Detective Samoyeds

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Detective Samoyeds

Coba lihat!

Ini nyata. Tuan mudaku lulus ujian kekaisaran!

Itu Tuan Li.

Tuan! Kau lulus!

Tidak di sangka dia bisa lulus.

Dia akan memiliki kehidupan yang mudah.

Selamat!

Selamat!

Itu hebat!

Kau benar.

Lihat yang di bawah dia. Bagaimana kau bisa tahu jika tidak di coba?

Lihat! Bahkan diapun bisa lulus.

Dia sangat cakap.

Benar!

Ini benar-benar patut untuk di rayakan!

Aku ingat dia

telah mengikuti ujian selama beberapa tahun.

Tuan Muda, Nyonya bilang makan siang sudah siap.

Tuan Muda?

Tuan Muda?

Tolong! Tolong!

Sesuatu yang mengerikan telah terjadi!

Tuan Muda, dia...

Tolong! Siapa saja?

Anakku!

Dia meninggal dengan ketidakadilan yang dilakukan terhadap dia!

Nyonya! Nyonya! Nyonya!

Jangan! Nyonya!

Nyonya! Nyonya! Nyonya!

Ini pakaian Tuan Muda!

Bagaimana... bagaimana bisa jatuh?

Langit!

Anakku!

Cendekiawan Iblis

Saat ini, di ranah Tāvatiṃsa,

Di hujani aroma bunga yang tak terukur, pakaian Langit, mutiara dan hiasan gantung,

untuk ditawarkan pada Buddha Gautama dan Kshitigarbha.

Semua majelis bersujud dalam kekaguman, menutup telapak tangan mereka, mundur dalam muatan.

Nyonya, simpati terdalamku.

Aku telah membacakan sutra untuk putramu.

Tuan Muda telah melintas ke Tanah Murni.

Aku akan membakar dupa.

Nyonya,

Lihat ini!

Nyonya! Nyonya! Nyonya!

Nyonya!

Ini dia. Peramal terbesar ada di sini!

Pelayanan gratis untuk dua tamu pertama, seperti biasa.

Tidak peduli berapa banyak tamu yang ada di antrian,

Jika kata-kataku salah, kau tidak perlu bayar.

Masukkan aku! Masukkan aku!

Nona ini, silahkan duduk.

Kapan giliranku?

Nona, alismu samar tidak jelas.

Ada energi negatif padamu, tapi sepertinya tidak seperti hantu-hantu jahat yang mengganggumu.

Kau pasti sering berurusan dengan jiwa orang yang sudah meninggal.

Bolehkah aku melihat tanganmu?

Apakah akan berhasil?

Kau koroner, kan?

Aku seorang koroner!

Peramal besar memiliki reputasi bagus!

Benar. Benar.

Menakjubkan. Dia sangat mengagumkan.

Nona ini, keutamaan bulan dan bintang yang menguntungkan bersinar padamu,

fiturmu menunjukkan kau pemalu,

Mungkin kau datang ke peramal untuk mengetahui tentang pernikahanmu?

Lihat, dia salah

Aku tidak pernah menceritakan hal ini pada siapapun

tidak juga pada ayahku

Bagaimana kau bisa tahu?

Menakjubkan!

Hal itu terkait dengan Langit, tidak boleh diungkapkan.

Apa ada yang lelah? Silakan masuk dan duduk.

Ada makanan dan minuman yang lezat.

Ini. Silahkan ambil nomor antrian

Baik. Ayo.

Tidak ada lagi tempat duduk di dalam.

Pelanggan yang terhormat, selamat datang!

Layani mereka baik-baik!

Baik.

Bantu aku memanggil pelanggan.

Ayolah!

Berikutnya!

Itu bagus.

Tuan, tolong aku, katakan sesuatu padaku.

Nyonya Du? (kata Du bunyinya mirip dengan kata perut)

Benar.

Anakmu meninggal dunia?

Tolong jangan terlalu sedih.

Simpatiku yang terdalam untukmu.

Aku akan jujur, Tuan.

Anakku yang sudah meninggal telah kembali.

Berkhotbah untuk wanita giok, menundukkan kejahatan.

Mendaki gunung dengan batu retak, menggunakan segel.

Diliputi oleh kanopi,

mengendarai sebuah Kuigang

Dewa mana yang tidak bisa ditaklukkan,

hantu mana yang bisa melawan!

