Tree with Deep Roots (뿌리깊은 나무)

.. مئة و سبع خطوات

, أثناء المجلس موقعي سيكون هناك

, مئة وسبع خطوات من هناك

, الطريق الذي فقط يستطيع أن يمشية ملك جوسون

.. سام دو

.. من موقعي , أقصر طريق للملك

.. هو أن أستخدم ذلك السام دو

.. حفل التهنئة ..

!! لي دوو

! ذلك الرجل هو أفضل مقاتل في جوسون , مو هيول

.. مهمًا يكن لي دو هو الهدف الوحيد

! فشلت

إذن سأفشل؟

فشلت , إن الأمر صعبٌ جداً بعد كل شئ

, القيام بتشتيت القوات الملكية وَ مو هيول في نفس الوقت

%ستكون نسبة النجاح أقل من 70

! يجب علي أن أقلل المسافة أو أصبح أسرع

.. يجب أن أنتظر

! بنسبة نجاح أقل من 70% أنا لن أقوم بهذا

, لي دو

... لي دو

.. أنتَ! إنحني من أجل جلالتةُ

.. سامحني , جلالتك

, المسافة بيننا خمس خطوات

.. و هناك ست حراس فقط

! و أيضًا مو هيول ليس هنا

في أي قسم أنت؟

!! %الآن , النسبة أكثر من 80

! سيف .. لاأملكُ سيفاً

, إذا إستطعت أن أنتزع ذلك السيف

كيف من الممكن أن تكون عديم الإحترام لتلك الدرجة؟

ألا يسألك جلالتةُ؟

! هذا الفلاح الحقير يتواضع لجلالتك

! 70%

... جلالتك

, مو هيول هنا

!! 60%

.. ما الذي ستفعله , كانغ تشا يون

ما الذي تفعله هنا؟

! إنهُ الشخص الذي بعثة الجنرال كيم

, كنتُ في طريقي للمنزل بعد أن حصلت علي زيي

... لقد فقدتُ طريقي

, لنذهب للمكتبة

.. حسنًا

ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

ما إسمك؟

!! يا أنتَ

! جلالتةُ يسأل عن إسمك

... إسمي

!! إسمي دول بوك

! يجب أن تكون عرفني الآن

! أنا دول بوك

, لقد عبثت مع الشخص الخاطئ

!أنا أعلم! أنا أعلم

من هو؟

من الذي عبثَ مع والدي في السوق؟

ولكن ما الذي ستفعله؟

أخبرني من هو؟

من سخر من أبي؟

.. لقد كان كبيراً

! لقد كان أطول منكَ بكثير

ما الذي ستفعله الآن؟

! اللعنه

هل أنتَ ترتدي درعاً؟

, أنا عبدٌ للمستشار شيم

!! دبول بوك

سنة 1418 م , في حكم الملك سيجونغ

, المستشار لم يفعل أي شيء خاطئ

هل هذه حقًا الحقيقة؟ أيها المفوض كانغ؟

مالخطأ الذي إقترفه المستشار؟

هل فعلتَ أي شيء خاطئً أيها المفوض كانغ؟

, حتى و إن لم يقم أحد بفعل أي شيء خاطئ

إذا سار شيء علي نحو خاطئ يجب أن يوجد شخصٌ ما ليتحمل الذنب

أليست هكذا تسير الأمور؟

.. هذه هي إرادة جلالتةُ

.. الملك الحالي هو تاي جونغ ..

