The Physician

The Physician (2013) OCR 24 fps runtime 02:35:06

ในยุโรป ยุคมืด วิทยาการการแพทย์ ที่เกิดขึ้นในยุคโรมันถูกลืมเลือน

ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ ไม่มีโรงพยาบาล คนป่วยจะไปหาช่างตัดผมที่ความรู้น้อย

ในเวลาเดียวกัน ในส่วนอื่นๆ ของโลก การแพทย์ก้าวหน้า

สร้างจากนิยายของ โนอาห์ กอร์ดอน

"อังกฤษ ปี 1021"

หน้าหลัง บนล่าง

ซ้ายไปขวา นานกว่าหนึ่งร้อยปี

แต่ข้าไม่เคยมีความสุข เมื่อมองดูผู้คน แม้มีหญิงงาม

อาศัยอยู่ในรัฟโดเวนเดอร์ ที่แสนงดงาม

ข้าสุดแสนจะชอบที่นี่

เพราะข้า..มักจะได้ไข่ที่ดีที่สุดเสมอ

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ฟันที่เปราะแตก ตอไม้ที่ไร้ค่า

มีตุ่มหนองที่หลังและ ยังมีหนองดำอยู่ในปอดอีกด้วย

สิ่งชั่วร้าย... จากซาตานที่หวังทำร้ายคริสเตียน

ข้า...เพียงผู้เดียว...ที่รักษาได้

ข้า..ข้าคนเดียวเท่านั้นที่มียา

เฮ้ ขนมปังของข้า

- เอาคืนมานะ เอาคืนมา - พวกท่านควรได้รับการรักษา

พระเยซูเจ้า

โปรดเมตตาบุตรที่น่าสงสาร

ได้โปรดปกป้องร็อบให้พ้น จากการรังแกโดยเด็กโตกว่า

และได้โปรดกำจัดกลิ่นสาปจากตัวซามวล

และทำให้แอนน์น้อยอดทนรอ จนสวดมนต์เสร็จ

ก่อนจะเอาเศษขนมปังเข้าปากของเธอด้วย

อาเมน

อาเมน

แม่

ไม่เป็นไร

แม่

แม่

เจค็อบ หยุดมันที

แม่

แม่

เร็วเข้า ไปช่วยแม่ข้า

ไปให้พ้น ข้าไม่สน

ข้าขอร้อง

ขอร้องกับผีสิ

ไปรักษาพวกไม่มีเงินข้าไม่สนหรอก

กลับไป ถ้านางยังไม่ตาย ค่อยมาเรียกข้าใหม่ พรุ่งนี้เช้า

ออกไปให้พ้นนะ

ข้าขอล้างหัวใจเปื้อนบาป ด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์

ในนามพระบิดา

พระบุตร และพระจิต

- อาเมน - เร็วเข้า

แม่ ข้าพาคนมารักษาแล้ว

อ้าว เขามาทำอะไร

ถ้าเขามา

ก็สายไปแล้ว

ข้า...

