne želim sada više da pricam o tome, OK?

Šta si radio danas?

Ništa posebno. Bio na poslu.

'Ej. - Cao.

Cestitam. - Otkud ti znaš?

Keva mi je ostavila poruku na sekretarici... Jel' se raduješ?

Sve u redu? - Za sada se još ne vidi neka razlika.

Jel' da... A, ti?

Kako se držiš?

Dobro je.

Ipak imaš nešto u gacama.

Ne ispaljuješ samo corke.

Kako tvoj stomak?

Ne vidi se još ništa. Za sada.

Šta je debelom? Što je tako dzangrizav?

Problemi. - Jel' si sigurna? Sve je u redu.

Jel' on u redu? Ne gnjavi te više?

Ako je on dobro i ja sam dobro.

To je mama.

Cao, mama. Zdravo.

Louis je došao. Hoceš da je cuješ?

Ne, samo što je otišao. ...Zove me sto puta na dan.

Nemam vremena da razgovaram sa njom.

To je u redu.

Budi sigurna da sam i ja. Uskoro ceš postati baka!

Dobro se brini o njoj!

Hocu, naravno. - Razumeš me...

Da, da.

Možemo li nešto da popricamo? - Možemo, samo žurim na posao.

Prošetacemo zajedno. - ...moja odeca kad sam bila mala.

Ja bih to da uzmem. - Idemo malo napolje.

Jel' se vracaš? - Moram na posao...

Ja cu brzo doci. - Ponesi mi kad budeš dolazila.

Jel' znaš da je ovo groblje? - Aha.

I Luizino obdanište je odmah, pored. - Da, pa?

Skroz je istripovano živeti izmedju groblja i obdaništa.

Šta znam. Ja živim prekoputa restorana.

Bio sam jednom na groblju.

Preskocili smo zid, oborili nekoliko spomenika.

Užas, brate. Jurili su nas psi cuvari.

Jedva smo zapalili.

Imaš li dece? - Koliko ja znam, ne.

A, jel' bi voleo? - Pa, u principu bih.

To i jeste smisao življenja. - Aha...

Rekao bi mi da imaš neko dete? - Bio bi prvi koji bi saznao.

Šta to smeraš? - Ništa.

Samo me je interesovalo.

Jesi siguran? - Aha.

Joe?

Kako je bilo sinoc? - Bezveze.

Sve same crncuge.

Uvek to kažeš. - Samo prave sranja.

Svaki put. Kakav si smarac.

Upali sinoc na žurku i poceli da spopadaju redom sve ribe.

Ja ih puštam unutra. - Al' to stvarno nije u redu.

Neke sam pustio da udju. - Pustiš jednog i eto nevolje.

Kako god okreneš, ne umeju da se ponašaju.

Stoka. Ko ti je ovo?

Moj zet, Leo. - A, ti si napumpao Luizu?

Postace otac. - Teraj ga da završi školu.

Pametnjakovic. - Kako to misliš?

Škole su prepune obojenih.

Sve ce doci na svoje. - Baš je optimistican.

Nisam ja rasista. I ja jedem falafel.

Pravi si smarac. - Evo, nevolje.

Pojave se dva majmuna i eto ti nevolje.

Ne možete da udjete. - Šta?

Ne možete da udjete. - Samo na kratko?

Nema šanse.

Ozbiljno? - 100%.

Ne možete unutra. - Jel' ceš ici da pišaš?

100%... Nema ulaska. - Daj, iskuliraj.

Pusti nas na kratko. - Ma, nema šanse.

Samo da bacimo pogled. - Ne može.

A, jebi se. Sit sam ovog sranja.

Samo ce da naprave problem.

Dok trepneš, promeni im se raspoloženje.

Znaš ih? - Ne.

Ovog jednog sam vidjao pre. - Problematicni su, obojica.

Ima pištolj. - U, jebote.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left