Cepat patuhi perintahku!

Apa?

Baik.

Apa?

Itu tugasku.

Jangan khawatir, kau bisa pergi.

Begitulah.

Begitu bagaimana?

Ya...begitulah adanya.

Begitulah adanya bagaimana?

Tuan Muda Du tidak muncul untuk waktu yang lama.

Dia pasti telah bereinkarnasi sekarang.

Nyonya. Ini hal baik.

Amitabha.

Cepat, beri Tuan ini imbalannya!

Zisu, kau datang cukup cepat.

Nona Zisu, apa kau ke sini naik kuda?

Kuda ini sudah ada di sini saat aku tiba.

Aku melihatnya berlari-lari di sekitar sini.

Jadi, aku kira korban adalah pemiliknya.

Tubuhnya ada di belakang sana.

Apa identitas korban telah dikonfirmasi?

Korban bernama Li Mu.

Sama seperti Du Cheng,

Dia juga mengikuti ujian tahun ini dan mendapat gelar Jieyuan (sarjana yang meraih posisi pertama dalam ujian provinsi)

Zisu, lihatlah.

Kami menemukan saputangan di tubuhnya,

Sebuah puisi ditulis di atasnya dengan darah.

Meski sang kaisar datang, itu tidak akan mengubah apapun.

Dia sudah memiliki kecantikan dalam pikirannya.

Ini hanya tipuan si pembunuh

untuk membingungkan kita

Dengan melakukan ini,

mereka bisa menyalahkan hantu.

Tapi, aku telah memeriksa kertas jawaban ujian mereka.

Ada perbedaan besar antara bakat mereka.

Apa itu berarti

Du Cheng kembali untuk mengambil nyawanya?

Faktanya Li Mu menjawab pertanyaan ujian dengan sangat bagus.

Sebaliknya, Du Cheng menyimpang jauh dari subjek.

Jadi

tidak mungkin ada plagiarisme di antara mereka.

Mungkinkah Li Mu telah menyalin kepunyaan kandidat lain......

Jawaban dia unik.

Hari ini aku punya pembunuhan!

Tubuhnya benar-benar menakjubkan!

Bagaimana?

Jangan. Jangan. Jangan katakan

Jangan. Jangan. Jangan katakan. Maksudku...

Aku tidak bisa mendengarnya.

Lanjutkan.

Kepalanya terputus,

Ada luka daging di kepala dan tubuhnya.

Dia pasti dipenggal

saat masih di atas kuda dan terjatuh setelahnya.

Apa dia...dia dipenggal saat di atas kuda,

atau...

atau dia dipenggal setelah dia terjatuh?

Jika dia terjatuh terlebih dahulu,

kepalanya seharusnya ada di dekat tubuhnya.

Namun, jika dipenggal di atas kuda,

Akan seperti yang kita lihat sekarang, kepalanya tergeletak jauh dari tubuhnya.

Dipenggal di atas kuda?

Dilihat dari lukanya, aku bisa memastikan

Kuda itu berlari cukup kencang.

Dengan kecepatan itu, si pembunuh harus memastikan kekuatan, kecepatan dan ketepatan pedangnya untuk berhasil dalam serangannya yang menyelinap.

Pembunuhnya pasti seorang ahli bela diri yang sangat terampil.

Bayangkan saja...

Kepala pria itu.

Ke...ke...kepala...

Kepala! Kepala! Kepala!

Zisu! Zisu!

Lari! Lari!

Zisu, Zisu, cepat!

Cepat! Zisu!

Keluar!

Apa kalian tidak melihat waktu, kalian mau menghancurkan pintu?

Apa yang kalian lakukan?

Jangan takut!

Ada aku di sini.

Semua hantu takut padaku!

Kau tidak perlu khawatir.

Ada apa dengan kalian berdua?

Di sana benar-benar ada hantu!

Si sarjana yang meninggal itu kembali dan membunuh seseorang!

Kepala pria itu terputus dan terbang beberapa meter.

Zisu, jangan takut.

Di sana di jalan sebelah!

Baik! Baik!

Minum segelas arak untuk menenangkan sarafmu.

Minum secangkir teh untuk menenangkan kecemasanmu.

Arakmu, Sanpao

Zisu, ini tehmu

Aku mau tidur.

Tutup pintu saat kalian pergi!

Mau kemana?

Menangani kasus!

Minta uang biayanya!

Baik!