ไม่มียาใดรักษาได้ นอกจากของขวัญจากพระเจ้า

นอกนั้นถือว่าเป็นมนต์ดำ

อาเมนหลวงพ่อ

ข้าเบื่อคำหยามเหยียดของเขา

ไม่ ได้โปรด

มีใครในที่นี้ สงสัยอำนาจแห่งโบสถ์งั้นเหรอ

หลวงพ่อ ข้าเปล่า

พระเยซูเจ้า

ได้โปรดเมตตาเราด้วย

คืนแม่ให้เราเถอะ

เราต้องการแม่

ได้โปรดพระเจ้า

ได้โปรด

ไม่มีของมีค่าสำหรับเด็กๆ เลย

เราจะเลี้ยงเด็กเล็ก 2 คนนี่

ให้นอนในโรงนาได้

ทำไมไม่รับไป 3 คน

เขาตัวโตแล้ว เราไม่มีอาหารให้เขาหรอก

อย่าร้องไห้ซามวล

จำไว้ แม่จะอยู่กับเรา

ไปเร็ว

มาสิ มาเร็ว

ร็อบ

- มาเร็ว มาสิ - ร็อบ

ข้าจะเอานี่ไปเป็นค่าน้ำมนต์

แล้วข้าล่ะ

สวดขอให้พระเจ้าชี้ทางสิ

ข้าดูแลม้าได้

ข้าดูแลให้ได้

ข้าดูแลมันเองได้ ไป

นั่นใคร

ออกมานะ

ถ้าข้าเจอเองข้าจะหวดเจ้า

เจ้าเข้าไปได้ไง

ม้ามันวิ่งช้ามาก

ออกมา

- ได้โปรด แค่คืนนี้ - ไม่

ไสหัวไปจากที่นี่เลย

- ได้โปรด - ไม่

ท่านรักษามันได้เหรอ

ไม่มีทางรักษาไข้รากสาดได้

แม่ท่านยังอยู่ไหม

ไม่ แม่ข้าป่วยตาย

ท่านมีครอบครัวไหม

- ไม่มี - แล้วท่าน...คุยกับใครเวลาเหงาล่ะ

ไม่มี นอนได้แล้วน่า

หุบปากได้แล้ว

ข้าเห็นสิ่งที่พระเจ้า ประทานให้กับเราทุกอย่าง

รวมถึงเรื่องน่ากลัว... ที่ไม่มีใครเคยได้เห็น

แต่ข้ายังรอดมายืนตรงนี้ ข้ายืนยัน

ไปให้พ้นก่อน ข้าจะฆ่าเจ้า

ข้าแค่รักษาแผลท่าน

ข้ามิเคยได้เป็นสุขใด เว้นเมื่อมองดูผู้คนและพบสาวงามเช่นเจ้า

ไม่มีสิ่งใดที่ข้ารักษาไม่ได้

ข้ามาแล้ว ณ เมืองเอ็ทเธลเวลเลอร์ที่งดงาม

จมูกท่านหัก

ให้ข้ารักษาให้ไหม

ไปที่ตลาดนะ

ข้าจะไม่เหลียวมองหญิงใด

เมื่อกี้เจ้าพูดแล้ว

หุบปาก

เฮ้ นักกายกรรม

ข้าพบเขาที่ก้นบ่อน้ำ

โยนๆ

การแสดงดูฟรี

แต่การรักษาไม่ฟรีนะ

เจ้าไปไหนมา

ไปหาคนไข้

ดื่มนี่หนึ่งช้อน ในทุกๆ เช้า ปัญหาโรคไตจะหายไป

จะเอาให้แน่ ห้อยคอเอาไว้เลย ไม่ต้องตื่นเต้นไป

- นี่เป็นยาวิเศษ - จะเชื่อถือได้เหรอ

- ข้าไปเก็บยายามมืด ตอนพระจันทร์เต็มดวง - เจ้าจะตกนรก

มันจะช่วยหยุดเมียท่าน จากการมีลูกเพิ่ม

ทั้งท่านและเพื่อนบ้าน

มันคือมนต์ดำ

หุบปาก

อย่าไปเชื่อเขา

ไม่ใช่เขารักษาเหรอ

ที่นี่ไม่มีช่างเด็ก

มีแต่ตาแก่ที่เป็นปรมาจารย์

ถ้าเจ้าไม่ชอบข้า งั้นก็เจอกับไม้กวาดวิเศษ

คนต่อไป

- ราตรีสวัสดิ์พ่อหนุ่ม - ราตรีสวัสดิ์

เป็นไงบ้าง

เบาสบาย

ทำไมเจ้าไม่ลองดูล่ะ

หายเครียดดีนะ

- ได้ทั้งเมียได้ทั้งลูกสาว - ทั้งเมียทั้งลูกสาว

โอ้วร็อบ

ให้ข้าช่วยไหม

เจ้ากล้าเหรอ

ให้ตายสิ

มีอะไรข้างในนะ

ในนี้

เนื้อ เลือด กระดูก

และวิญญาณถ้าเจ้าเชื่อ

ตรงนี้ล่ะ

เนื้อกับเลือดเหมือนกัน

งั้น...ปวดท้องเกิดจากเลือดเสียเหรอ

ข้าไม่สนจะเกิดจากอะไร

รักษาไม่ได้ก็อดเงิน

ท่านไม่สงสัยเหรอ มีอะไรข้างใน

เคยเห็นไหม

หลังกินข้าว ข้าก็เปิดประจำ

ไม่ หมายถึง..ศพคนน่ะ

อย่าได้พูดเรื่องนี้อีก

อย่าเด็ดขาด

รู้ไหมโบสถ์ทำยังไงกับพวกแม่มด

จับเผาทั้งเป็น

เลิกพูดถึงไข้รากสาดด้วย

แม่เจ้าไม่ฟื้นหรอก

อย่าพูดถึงเชียว

อย่าเด็ดขาด

ขอคีมหน่อย

อ้าปากสิ

ขอแสงหน่อย

จับเขาไว้

แดนศักดิ์สิทธิ์ กับเขามะกอก

ผสมน้ำผึ้ง แล้วดื่มซะ

เจ้าไม่อยากดื่มเหรอ

ข้าเตือนเจ้านะ

แมนๆ หน่อย

แบบนี้

ชาวไร่คนนั้น

ความตายจะมาเยือน

ความตายมาเยือนเราทุกคน

ไม่

ข้ารู้สึกได้

สัมผัสความตายเหรอ

ใช่

นี่ แค่ปวดฟันไม่ตายหรอก

ข้าเดาว่าอาจเกิดสงคราม

สามีข้าต้องไปรบด้วยแล้วจะกลับมาไหม

สงคราม หวังว่าจะไม่เกิดขึ้น

แล้วจะเก็บเกี่ยวยังไง

นี่ เจ้าบ้า

นั่นไง

หยุดนะ

เจ้าต้องตอบคำถาม

เช้าเมื่อวานเขายังไปทำงานอยู่

ตอนบ่าย เขาไปรักษาฟันกับเจ้า

ตอนเย็น เขาก็หมดลม

หนีไปเร็ว

- เจ้าต้องใช้มนต์ดำกับเขาแน่ - หนีไปเร็ว

เจ้าปฏิเสธพระเจ้า และโบสถ์

เจ้าเป็นหนี้เมียเขาและน้องเขา จะว่าไง

ข้าว่าไม่น่าใช่

จับมันไว้

ท่านจะอยู่อีกร้อยปี

ข้าบอกให้เจ้าหนี