... إذن , هذا

, جلالتةُ لا يتنازل أبدًا عن ما يريد

, مهما فعلت أيها المفوض

.. فإنه سيذهب سدى

.. كما كان الأمر مخططة له

... جلالتةُ

, هذا سيكون موت بلا معني

هل تنوي أن تموت هكذا؟

... جلالتةُ

! أظهر ولائك لهُ

... و لكن

, إنه رجلٌ يساوي الآلاف

! إنه والد الملك الحالي بالقانون

!ياا ! إخرس

, سيدك أصبح المستشار ليس أنتَ

لماذا لا تعمل؟

! تعال يا رجل

, ليس جميع المستشارين متشابهين

! إنهُ والد الملك بالقانون

وماذا أيضاً؟

! كما أن جلالته ذهب لـ مينغ

نحن فقط نستمتع هنا , ما الخطب في ذلك؟

.. أحمق

الكلاب الصينية ليست كلاب جوسون؟

! العبيد الكوريين ما زالوا عبيداً في جوسون

و مالفرق؟

.. ياا رجال , تعالوا يارجال

! الطعام هنا

, إنظروا إليه

إنظروا إليه , إنه يعبث مع إمرأة عجوز مجدداً

.. لنأكل

.. تعالوا

.. أسرعوا

, يااا ! إذا كنتَ ترتدي مئزراً

! فعليكَ أن تضع المساحيق أيضاً

ألا تظن ذلك؟

, أبني سيقع في المشاكل

.. لا تتحرك , لا أريد أخطئ

.. الآن بما أني أنظر إليك

!! أنتَ جميــــل بعض الشيء

... هل يجب عليّ أن

أقعَ في حبكَ ؟

! إنهُ حتى يتصرف كالفتيات

! سوفَ ينتقم له دول بوك مجدداً

!! أبي! فقط أخبره أنكَ آسف

!! دوول بوك

ماذا يجري؟

ألا تعرفون إرادة الملك , الذي أردا أن يرفع هذه الدولة مع جو جاك؟

, أيضًا سلطة هذه القريه , هي للمستشار الأعلى

! والدي في القانون .. شيم وون

, يجب علي أن أضربك

, سأعلمكَ نعمة من خلال فكر كونفوشيوس

! دول بوك , قف و إنحني لـ غول سانغ

, سأفعل ذلك

, و لكن , إذا كنتَ ستعلميني الأخلاق

! فعليكَ أن تعلمه هو أيضاً

عن ماذا تتحدث؟

, أبي أكبر مِن غول سانغ بخمس سنوات

! و لكنه لايناديه بـ هيونغ

! كما أنه يتنمر علية طوال الوقت

هل من الممكن أن يحدث ذلك؟

هل حقًا فعلت ذلك؟

هل غول سانغ فعل ذلك؟

.. نعم يا سيدي

... يا سيدي

, أنا أيضًا آسفه جدًا لأن والدي يستمر في السخريه علية

.. علي النضاجين أن يكونوا مثالاً

.. سوك سام تقدم إذن

.. غول سانغ إنحني لـ سوك سام و نادية بهيونغ

, سأهتم بكَ

!! هيونغ الغبي

... أيها الصغير

! أيها الوغد

, توقف عن إفتعال المشاكل

كيف تجرأ على فعل ذلك أمام سيدك؟

, أخبرتكَ أننا نحن العبيد الحقيرين سنموت من الضرب وَ من ضربنا للآخرين

! حافظ علي هدؤك

أتريد أن تموت؟

! أتسائل كيفَ هذا النوع من الأطفال ولد هنا

! أنتَ حتى ضربت 3 رجال في الخارج

!! لقد سرق مال أبي

أهذا هو سبب ضرب المتسكعين لكَ في الشارع ؟

! أنا أيضاً قمتَ بضرب واحد منهم

! هذا أمر جيد لك

ما الذي سنفعلة معك؟

.. هذا بسبب والدك الغبي

!! لم أقصد ذلك

! توقف هناك

!! دول بوك , دول بوك

.... ما الذي سنفعله

, دول بوك

, دول بوك

ما الذي سنفعله؟

.. لا تبكي

.. إمسح أنفك

ما الذي سنفعله؟

! أمسحها

! كان من المفترض أن تقول لا , عندما أرادوا رسم ذلكَ

لماذا تحملت هذا؟ لماذا؟

! كلا

.. بالضبط هكذا

! "قل خلفي .. "كلا

! كلا

! جيد

.. سأقتلك"! , قلها"

.. سأقتلك

! ليس هكذا

! أصرر علي أسنانك

! و إجعل صوتكَ يخرج من أسنانك

! "سأقتلك "

! "سأقتلك "

لماذا لا تستطيع أن تقولها بطريقة صحيحة؟

! هذا هو السبب الذي يجعل الناس يعامونكَ على أنكَ أحمق

, أنا لست أحمق , دول بوك أخبرني

! نعم , الأحمق هو الشخص الذي لايستطيع حمايه حتى إبنه

! و لكنكَ حميتني

, لقد وقعت من فوق التلة في محاولة منك لحمايتي

! لقد حميت أبني

! نعم ! الآباء يحمون أبنائهم

.. ليس الأبناء من يحمون أبائهم

! الأب يحمي ولدة

.. جيد! لذا قلهاا

! " سأقتلك "

!! سأقتلك